Apasă pentru a vedea definiția originală «etykieta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
etichetă
Etykieta
▪ eticheta, curtoazia - un set de norme de comportament, obiceiuri și norme sociale care se aplică unui anumit grup social sau mediului. Eticheta poate fi determinată în mod oficial și scrisă sau informală, livrată verbal. Eticheta a fost, de asemenea, parte a codurilor mai mari, care, în afară de regulile de conduită, au definit, de asemenea, membrul moral, atitudinile morale sau modul de gândire. ▪ Eticheta Curții - reguli de comportament adoptate la instanțe ▪ Etichetă diplomatică - protocol diplomatic ▪ Netichetă - etichetă aplicabilă utilizatorilor de internet. ▪ eticheta - informații introduse direct pe produs sau pe ambalajul său, informând vânzătorul și cumpărătorul cu privire la caracteristicile produsului, producătorul, data de valabilitate, preț, etc. etichetă ▪ etichetă de înlocuire ▪ eticheta etichetei ▪ etichetare, stigmatizare - termen în psihologie și psihiatrie ▪ etykieta, kurtuazja - zbiór norm zachowania, zwyczajów i form towarzyskich obowiązujący w określonej grupie społecznej lub środowisku. Etykieta może być formalnie ustalona i spisana albo nieformalna, przekazywana ustnie. Etykieta była też częścią obszerniejszych kodeksów, które poza regułami zachowania określały też obowiązującą członka danej społeczności postawę moralną, dążenia czy sposób myślenia. ▪ etykieta dworska – grzecznościowe zasady zachowania przyjęte na dworach ▪ etykieta dyplomatyczna - protokół dyplomatyczny ▪ netykieta - etykieta obowiązująca użytkowników Internetu. ▪ etykieta - informacja umieszczana bezpośrednio na produkcie lub jego opakowaniu informująca sprzedawcę i kupującego o cechach produktu, producencie, dacie ważności, cenie itp. też metka ▪ etykieta zastępcza ▪ etykieta instrukcji ▪ etykietowanie, stygmatyzacja - termin z zakresu psychologii i psychiatrii...
Traducerile etykieta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etykieta» în Poloneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etykieta» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre etykieta
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETYKIETA»
Descoperă întrebuințarea etykieta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etykieta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
ceremoniał & etykieta Witold M. Góralski (ed.) Jan Barcz LOSS OF POLISH CITIZENSHIP BY EMIGRANTS FROM POLAND TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY UNDER COUNCIL OF STATE RESOLUTION NO. 37/56 As a result of ...
Witold M. Góralski (ed.), 2005
2
Zasady i nakazy dobrego wychowania: zwyczaje życia ...