Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escapista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAPISTA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escapista

fugă de realitate

Escapismo

Escapismul este practica de a scăpa de închiderea fizică sau de alte capcane. Escapiștii scapă de cătușe, zăpadă, cuști, cufere, cutii din oțel, butoaie, bile, clădiri arse, rezervoare de apă și alte pericole, adesea combinate. Unele trucuri ale escapiștilor sunt realizate prin tehnici de iluzie; Altele sunt acte autentice de flexibilitate, putere și îndrăzneală. Escapismo es la práctica de escapar desde un encierro físico o de otras trampas. Los escapistas escapan de esposas, camisas de fuerza, jaulas, cofres, cajas de acero, barriles, bolas, edificios en llamas, tanques de agua y otros peligros, a menudo combinados. Algunos trucos de los escapistas son logrados por medio de técnicas del ilusionismo; otros son actos genuinos de flexibilidad, fuerza y audacia.

Definiția escapista în dicționarul Spaniolă

Definiția escapistului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la escapism. O altă semnificație a escapistului în dicționar este, de asemenea, predispusă la escapism. La definición de escapista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al escapismo. Otro significado de escapista en el diccionario es también propenso al escapismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escapista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPISTA


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPISTA

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPISTA

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

Sinonimele și antonimele escapista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escapista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAPISTA

Găsește traducerea escapista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escapista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逃避现实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escapista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escapist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पलायनवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإنهزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эскапистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de evasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পলায়নী প্রবৃত্তিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escapist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg lari dr kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escapist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現実逃避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현실 도피의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escapist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoát ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தப்பித்துச் செல்லும் மனப்பாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पलायनवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçeklerden kaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di evasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escapist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ескапістський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evazionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδρασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontsnappings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eskapistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eskapisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escapista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAPISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escapista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escapista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escapista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPISTA»

Descoperă întrebuințarea escapista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio: Activo Trabajo Intelectual, El
Me refiero a la lectura escapista o de evasión, motivada por la necesidad de satisfacer deseos y anhelos imposibles. El poeta y profesor costarricense Isaac Felipe Azofeifa caracteriza excelentemente este tipo de lectura cuando afirma: Todo ...
2
La economía de la experiencia: el trabajo es teatro y cada ...
El dominio escapista Los encuentros memorables del tercer tipo, las experiencias escapistas, implican una inmersión mucho mayor que las de entretenimiento o las educativas. Son, en rigor, el opuesto polar de las experiencias de ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 2000
3
Cielo y Eternidad
No podemos descubrir si es verdad o no determinando simplemente si es escapista o no. «Hay un túnel que pasa por debajo de esta prisión», puede ser una idea escapista, pero también puede ser verdad. Si una idea es verdadera, ...
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1999
4
Que Es la Meditacion
no. escapista. El hombre que se la pasa pensando en el futuro lleva una vida falsificada. No vive verdaderamente, sólo lo aparenta. Espera vivir, lo desea, pero nunca lo hace. Y el mañana nunca llega; siempre es hoy. Lo que viene es ...
Osho, 2007
5
Extincion o Nacimento
Escapista. de. sueños. Comenzaré por intentar recordar lo acontecido en ese instante prolongado de mi vida. Los hechos que estoy a punto de narrar me han atormentado durante los treinta años que me ha tocado vivir, y aún hoy intervienen ...
Mauro Salvador Bertone
6
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
A. Ficha resumen de tipo extracto Los tipos de lectura Son cuatro: informativa, escapista, literaria y cognitiva. Excepto la escapista, todos son útiles y necesarios. Se critica fuertemente la educación lectural de las escuelas tal como hoy se ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
7
El escapista
¡Vuelve el Escapista!
AA. VV., 2006
8
Presencia de Krishnamurti: diálogo con un joven estudiante
Va usted a emprender una acción de consecuencias imprevisibles basado en una idea, y considera evasivo, escapista, detenerse un instante para observar el proceso que lo maneja. Estudiante.
Armando Clavier, 1977
9
Harpo habla!
En Muskogee (o tal vez en algún lugar de Kansas), compartió el cartel con nosotros un «escapista», un húngaro pequeño y endeble que dejaba que su mujer, una fornida india cherokee, le atara con muchos nudos. El espectáculo consistía ...
Harpo Marx, 2001
10
La narrativa popular de Dashiell Hammett: 'pulps', cine y cómics
De cualquier manera, existe un problema básico a la hora de analizar la relación de la literatura popular con su contexto social: hasta qué punto la obra es un reflejo mimético de la realidad o supone una puerta abierta y escapista hacia un  ...
Jesús Ángel González López, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapista în contextul următoarelor știri.
1
El croata escapista
Los periodistas Irene Contreras y José Juan Luque conversan en torno a un hombre que posa en la inmensidad del campo junto a unas sábanas tendidas al ... «Cadena SER, Iul 16»
2
Houdini: el escapista de los 12 candados
Su figura siempre ha permanecido en la oscuridad, rodeada de misterios y preguntas. ¿Cuáles eran sus trucos? ¿Cómo podía escapar de los lugares más ... «La Razón, Iul 16»
3
Victoria y liderato para el escapista Froome
Froome y Quintana. Quintana y Froome. Al gato y al ratón jugaron los dos colosos de este Tour de Francia en una de las grandes etapas de los Pirineos. «La Vanguardia, Iul 16»
4
La puerta atrás y el escapista
Saber defender a los laterales es la primera lección para que los tuyos sean capaces de competir contra España. Sucede lo mismo contra el Barça. Jordi Alba y ... «MARCA.com, Iun 16»
5
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran ...
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran año de Antonio Banderas. Pedro Almodóvar escapa y desaparece en plena promoción de ... «La Voz Libre, Apr 16»
6
Mago casi muere en un truco de escapismo
El artista escapista, Spencer Horsman, estuvo a punto de morir el pasado martes cuando no pudo escapar de la caja de agua en la que se encontraba atado de ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Julia Llerena: «Tengo cierta tendencia escapista»
Creo que tengo cierta tendencia escapista. Es como si a menudo hubiera estado a la espera de estar en otro lugar. Materialmente me sirvo de elementos muy ... «ABC.es, Feb 16»
8
Houdini: el escapista más conocido de la historia vuelve a su ...
Houdini (1874-1926) era toda una celebridad en Estados Unidos gracias a su enorme talento para asombrar con trucos casi imposibles de escapismo, en los ... «Aurora, Feb 16»
9
Recapturan a `La escapista` que se fugó de la Policía Ministerial
Info7 - Se trata de María Cecilia Villarreal Rodríguez, de 40 años de edad, quien fue detenida este seis de febrero por elementos de la corporación afuera de un ... «INFO7 Noticias, Feb 16»
10
El Chapo, escapista y criminal mexicano (+ Video e Infografía)
Joaquín “El Chapo” Guzmán, al que algunos comparan con el célebre Houdini, parece enfrentar el declive de su fama de escapista, luego de que el presidente ... «CubaDebate, Ian 16»

IMAGINILE ESCAPISTA

escapista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escapista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z