Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elekt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEKT ÎN POLONEZĂ

elekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ELEKT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elekt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alege

Elekt

Elekt - o persoană care este de așteptat să dețină funcția după alegeri, dar încă înainte de alegeri. Acest termen este adesea folosit după alegerile prezidențiale și chiar înainte de inaugurarea candidatului câștigător, denumit apoi președintele ales. În cazul în care candidatul câștigător este reales, această situație nu se produce. La fel ca alegerile prezidențiale, consiliile locale, primarii și primarii și consilierii obișnuiau să vorbească în alegerile locale, iar în cazul alegerilor parlamentare sau ale Parlamentului European cu deputații, senatorii sau deputații europeni. Elekt – osoba, co do której po wyborach przewiduje się sprawowanie danego urzędu, jednak będąca jeszcze przed jego objęciem. Określenia tego często używa się po wyborach prezydenckich, a jeszcze przed zaprzysiężeniem zwycięskiego kandydata, określanego wówczas właśnie mianem prezydenta elekta. W przypadku, gdy zwycięski kandydat uzyskał reelekcję, sytuacja ta nie zachodzi. Analogicznie do wyborów prezydenckich, w wyborach samorządowych zwykło się też tak mówić o prezydentach miast, burmistrzach i wójtach oraz radnych, zaś w przypadku wyborów parlamentarnych lub do Parlamentu Europejskiego o posłach, senatorach lub eurodeputowanych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elekt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEKT


dialekt
dialekt
idiolekt
idiolekt
intelekt
intelekt
poddialekt
poddialekt
selekt
selekt
socjolekt
socjolekt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ELEKT

elekcyjny
elektor
elektoralny
elektorat
elektorowna
elektorski
elektorstwo
elektr
elektra
elektret
elektrim
elektro
elektroakupunktura
elektroakustyczny
elektroakustyk
elektroakustyka
elektroanaliza
elektroautomatyka
elektrobiolog
elektrobiologia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEKT

afekt
architekt
aspekt
defekt
despekt
dopplera efekt
efekt
fotoefekt
hekt
insekt
inspekt
konfekt
konspekt
konterfekt
kontrefekt
kontrprojekt
mamotrekt
nierespekt
obiekt
perfekt

Sinonimele și antonimele elekt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «elekt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEKT

Găsește traducerea elekt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile elekt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elekt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

electo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

elect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eleito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্বাচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

umat pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

選民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선택된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đắc cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवडलेले लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eletto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

elekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλεγείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitverkore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvalda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvalgte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elekt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elekt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre elekt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEKT»

Descoperă întrebuințarea elekt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elekt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
2. od Tu- bingi. EHRENBEUG, Erebergum, forteca w Tyrolu, m. 10. od Kempten. Maurycy Elekt. Saiki dobyt iey r. 155z. Tegoz im. znayduie fiç w wyz. Slî\(ku dzierzawa miçdzy Jägerndorfen) i Raciborzeni. EHRENBREITSTEIN, ob. Hermanftffin.
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
2
Kościół rzymskokatolicki a władze carskie w Królestwie ... - Strona 376
Egzamin odbywa się w ten sposób, że elekt na zadawane pytania według ich brzmienia odpowiada w formie twierdzącej: „Volo" lub „ita credo", albo też potępia to, co Kościół potępił, mówiąc: „anathematiso et ita assentio". Przy każdej ...
Krzysztof Lewalski, 2008
3
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...
W. Koronowicz. zadnego jaśniejącego nadzwyczajniejszą sławą, żadnego cieszącego się szczególną u narodu wziętością, co jedno mogłoby zrobić któremukolwiek z nich jakąś pewniejszą nadzieję utrzymania się. Króla Michała wyniosła ...
W. Koronowicz, 1860
4
Tragische Bühne der Römer - Strona 160
Elekt." Ja Whlz- deine Tochter! ' Clyt. Befcbeidner mir deiner Mütter! Elekt. SolmeZci'rt-lichkeitlern ich von dir, . -Clyt: ,Du- trägfi :ini .anfgefchwolienen Herzen männlichen Trotz; aber durch Scrgfe gezähmtx wirfk du die Rolle des Weiber ...
Lucius Annaeus Seneca, ‎Johann Wilhelm Rose, 1777
5
Efekty elektryczne i optyczne wymuszone silnym polem ... - Strona 11
Wiesław Jan Pyżuk. [jcfj. Pomlnawszy oetatnle praoe Debye'a .nle prowadzono jednak ayatematyoznych bad an, brakowaio równlez dokiadnlej ezego obrazu roztworów w pobllzu przejéó fazowyoh, potrzebnego do lepazego zrozumlenla ...
Wiesław Jan Pyżuk, 1987
6
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju ...
ściem Naszym z Pruss od aliansu z Nami została uwolniona, żeśmy ciężko zawinili, odstępując od wojny Polskiej, odbiegając W. Elekt. Mość; że z powodu zmiany w stosunkach z Naszemi nowemi nieprzyjaciółmi, niezostaje Nam nadziei ...
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elekt în contextul următoarelor știri.
1
Msza w muzeum z udziałem
Prezydent elekt Andrzej Duda wziął w niedzielę udział w mszy świętej organizowanej w Muzeum Powstania Warszawskiego z okazji 71. rocznicy powstania. «TVN Warszawa, Aug 15»
2
Prezydent elekt Andrzej Duda: wezmę udział w referendum
Prezydent-elekt Andrzej Duda zapowiedział, że weźmie udział w referendum 6 września. Jego zdaniem w sprawie JOW-ów konieczna jest rzetelna kampania ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
3
Prezydent elekt w Rychwałdzie: Jako ludzie wierzący lepiej …
Prezydent elekt Andrzej Duda, wraz z kilkoma tysiącami wiernych, modlił się w Sanktuarium Matki Bożej Rychwałdzkiej. W Rychwałdzie świętowano 50. «Telewizja Republika, Iul 15»
4
Prezydent elekt rozwiąże problemy polskiego narciarstwa?
Andrzej Duda, prezydent elekt, a jednocześnie zapalony narciarz, wczoraj zjawił się z wizytą w... Polskim Związku Narciarskim. Spotkanie prezydenta elekta z ... «Polska The Times, Iul 15»
5
Prezydent elekt Andrzej Duda zadzwonił z życzeniami do …
Prezydent elekt Andrzej Duda zadzwonił z życzeniami do świętującego 80. urodziny ... Przebywający na wakacjach prezydent elekt zadzwonił do prof. Weissa ... «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Prezydent-elekt dostał szablę, żona pożegnała się z uczniami …
Szkołę tego dnia odwiedził prezydent elekt Andrzej Duda. Jako absolwent otrzymał prezenty od dyrekcji. Jego żona - nauczycielka, Agata Kornhauser-Duda, ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
7
Wiek emerytalny będzie obniżony. Prezydent-elekt obiecuje
Prezydent-elekt miał obiecać Piotrowi Dudzie, że sprawą obniżenia wieku emerytalnego zajmie się już po swoim zaprzysiężeniu, do którego dojdzie 6. sierpnia. «Money.pl, Iun 15»
8
Duda spotkał się z unijnym komisarzem oraz Naczelną Radą …
Prezydent elekt Andrzej Duda spotkał się we wtorek w Warszawie z unijnym komisarzem ds. gospodarki cyfrowej Guentherem Oettingerem oraz ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Prezydent elekt w przyszłym tygodniu spotka się m.in. z sekretarzem …
W przyszłym tygodniu prezydent elekt Andrzej Duda ma się spotkać z sekretarzem generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem oraz przedstawicielami instytucji ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Prezydent elekt w kampanijnym ciągu
Jednocześnie prezydent elekt wzywa rządzących do zaniechania w istocie jakichkolwiek działań, najlepsze byłoby tak naprawdę podanie się rządu do dymisji, ... «Polityka, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elekt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/elekt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż