Înțelesul "eliksir" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ELIKSIR ÎN POLONEZĂ

eliksir

CE ÎNSEAMNĂ ELIKSIR ÎN POLONEZĂ?

elixir

Eliksir

▪ Elixir - un amestec de tinctură de ulei esențial și de legume sau un extract de plante bazat pe alcool. ▪ Elixirul vieții - o băutură cu proprietăți magice, a cărei formulă a fost căutată de alchimiști. ▪ ELIXIR - Sistemul polonez de compensare interbancară. Vezi deasemenea: Elixirurile din seria Harry Potter.

▪ Eliksir — mieszanina olejku eterycznego i nalewki roślinnej, bądź wyciąg roślinny na bazie spirytusu. ▪ Eliksir życia — napój o właściwościach magicznych, którego formuła poszukiwana była przez alchemików. ▪ ELIXIR — polski system rozliczeń międzybankowych. Zobacz też: Eliksiry w cyklu Harry Potter.

TRADUCEREA ELIKSIR

Găsește traducerea eliksir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile eliksir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eliksir» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 酏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: elixir
• Traducător din Poloneză - Engleză: elixir
• Traducător din Poloneză - Hindi: अमृत
• Traducător din Poloneză - Arabă: جوهر الشىء
• Traducător din Poloneză - Rusă: эликсир
• Traducător din Poloneză - Portugheză: elixir
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্পর্শমণি
• Traducător din Poloneză - Franceză: élixir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penawar
• Traducător din Poloneză - Germană: Elixier
• Traducător din Poloneză - Japoneză: エリキシル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 불로 불사의 영약
• Traducător din Poloneză - Javaneză: elixir
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuốc rượu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அமுதத்தை
• Traducător din Poloneză - Marathi: रामबाण औषध
• Traducător din Poloneză - Turcă: iksir
• Traducător din Poloneză - Italiană: elisir
• Poloneză: eliksir
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: еліксир
• Traducător din Poloneză - Română: elixir
• Traducător din Poloneză - Greacă: ελιξήριο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: elikser
• Traducător din Poloneză - Suedeză: elixir
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: elixir

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIKSIR»

Descoperă întrebuințarea eliksir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eliksir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Vanessa i eliksir życia:

Któregoś dnia, gdy po raz kolejny zamknęły się jej zezmęczenia oczy, we śnie przyszła do niej wróżka Delfina izwróciła się do niej tymi słowami: –Jeśli chcesz, aby twoje córeczki wyzdrowiały, oddaj imswój eliksir życia. – Eliksir... eliksir... jaki ...

Monika Marin, 2014

Eliksir Sopotu

"Eliksir Sopotu" to książka podróżniczo-biograficzna.

Sylwia Waszewska, 2014

Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia

Co może przydarzyć się, kiedy rodziców nie ma w domu?

Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

Dødens eliksir

Logemesteren og hans undersåtter giver alle nyfødte i Elysi eliksir.

Poul Abildgaard, 2011

Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 98

98. Eliksir. Wiele rzeczy ci szkodzi, inne ci nie służą. Imlepiejpoznajesz siebie,im więcej odczuwasz spójności iharmonii, im bardziej czerpiesz ze swojej wewnętrznej właściwości, rozwijasz swój talent i odczuwasz flow, tym lepiej poznajesz ...

Maciej Bennewicz, 2014

Boska trucizna

Czy tomożliwe? –szczerze zdziwił się kryminolog. Legendarny napój to nic innego jak eliksir życia. Rodion Gieorgijewicz pomyślał, że niepotrzebnie traci czas. Eliksir życia wróżnych narodach ma różne nazwy. Zacznijmyod starożytnej Grecji.

Anton Cziż, 2010

Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska

Eliksir. mi. osny. Lekka, niesiona przez parę mu ów lektyka, przed którą biegli pacho kowie, wjecha a na g ówny dziedziniec pa acu Artois przy ulicy Mauconseil. Z lektyki wysiad a Beatrycze d(Hirson, bratanica kanclerza dworu Artois i dama ...

Maurice Druon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIKSIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eliksir în contextul următoarelor știri.

Wino – fetysz współczesnej kobiety. Eliksir młodości, pociecha w …

Kobiety kochają wino, a wino kocha kobiety. • Fot. Screen BuzzFeed Women Who Love Wine Film. Spotykasz się z przyjaciółką. Wieczór zwierzeń. Urodzinowa ... «naTemat, Oct 15»

Miód - eliksir zdrowia dobry na wszystko

Miód - eliksir zdrowia dobry na wszystko. W ramach Wojewódzkich Spotkań Pszczelarzy można było wziąć udział w kiermaszu pszczelich produktów. Fot.: SM. «Kurier Lubelski, Oct 15»

Du:it zagrał w opolskim klubie Eliksir

Piotr Krygier - producent muzyki elektronicznej z Warszawy, znany w środowisku muzycznym pod pseudonimem Du:it wczoraj (03.10) po raz pierwszy ... «Radio Opole, Oct 15»

„Eliksir wiecznej młodości” z wiecznej marzłoci

Obecnie nad „eliksirem wiecznej młodości" pracują uczeni z Nowosybirska, Jekaterynburgu i Jakucji. Jego podstawą mogą stać się drobnoustroje, znalezione w ... «Sputnik Polska, Sep 15»

Oliwa – śródziemnomorski eliksir młodości

Ten cudowny eliksir ma również swoje zastosowanie w kosmetyce. Oliwa stosowana na skórę nadaje jej promienny wygląd, odmładza, przeciwdziała ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»

Kosmetyczny debiut Jandy: mój krem jest jak czarodziejski eliksir …

Krystyna Janda została debiutantką… na rynku kosmetycznym. Aktorka ma swój własny autorski krem, który firmuje swoim nazwiskiem. W sprzedaży pojawi się ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Wiedźmin 3 - Zlecenie: Morskie diabły (Skellige)

Teraz będziesz musiał stworzyć eliksir, który spowoduje, że baba wodna nie zwróci na ciebie uwagi i wróci do legowiska. W tym celu przejdź do ekranu alchemii ... «eurogamer.pl, Iun 15»

Rumianek eliksirem długowieczności dla kobiet

Zdaniem naukowców, picie naparu z rumianku o 29 proc. obniża ryzyko wczesnego zgonu. Co ciekawe, działanie naparu zarezerwowane jest wyłącznie dla ... «Newsweek Polska, Mai 15»

Rumianek - eliksir długowieczności dla kobiet

Picie naparu z rumianku o 29 proc. obniża ryzyko wczesnego zgonu, twierdzą naukowcy. Niestety, jak donoszą badacze, działanie naparu zarezerwowane jest ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Eliksir długowieczności

Kombucha wywodzi się z medycyny Dalekiego Wschodu, gdzie znana jest od ponad dwóch tysięcy lat. Do nas dotarła w początkach ubiegłego wieku z Rosji. «Wirtualna Polska, Mar 15»