Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eskapistyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESKAPISTYCZNY ÎN POLONEZĂ

eskapistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESKAPISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ESKAPISTYCZNY

eskadron
eskaer
eskaerowski
eskalacja
eskalacyjny
eskalada
eskalator
eskalop
eskalopek
eskalowac
eskamoter
eskamotowac
eskamotować
eskapada
eskapadka
eskapista
eskapistka
eskapizm
eskariol
eskariola

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESKAPISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele eskapistyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «eskapistyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESKAPISTYCZNY

Găsește traducerea eskapistyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile eskapistyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eskapistyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逃避现实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escapista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

escapist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पलायनवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنهزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эскапистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de evasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পলায়নী প্রবৃত্তিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg lari dr kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

現実逃避の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

현실 도피의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

escapist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

escapist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பித்துச் செல்லும் மனப்பாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पलायनवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçeklerden kaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di evasione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

eskapistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ескапістський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evazionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδρασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsnappings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eskapistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eskapisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eskapistyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESKAPISTYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eskapistyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre eskapistyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESKAPISTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea eskapistyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eskapistyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 48
< ang. escalator > ros. ) OSRSS schody ruchome eskapizm [eskap.ism] rzecz. m. blm ( ang. escapism ) OSD ucieczka, oderwanie się od rzeczywistości, unikanie problemów nurtujących społeczeństwo eskapista rzecz. m., eskapistyczny przym.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 219
ESKAPADA ESTER ESKAPADA 'wycieczka, wyprawa, najczęściej ryzykowna, niebezpieczna albo pełna przygód i wrażeń': Jeden z uczestników eskapady przyznał, że nie spodziewał się tylu przygód. fr. escapade ESKAPIZM w psychologii i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wirtualny plac zabaw: gry sieciowe i przemiany kultury ... - Strona 191
Gry wideo powszechnie kojarzone są z eskapizmem, szansą na oderwanie się od zmartwień codzienności i czerpanie satysfakcji z podejmowania działań, których w świecie realnym gracze nigdy nie mieliby szansy wykonać. Media - w tym ...
Mirosław Filiciak, 2006
4
Czas przeszły i pamięć społeczna: przemiany świadomości ...
Wspominałam wyżej, że tego rodzaju eskapizm może być uznany za wyraz odejścia od linearnej koncepcji czasu. Kiedy wskazuje się na przeszłość jako ten czas, do którego chciałoby się powrócić, nie jest ona traktowana jako poprzedniczka ...
Barbara Szacka, ‎Anna Sawisz, 1990
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 175
175 eskapizm oczytany, posiadający dużą wiedzę > erudytka erupcja (ż) — <łac> geol. wybuch wulkanu: ogromna, potężna, silna erupcja gazów wulkanicznych; przen. gwałtowny wyraz uczuć: erupcja radości > erupcyjny erygować — <łac> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Autorzy kina polskiego - Tom 1 - Strona 59
Wspólna cech^ tego czasu byl jednak wyrazny eskapizm, unikanie tematów mniej lub bardziej politycz- nie podejrzanych. Z reakcji na te postawç zrodzila siç formacja kina moralne- g6 niepokoju, której odwazne i bezkompromisowe filmy staly ...
Grażyna Stachówna, ‎Joanna Wojnicka, 2004
7
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 66
Ale nie tylko ekspiację, gdyż w gorączkowej percepcji twórczości autora Cmentarzy po roku 1956 da się uchwycić z dzisiejszej perspektywy charakterystyczny nurt moralnego eskapizmu. Mit niewinnego młodzieńca, przeciwstawiającego ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
8
Historia, polityka, stosunki międzynarodowe: księga ... - Strona 110
Podobnie eskapistyczny charakter posiadają bardziej ogólne założenia dogmatyki św. Augustyna wyrażone w przeciwstawieniu „Cwitas Dei" - realnemu „CMtas terrena". Ideałem było jednak „państwo Boże", nieosiągalne dla społeczeństw ...
Bogusław Mrozek, 1994
9
Pamięć obrazów: bałtycka sztuka fotograficzna dzisiaj : ... - Strona 52
Gdy porównujemy osiągnięcia Grupy T, kształtującej tendencje artystyczne z połowy lat osiemdziesiątych oraz zdjęcia artystów: Tristana Manna, Herkki-Ericha Merily lub Toomasa Kalve'ego, obserwujemy ten sam eskapizm dochodzący do ...
Barbara Straka, ‎Knut Nievers, ‎Maryla Hempowicz, 1994
10
Bunt i religia w Afryce Czarnej: z badań nad ruchami ... - Strona 276
Każdy ruch buntowniczy bądź eskapistyczny zawiera elementy innowacji i rytualizmu, ale nie odwrotnie. Nie może pojawić się ruch buntowniczy bądź eskapistyczny, który nie proponowałby pewnej innowacji i cechowałby się nawet ...
Grzegorz J. Kaczyński, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESKAPISTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eskapistyczny în contextul următoarelor știri.
1
"Dzień dobry, kocham cię": Bo to, co nas podnieca...
To obraz dosyć eskapistyczny, zaryzykowałabym nawet tezę, że przeszczepiający na polski grunt ideologię przyświecającą cukierkowym hollywoodzkim filmom ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
2
"Spódnice w górę!": Gdzie diabeł nie może
Reżyserski debiut Dany to eskapistyczny film skrojony na potrzeby gorącej sobotniej nocy. To współczesna baśń o dziewczynach, które może i mają swoje ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
3
"Wielki błękit": na dole jest lepiej - recenzja
... cięcia montażowe są dynamiczne, perspektywy nachodzą na siebie, zaś melancholijny, eskapistyczny soundtrack nie stanowi tylko dyżurnej atrakcji, a niemal ... «Onet.pl, Aug 14»
4
"Nie ma tego złego...": romantyzm dla leniwych - recenzja
"Nie ma tego złego..." Jeremiah Chechika to błaha, powierzchowna komedyjka sprawdzająca się co najwyżej jako eskapistyczny seans na wyjątkowo leniwe ... «Onet.pl, Aug 14»
5
Oscary – zwycięzcy i rozczarowani
Rok wcześniej imprezę zdominował eskapistyczny „Artysta”, pod względem warsztatowym prawdziwe cacko, w dodatku film niemy. Było w tym coś z symbolu. «Polityka, Mar 14»
6
Oddział Zamknięty: muzyka, trawa, wódka, zabawa
... w tym czasie piosenki Oddziału za to, że mają eskapistyczny charakter, gloryfikują imprezowy tryb życia, odciągając ludzi od walki z peerelowskim reżimem. «Onet.pl, Sep 13»
7
Kto kochał Normana Batesa
W końcu to nie jest serial eskapistyczny. Tu nie chodzi tylko o zabawę. Skoro Norma była tak dokładnie opisana, zagranie jej musiało być łatwe. - Wcale nie. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
8
The Vanishing of Ethan Carter, nowa gra Adriana Chmielarza, to …
Kluczowy jest tu czynnik eskapistyczny: głębia, eksploracja, odkrywanie. Wcielanie się w rolę detektywa nie miałoby jednak większego sensu, gdyby nie było ... «gram.pl, Feb 13»
9
Hip-disco i polo-hop, czyli Polska podzielona
Co za tym idzie - otwarcie eskapistyczny. Widzą to nawet sami jego twórcy. - Ludzie mają dość problemów, codzienności. Chcą posłuchać o rzeczach ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
10
Rozmowa z Leną Dunham - reżyserką kultowego serialu "Dziewczyny"
Lena Dunham: – „Seks w wielkim mieście”, który oglądałam w wieku 12–13 lat z wypiekami na twarzy, był eskapistyczny. Bohaterki miały garderoby w ... «Polityka, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eskapistyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/eskapistyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż