Descarcă aplicația
educalingo
ekstatycznie

Înțelesul "ekstatycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EKSTATYCZNIE ÎN POLONEZĂ

ekstatycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKSTATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKSTATYCZNIE

ekstabulacja · ekstabulowac · ekstatyczka · ekstatycznosc · ekstatyczny · ekstatyk · ekstatyka · ekstatyzm · ekstaza · ekstazja · ekstazjowac sie · ekstazyjny · ekstemporale · ekstensja · ekstensjonalnosc · ekstensjonalny · ekstensor · ekstensyfikacja · ekstensywna · ekstensywna gospodarka rolna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKSTATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele ekstatycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ekstatycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EKSTATYCZNIE

Găsește traducerea ekstatycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ekstatycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekstatycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

欣喜若狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

éxtasis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ecstatically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हर्षोन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبتهجا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

восторженно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ecstatically
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ecstatically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

extase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ecstatically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

有頂天になって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ecstatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngất ngây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ecstatically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हर्षभरीत होऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ecstatically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

estaticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ekstatycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захоплено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκστατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekstaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ecstatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ecstatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekstatycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKSTATYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ekstatycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ekstatycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekstatycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKSTATYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea ekstatycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekstatycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Pozatą „szkołą”Helenka raczej jest samotnicą, dużo czyta, ekstatycznie modli się w pustym kościele, ekstatycznie przeżywa lektury, w rozkołysanej wyobraźni miewa nieraz zwidy na jawie; potrafi w zamyśleniu przeżywać własne spadanie ...
Józef Szczublewski, 2009
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 527
Czynności ekspropria- cyjne. ekstatycznie ^ej, przysłów, od ekstatyczny: Śpiewać ekstatycznie. Recytować ekstatyczniej. ekstatyczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rząd. rzecz, od ekstatyczny: Młodzieńcza ekstatyczność. Ekstatyczność muzyki.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Modlitwa jako nazwanie: Możliwość pojmowania Boga we ... - Strona 38
W ów stosunek, pod postacią którego bycie samo siebie udziela, wchodzi eks-istując człowiek, aby trwać w nim dźwigając go ekstatycznie, to znaczy podejmując go swą troską. Stąd też zapoznaje on wpierw to, co najbliższe, a trzyma się tego, ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i ... - Strona 218
człowiek ma czas wewnątrz siebie, bowiem sposób jego bycia jest ekstatyczny. Sartre w swym rozumieniu czasu świata pozostaje w zgodności z całą po-kantowską tradycją filozofii nowożytnej. Kant rozumiał czas jako subiektywną formę ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
5
Żywot Modrzejewskiej - Strona 11
Poza tą „szkołą" Helenka raczej jest samotnicą, dużo czyta, ekstatycznie modli się w pustym kościele, ekstatycznie przeżywa lektury, w rozkołysanej wyobraźni miewa nieraz zwidy na jawie; potrafi w zamyśleniu przeżywać własne spadanie ...
Józef Szczublewski, 1977
6
Mara Dyer. Tajemnica
Był wprost ekstatycznie zadowolony z siebie. – Kolejna korzyśćz takiegotatusia – zachichotał. Krążyliśmy po tym labiryncie sztuki wypełniającym ogromną, industrialną przestrzeń. Czegoś takiegonie widziałam wżyciu.Niektóre pomieszczenia ...
Michelle Hodkin, 2014
7
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Jakaś Żydówka zaczęła ekstatycznie krzyczeć, że jej ośmiu synów było w armii, więc chciałaby podarować coś proporcjonalnego do ich ofiary. Zdjęła z rąk parę bransoletek i dołożyła jeszcze jakiś drogi zagraniczny zegarek. Inni szli za jej ...
Walter Isaacson, 2014
8
Gender dla średnio zaawansowanych
Może uda nam się przeskoczyć przez kilka przeszkód naraz, mamy wypracowaną gdzie indziej teorię i naszą, nienastrajającą zbyt ekstatycznie, rzeczywistość. Więc do pracy, drogie panie. Takiej, któranie przymusza do zmiany jednej grupy ...
Inga Iwasiów, 2004
9
Znikomat - Strona 12
w stanie głębokiej ekstazy, co uniemożliwiało mu jakiekolwiek przemowy. Oprzytomniawszy zaś wzbraniał się przed udzielaniem jakichkolwiek wyjaśnień, tłumacząc, że w obecnym stanie nie potrafi mówić dość ekstatycznie o rzeczach, które ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
10
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 114
Morze przydaje się latem, jesienią, zimą i wiosną, gdy jesteśmy ekstatycznie radośni lub depresyjnie przygnębieni, gdy urodziło nam się dziecko lub straciliśmy pracę, w bezwietrzny dzień lub wietrzną noc. Morze jest dobre na wszystko, ...
Filip Otto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKSTATYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekstatycznie în contextul următoarelor știri.
1
Colours of Ostrava 2015: Ostrawa bogata w złoża muzyczne
Muzycy hausowym brzmieniem i abstrakcyjnymi tekstami urzekli publiczność, która już po pierwszym utworze zaczęła ekstatycznie pląsać pod sceną. Jednym z ... «Gazeta Codzienna, Iul 15»
2
Grzegorz Bral: Za chwilę Brave Festival, potem opera
W zeszłym roku byliśmy na festiwalu muzycznym w Sao Paulo. Zareagowali na nasz spektakl ekstatycznie. Na Rok Polski w Brazylii chcemy przygotować operę. «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
3
Picuś-Glancuś miał dziadka!
... ale także publicystom niepokornym, jako to redaktorom Zarembie, Karnowskim i reszcie tego towarzystwa, wzmożonym ekstatycznie kandydatem Dudą. «naTemat, Feb 15»
4
Premiera Echosmith „Talking Dreams” Twórcy hitu „Cool Kids …
„Pamiętam, gdy po raz pierwszy fani zaczęli ekstatycznie reagować na tę piosenkę” – wspomina Sydney Sierota. „To było podczas trasy Vans Warped Tour. «Radio Rzeszów, Feb 15»
5
To straszne: Donald Tusk perfidnie wykorzystał i bardzo skrzywdził …
I w tym sensie potwornie Ewę Kopacz wrobił, a ona weszła w to ekstatycznie - z powodu odwróconego kompleksu Jonasza oraz kompleksów Mesjasza, ... «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Muzyka popularna – Polska
... zespołu i trójkę wokalistów – Tymona Tymańskiego, Piotra Roguckiego, Jacka Szymkiewicza. Równie ważne jak płyta są ekstatycznie zagrane koncerty. «Polityka, Dec 14»
7
Koncerty w Poznaniu: Nadchodzą Swans, apostołowie hałasu
Doskonałym przykładem tego może być tegoroczny, ekstatycznie oceniany album „To Be Kind”, na którym znalazła się m.in. ponad półgodzinna mantra „Bring ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»
8
Kiedyś wreszcie będziesz miłował…
Więc można aż tak ekstatycznie tęsknić za Bogiem. Ale zanim to napisała, przez 20 lat życia zakonnego żyła jakby w małżeństwie z rozsądku, dawała Bogu ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
9
Stawiszyński: Wieczny powrót, wieczna uczta
... spójny, niepodzielony, niedotknięty upadkiem w filozoficzne dualizmy, cudownie i ekstatycznie pulsujący czystą elan vital, która mieści w sobie zarówno życie, ... «Krytyka Polityczna, Sep 14»
10
Izumi Sushi - Biały Kamień: Przeżycie jedyne w swoim rodzaju
Jest ekstatycznie! I tylko żal, że oranżeria ukryta pośród deweloperskiego osiedla Biały Kamień, jest tak mało znana. Karmisz wrony - musisz żreć, co i one «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ekstatycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekstatycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO