Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egotyzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGOTYZM ÎN POLONEZĂ

egotyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EGOTYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egotyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egocentrism

Egotyzm

Exotismul este o încercare de a menține și de a dezvolta o opinie favorabilă despre propria persoană. De obicei este însoțită de o opinie pozitivă exagerată a calităților sale personale și a importanței sale. Acesta include, de obicei, observații intelectuale, fizice, sociale și altele. Adesea apare cu egomaniac. Egoistul are un sentiment copleșitor de sine central și calitățile sale. Exotismul înseamnă a te pune în centrul lumii tale, fără a ține seama de ceilalți - chiar și de cei apropiați sau de cei apropiați - decât în ​​condițiile stabilite de egoist. Egotyzm – jest pędem do utrzymywania i rozwijania korzystnej opinii o własnej osobie. Zazwyczaj towarzyszy mu wyolbrzymiona pozytywna opinia o swoich cechach osobistych i własnej ważności. Zazwyczaj zawiera intelektualne, fizyczne, społeczne i inne typy przeszacowania. Często występuje wraz z egomanią. Egotysta ma obezwładniające poczucie centralności własnego 'Ja' i swoich przymiotów. Egotyzm oznacza umieszczanie siebie w centrum własnego świata, bez baczenia na innych - nawet osoby kochane lub uważane za bliskie - chyba że na warunkach ustalonych przez egotystę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «egotyzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOTYZM


anegdotyzm
anegdotyzm
antypatriotyzm
antypatriotyzm
apatriotyzm
apatriotyzm
argotyzm
argotyzm
autoerotyzm
autoerotyzm
despotyzm
despotyzm
donkiszotyzm
donkiszotyzm
dyptotyzm
dyptotyzm
egzotyzm
egzotyzm
eliotyzm
eliotyzm
ergotyzm
ergotyzm
erotyzm
erotyzm
fotyzm
fotyzm
helotyzm
helotyzm
higrotyzm
higrotyzm
hipererotyzm
hipererotyzm
hipnotyzm
hipnotyzm
homoerotyzm
homoerotyzm
hurapatriotyzm
hurapatriotyzm
hurrapatriotyzm
hurrapatriotyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EGOTYZM

ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryk
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoista
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egoizm
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotysta
egotystka
egreta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOTYZM

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
idiotyzm
ilotyzm
narkotyzm
nepotyzm
panerotyzm
patriotyzm
pejotyzm
poliglotyzm
psychotyzm
skotyzm
walterskotyzm
zelotyzm

Sinonimele și antonimele egotyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «egotyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOTYZM

Găsește traducerea egotyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile egotyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egotyzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

利己主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

egotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

egotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

самомнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

egotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

égotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keegoan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Egoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エゴイズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이기주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

egotism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்முனைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

egotizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

egotismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

egotyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зарозумілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

egotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγωισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

egoïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

egoism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

egoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egotyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOTYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egotyzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre egotyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOTYZM»

Descoperă întrebuințarea egotyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egotyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 45
obnik pozostaje zupelnie nieznany, to ja nim jestem... " Slowu „egotyzm" H. nadawal sens nieprzychylny, natomiast stendhaliáci w wieku XX dostrzegali w egotyzmie wartosc pozy- tywna., a nawet zaszczytna.. Egotyzm stawal ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
2
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 240
Jednym z podstawowych twierdzeń koncepcji Selye'go jest, że podstawowym motywem, co więcej — „najstarszą cechą charakterystyczną życia" jest egoizm, albo — jak woli autor — egotyzm. „Cokolwiek by mówili mędrcy, dopóki trwa życie ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
3
Romantyzm - Strona 55
e. egotyzm. romantyczny. Jedna. z gtównych cech literatury ro- mantycznej byto eksponowanie oso- bowosci bohatera literackiego lub autora, skupienie uwagi czytelnika na ich wewnetrznych przezyciach i dozna- niach. Wynikato to z ...
Marian Ursel, 2000
4
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 339
egotyzm. romantyczny. Jedna. z gtównych cech literatury romantycz- nej byto eksponowanie osobowosci bohatera li- terackiego lub autora, skupienie uwagi czytelni- ka na ich wewnetrznych przezyciach i dozna- n¡ach. Wynikafo to z ...
Justyna Bajda, 2005
5
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 108
Nie zgadza sic, jakoby o jego slabosci swiadczyl egotyzm. Bo egotyzm jest zasadniczym dementem poetyki dziennika w ogóle. Pelni wazna^ funkcjç kulturotwórczaj gra doniosla. rolç w przyswajaniu, przerabianiu i uszlachetnianiu bez- ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
6
Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce - Strona 682
Wszystkie trzy gruntują się na egotyzmie (die Selbtigkeit), na samolubstwie, a różnią się od siebie tylko jakościowo. Próżność jest fałszywym mniemaniem o własnej sile i możności, pycha — nadmiernym dążeniem do wyniesienia się przy ...
Stanisław Łempicki, ‎Jerzy Starnawski, 1992
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 187
Zrobił to z egoistycznych pobudek. Egoistyczne postępowanie. fr. ćgoisme od lac. ego 'ja' EGOTYZM 'nadmierne zajmowanie się sobą, połączone ze skłonnością do kierowania uwagi otoczenia na swą osobę': Krytyk uważał, że wielu poetów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Tabu [Polaków]. Minibook
(2) zagroZony egotyzm, czyli narcystyczna nadwraZliwo9ć na krytykęi poniZenie; (3) motywy instrumentalne, czylichęć przejęcia mienia iwykorzystania ofiar; (4)sadyzm, czyli przyjemno9ć z zadawaniacierpie". Idealistyczne my9lenie ...
autor zbiorowy, 2013
9
Droga wazniejsza niz cel - Strona 330
Charakter skandali i afer firmowych był różny – manipulacja księgowa wynikami, działanie na szkodę firmy, nadużycia finansowe, afery obyczajowe – ale ich przyczyny były podobne: chciwość oraz egotyzm menedżerów i właścicieli.
Slawomir Lachowski, 2012
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 284
... na koncentracji działań jednostki na osiąganiu przyjemności i korzyści własnych, przy jednoczesnym pomijaniu interesów drugiego człowieka. egotyzm - tendencja do nadmiernej koncentracji na własnej osobie. ludzkich zachowań egotyzm ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOTYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egotyzm în contextul următoarelor știri.
1
Co nas oddala od najbliższych
Kontrolowana ostrożność, czyli Jego Wysokość Egotyzm. Zdarza się, że partner jest nastawiony tylko na siebie i swoje sprawy. W kontakcie z taką osobą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Mariusz Urbanek, "Kisielewscy. Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek"
Problemem Jana Augusta Kisielewskiego był silny egotyzm, wręcz megalomania. Alergicznie reagował na cudze sukcesy: "w moim towarzystwie nie mówi się o ... «Culture.pl, Aug 15»
3
Anioły wyfruwają pierwsze
Córki pomagają mi trzymać w ryzach mój egotyzm – przyznaje Jacek Łydżba. – Kiedy miałem dwadzieścia parę lat, uważałem, że nie mogę założyć rodziny. «Gość Niedzielny, Aug 15»
4
Malarstwo Marii Danuty Chmielarskiej
W tworzywo, w język jakiejś bolesnej konfesji, bez drapowania się w "ból istnienia" czy egotyzm. I jeszcze pejzaże. Martwe natury. Metaforyczne kompozycje ... «Radio Katowice, Aug 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: PEK pokazała, że umie postawić na …
DALEJ O DUDZIE: Ten poziom egotyzmu, który jego cechuje, i na pewno przekracza mój egotyzm i Leszka Millera, bo mówić o sobie w pierwszym orędziu ... «300polityka.pl, Aug 15»
6
Andrzej Duda: Dotrzymam wyborczych zobowiązań
Nowo zaprzysiężonemu prezydentowi zarzucił "skrajny egotyzm", a orędzie przyrównał do "sloganów wiecowych". - To jest niebezpieczny człowiek i może ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
7
"SLD poprze". "Skrajny egotyzm. Żenujące". Politycy o wystąpieniu …
Politycy różnych opcji oceniali orędzie nowego prezydenta. - W wystąpieniu pana prezydenta odnalazłem wiele treści, które są obecne w programie SLD ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
8
MatkaKurka kontra Jerzy Owsiak. Czy prawica planuje skok na …
Niestety, egotyzm twórcy Przystanku Woodstock stawia go w dosyć niekomfortowym świetle. Owsiak przejął się tym, że został nazwany "romskim macho", a nie ... «Blasting News, Iul 15»
9
Perfidia Tuska polegała na tym, że wiedział, do jakiego stanu …
Kluczową datę, która obnażyła egotyzm byłego premiera stanowiły przegrane przez Platformę Obywatelską i imiennie przez Donalda Tuska wybory ... «wPolityce.pl, Iul 15»
10
Ameryka Łacińska i USA - między Kennanem a Obamą
... sposób narodziło się "podświadome przeświadczenie o porażce wysiłków grupowych", które przejawia się w "przesadzonym skupieniu na sobie i egotyzmie". «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egotyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/egotyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż