Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eskalacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESKALACJA ÎN POLONEZĂ

eskalacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESKALACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eskalacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

escaladare

Eskalacja

▪ Escaladarea puterilor ▪ Escaladarea conflictelor ... ▪ Eskalacja uprawnień ▪ Eskalacja konfliktu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «eskalacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESKALACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ESKALACJA

eska
eskadra
eskadron
eskaer
eskaerowski
eskalacyjny
eskalada
eskalator
eskalop
eskalopek
eskalowac
eskamoter
eskamotowac
eskamotować
eskapada
eskapadka
eskapista
eskapistka
eskapistyczny
eskapizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESKALACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinonimele și antonimele eskalacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «eskalacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESKALACJA

Găsește traducerea eskalacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile eskalacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eskalacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

升级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

escalation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التصعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эскалация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escalada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তীব্রতাবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

escalade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eskalation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスカレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

단계적 확대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

leo thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரிவாக்கத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intensificazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

eskalacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ескалація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

escaladare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλιμάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eskalasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upptrappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opptrapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eskalacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESKALACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eskalacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre eskalacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESKALACJA»

Descoperă întrebuințarea eskalacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eskalacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
CRYSIS: Eskalacja:
Szansa. [Część. 1]. Lotnisko, placówka pomocnicza kopalni kobaltu CELL, górny bieg rzeki Podkamienna Tunguzka, Kraj Krasnojarski, Syberia, Federacja Rosyjska, rok 2025 Walker zamrugał, żeby pozbyć się łez. Wielu innych „specjalistów ...
Gavin Smith, 2013
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 246
eskalacja herbacianych»: Мосла eseneja. 2. «wyciag z aromatycznych roslin lub roztwór natural- nych albo syntetycznych substaneji zapacho- wych i smakowych»: Eseneja pomarariczowa, rumowa. S.erud. «istota czegos» DE. cze- goá: To ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 302
ESKALACJA DYWAGACJI NA TEMAT PROMOCJI Kiedy czytamy współczesną prasę, odnosimy czasem wrażenie, że pewne wyrazy zostały przypisane do określonych tematów lub zjawisk, tak jak w klasycznej grece i łacinie używano w ...
Roman Zawlinśki, 1988
4
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 108
[II, 511-512] Eskalacja. Pewien korespondent z Warszawy zwraca uwagę na wyraz, który od niedawna ukazał się w naszym języku prasowym, a mianowicie na wyraz eskalacja. Korespondent rozumie ten wyraz jako znaczący stopniowe (krok ...
Witold Doroszewski, 1991
5
"Pax Americana": doktryna polityczno-wojskowa USA w ... - Strona 123
eskalacji, lecz przeciwnie — było przyznaniem się do niepowodzenia, do tego, że poprzedni krok eskalacyjny — przejście do bombardowania DRW — był chybiony. Nie był to więc krok ani „dobrowolny", „szlachetny", „wspaniałomyślny", jak to ...
Julian Lider, 1969
6
Słowa i antysłowa - Strona 44
FATALNA ESKALACJA Wiadomo, że prawie wszystkie polskie rzeczowniki o końcówce -cja pochodzą od równobrzmiących rzeczowników francuskich, mających końcówkę -tion (lub łacińskich -tio); mają one również — z nielicznymi ...
Szymon Laks, 1978
7
Kto, kiedy, dlaczego o wojsku i obronności kraju - Strona 433
W czym się przejawia amerykańska teoria eskalacji wojny? „Eskalacja wojny" jest pojęciem stosunkowo nowym. Autorem tej teorii jest były doradca prezydenta Stanów Zjednoczonych, a następnie dyrektor Instytutu Hudsoń- skiego, ...
Edward Żółtowski, 1973
8
Słownik języka polskiego - Strona 114
ESKALACJA rzecz. z, br. lm narastanie, zwiekszanie sie czegos; stowo uzywane dla okreslenia podsycania nie- pokojów, prowadzacych czesto do konfliktów (takze o charakterze zbrojnym). Duzo miejsca w mediach zajmuje sprawa eskalacji ...
Artur Arnold, 2007
9
Tyle trudnych słów - Strona 58
ESKALACJA 'natężanie, zwiększanie, stopniowanie czegoś (zwłaszcza działań wojennych)'. Eskalacja działań zbrojnych w byłej Jugosławii. Eskalacja napięcia w filmie sensacyjnym. ESKALOWAC rzad. 'zwiększać, natężać, stopniować coś ...
Andrzej Markowski, 1995
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 218
'zespół taktyczny marynarki wojennej, składający się z okrętów różnych typów': W składzie eskadry płynął okręt liniowy, krążownik i okręty rozpoznawcze. fr. escadre ESKALACJA 'natężanie, zwiększanie, stopniowanie czegoś, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESKALACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eskalacja în contextul următoarelor știri.
1
"Eskalacja przemocy". Kwartet Bliskowschodni chce "uspokoić …
Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini zapowiedziała, że w piątek w Wiedniu zbierze się grupa mediatorów - tzw. Kwartet Bliskowschodni (USA, Rosja, ... «TVN24, Oct 15»
2
NATO: niepokojąca eskalacja działalności Rosji w Syrii. Specjalna …
Wzywam Rosję, by unikała eskalacji napięcia z NATO. Rosja musi uspokoić swoje działania wojskowe w Syrii. Jestem też zaniepokojony, że Rosja nie uderza ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Eskalacja wojny w Syrii. Grupy rebelianckie wzywają do wspólnej …
Liderzy 41 syryjskich grup zbrojnych, od umiarkowanych należących do koalicji tzw. Wolnej Armii Syryjskiej po islamistów z radykalnych bojówek Ahrar ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Eskalacja na granicy Armenii i Azerbejdżanu. Zginęło czterech …
Baku oskarża Erywań o eskalację konfliktu i twierdzi, że wojsko nie strzela do cywilów. Dzień wcześniej to Ormianie ostrzelali Azerów, zginął 1 cywil. «Interia, Sep 15»
5
Turcja: eskalacja konfliktu kurdyjskiego katalizatorem kryzysu …
Utrzymanie się obecnych tendencji, tj. dalsza eskalacja kryzysu kurdyjskiego i narastanie napięć społeczno-politycznych w Turcji, grozi głęboką destabilizacją ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Sep 15»
6
UE: eskalacja przemocy na Ukrainie pogwałceniem porozumień z …
Nagły wzrost przemocy na wschodzie Ukrainy oznacza pogwałcenie porozumień z Mińska - oceniła we wtorek w komunikacie służba dyplomatyczna Unii ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Ukraina: eskalacja napięcia w Donbasie zagraża planowi …
Atak "na Starohnatiwkę, do którego doszło 10 sierpnia, jest sygnałem eskalacji napięcia. Ostrzały i działania ofensywne wojsk rosyjsko-terrorystycznych oraz ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Trwa ostrzał ze strony separatystów w Donbasie. Eskalacja napięcia
W Donbasie nie ustają ostrzały ze strony separatystów. Kijów raportuje o ponad stu atakach na swoje pozycje na wschodniej Ukrainie. W związku z eskalacją ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Informacja cenniejsza niż złoto. Eskalacja ataków w …
W 2014 r. odnotowano ponad 1500 poważnych ataków hakerskich na systemy komputerowe na całym świecie. • Fot. Shutterstock.com. Przytaczając słowa ... «naTemat, Iul 15»
10
OBWE: Eskalacja działań wojennych na Ukrainie. Obie strony …
Według niego można mówić o eskalacji działań wojennych i – co gorsza – walki między prorosyjskimi separatystami a siłami ukraińskimi toczą się coraz ... «TVP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eskalacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/eskalacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż