Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "label" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABEL

From Old French, from Germanic; compare Old High German lappa rag.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABEL ÎN ENGLEZĂ

label  [ˈleɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LABEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «label» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
label

Eticheta

Label

Eticheta este o bucată de hârtie, polimer, țesătură, metal sau alt material atașat la un container sau produs, pe care sunt tipărite informații despre produs. Informațiile imprimate direct pe un container sau articol pot fi, de asemenea, considerate etichetare. Etichetele au numeroase utilizări, inclusiv furnizarea de informații privind originea, utilizarea, durata de depozitare și eliminarea produsului, dintre care unele sau toate pot fi reglementate de legislație, cum ar fi cea referitoare la produsele alimentare din Marea Britanie. Metodele de producție și atașamentul la ambalaje sunt numeroase și diverse și pot face, de asemenea, obiectul unor standarde recunoscute la nivel internațional. A label is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling. Labels have many uses including providing information on a product's origin, use, shelf-life and disposal, some or all of which may be governed by legislation such as that for food in the UK. Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards.

Definiția label în dicționarul Engleză

Prima definiție a etichetei din dicționar este o foaie de hârtie, o carte sau alt material atașat unui obiect pentru ao identifica sau pentru a da instrucțiuni sau detalii privind proprietatea, utilizarea, natura, destinația etc. etichetă. O altă definiție a etichetei este o scurtă expresie descriptivă sau un termen dat unei persoane, unui grup, unei școli de gândire etc. Eticheta este, de asemenea, un cuvânt sau o frază care îndreaptă o bucată de text pentru a indica sau rezuma conținutul său.

The first definition of label in the dictionary is a piece of paper, card, or other material attached to an object to identify it or give instructions or details concerning its ownership, use, nature, destination, etc; tag. Other definition of label is a brief descriptive phrase or term given to a person, group, school of thought, etc. Label is also a word or phrase heading a piece of text to indicate or summarize its contents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «label» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LABEL

PRESENT

Present
I label
you label
he/she/it labels
we label
you label
they label
Present continuous
I am labelling
you are labelling
he/she/it is labelling
we are labelling
you are labelling
they are labelling
Present perfect
I have labelled
you have labelled
he/she/it has labelled
we have labelled
you have labelled
they have labelled
Present perfect continuous
I have been labelling
you have been labelling
he/she/it has been labelling
we have been labelling
you have been labelling
they have been labelling

PAST

Past
I labelled
you labelled
he/she/it labelled
we labelled
you labelled
they labelled
Past continuous
I was labelling
you were labelling
he/she/it was labelling
we were labelling
you were labelling
they were labelling
Past perfect
I had labelled
you had labelled
he/she/it had labelled
we had labelled
you had labelled
they had labelled
Past perfect continuous
I had been labelling
you had been labelling
he/she/it had been labelling
we had been labelling
you had been labelling
they had been labelling

FUTURE

Future
I will label
you will label
he/she/it will label
we will label
you will label
they will label
Future continuous
I will be labelling
you will be labelling
he/she/it will be labelling
we will be labelling
you will be labelling
they will be labelling
Future perfect
I will have labelled
you will have labelled
he/she/it will have labelled
we will have labelled
you will have labelled
they will have labelled
Future perfect continuous
I will have been labelling
you will have been labelling
he/she/it will have been labelling
we will have been labelling
you will have been labelling
they will have been labelling

CONDITIONAL

Conditional
I would label
you would label
he/she/it would label
we would label
you would label
they would label
Conditional continuous
I would be labelling
you would be labelling
he/she/it would be labelling
we would be labelling
you would be labelling
they would be labelling
Conditional perfect
I would have label
you would have label
he/she/it would have label
we would have label
you would have label
they would have label
Conditional perfect continuous
I would have been labelling
you would have been labelling
he/she/it would have been labelling
we would have been labelling
you would have been labelling
they would have been labelling

IMPERATIVE

Imperative
you label
we let´s label
you label
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to label
Past participle
labelled
Present Participle
labelling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABEL


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
Babel
ˈbeɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
fable
ˈfeɪbəl
gable
ˈɡeɪbəl
mislabel
ˌmɪsˈleɪbəl
own-label
ˌəʊnˈleɪbəl
radiolabel
ˌraɪdɪəʊˈleɪbəl
relabel
riːˈleɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sable
ˈseɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LABEL

labanotation
labara
labarum
labdacism
labdanum
Labe
labefactation
labefaction
labelable
labeler
labella
labellable
labellate
labelled
labeller
labelling
labellist
labelloid
labellum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABEL

care label
cascabel
dowsabel
eco-label
field label
indie label
Isabel
luggage label
off label
own label
record label
Santa Isabel
Schnabel
tie-on label
Tower of Babel

Sinonimele și antonimele label în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LABEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «label» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în label

Traducerea «label» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABEL

Găsește traducerea label în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile label din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «label» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

标签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

etiqueta
570 milioane de vorbitori

Engleză

label
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُلْصَقٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ярлык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

etiqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লেবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

étiquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Label
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Etikett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ラベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

라벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Label
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhãn mác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லேபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

etiket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

etichetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

etykieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

етикетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

etichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ετικέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

etiket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

märke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

etikett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a label

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «label» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale label
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «label».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «label» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «label» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre label

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LABEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul label.
1
Steve Aoki
I've been doing my record label for 15 years called Dim Mak. I started my label when I was 19 in '96. I started putting out an eclectic roster of artists. In 2003, we found a band called Bloc Party, and in 2004, we started getting remixes for Bloc Party, and at the same time I was throwing Dim Mak parties in Los Angeles.
2
Mario Batali
My family makes these vinegars - out of everything from grapes to peaches and cherries. We go through the whole process with the giant vat and drainer, label them, and give them as Christmas presents.
3
Gerry Beckley
It's one thing to be a fan and it's another thing to be a label.
4
Sean Booth
I'd rather be on a label that understands us and allows us to be a bit odd.
5
Drew Carey
Libertarians are essentially what the Republicans were 30 years ago. Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt, Richard Nixon, Ronald Reagan. They'd all fit more under the Libertarian label than the modern day Republican label.
6
Roberto Cavalli
You can't just buy things for the label - it's ridiculous.
7
Chingy
I want to invest and have my own record label and artists. I want to have a business where my kids, kids, kids will still have something going on long after I'm gone.
8
John Ciardi
Love is the word used to label the sexual excitement of the young, the habituation of the middle-aged, and the mutual dependence of the old.
9
Stockwell Day
Individuals have little opportunity to get elected to Parliament under the label of the government party... unless they are in good standing with the Prime Minister and pledged to be cooperative.
10
Chauncey Depew
Follow the path of the unsafe, independent thinker. Expose your ideas to the dangers of controversy. Speak your mind and fear less the label of 'crackpot' than the stigma of conformity. And on issues that seem important to you, stand up and be counted at any cost.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABEL»

Descoperă întrebuințarea label în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu label și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Record Label Marketing
A much-needed overall survey of the music industry and the corporate processes used to market music recordings through a record label.
Tom Hutchison, Paul Allen, Amy Macy, 2012
2
Private Label Strategy: How to Meet the Store Brand Challenge
In Private Label Strategy: How to Meet the Store Brand Challenge, Nirmalya Kumar and Jan-Benedict E.M. Steenkamp describe the new strategies for private labels that retailers are using, and challenge brand manufacturers to develop an ...
Nirmalya Kumar, Jan-Benedict E. M. Steenkamp, 2007
3
The Guide to Off-Label Prescription Drugs: New Uses for ...
"The Guide to Off-Label Prescription Drugs" provides you with the latest information on more than 1,500 breakthrough uses for prescription drugs.
Kevin R. Loughlin, Joyce Generali, 2006
4
Fashion Unraveled: How to Start, Run and Manage an ...
Matthews peeks into the operations of an independent fashion design business to create a guide for entrepreneurs, designers, students, and craftspeople.
Jennifer Lynne Matthews, 2009
5
Behind the Label: Inequality in the Los Angeles Apparel Industry
In this study, Edna Bonacich and Richard Appelbaum investigate the return of sweatshops to the apparel industry, especially in Los Angeles.
Edna Bonacich, 2000
6
How to Open & Operate a Financially Successful Independent ...
With the help of this book you can turn your love of music into a highly successful business. The companion CD-ROM is included with the print version of this book; however is not available for download with the electronic version.
Martha Maeda, 2011
7
Private Label: Turning the Retail Brand Threat into Your ...
Private Label is a powerful and compelling book of international scope on both the dangers and the opportunities posed by the rapid growth in recent years of private label or retail brands (those owned, sold and distributed by retailers).
Keith Lincoln, Lars Thomassen, 2009
8
How to Set Up and Run a Fashion Label
Packed with tips, case studies, and tasks to help you analyze yourself, your market and your product, the book is designed for anyone wanting to start their own fashion business.
Toby Meadows, 2009
9
Not On the Label: What Really Goes Into the Food on Your Plate
An expose of the state of the food production industry in Britain.
Felicity Lawrence, 2004
10
Teaching Music to Students with Special Needs: A Label-Free ...
The book concludes with an up-to-date section of resources and technology information.
Alice Hammel, Ryan Hourigan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul label în contextul următoarelor știri.
1
Syz: Bankers abused the Swiss label of quality - FT.com
“The Swiss label of quality stands for something, but a lot of bankers abused it. Maybe [these issues] tarnish the sector in general, but I believe ... «Financial Times, Iul 15»
2
Clay Buchholz Brushes Off 'Injury Prone' Label: 'It Doesn't Bother Me …
It seems fair to use the label, all things considered. But it isn't something Buchholz is too concerned about after landing on the 15-day DL last ... «NESN.com, Iul 15»
3
Cultural crossover: Label tapped into demand for Ukrainian music …
The label featured artists such as Tommy Buick, Jim Gregrash (no relation to Joey Gregorash), Peter Hnatiuk, John Yuzyk, the Royal Polka ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
4
Despite plant label, hollies do thrive in shade - MRT.com: Culture
Answer: As a guy who spent one frustrating year of his life trying to write text for nursery plant labels (given 17 words per label to do so), and ... «Midland Reporter-Telegram, Iul 15»
5
Porsche Macan Turbo Black Label by Artisanspirits - GTspirit.com
Porsche Macan Turbo Black Label by Artisanspirits. Japanese aftermarket tuner Artisanspirits has revealed a stunning white Porsche Macan ... «GTspirit, Iul 15»
6
Taylor Swift Challenged Apple Without Her Label's Approval
Taylor Swift Publicly Challenged Apple Music Without Her Label's Approval ... did so without the prior consent of her record label, Big Machine. «Taste of Country, Iul 15»
7
Fabian Delph transfer: Fans label midfielder a 'snake' on banner …
Fabian Delph transfer: Fans label midfielder a 'snake' on banner hung at Villa Park. 08:26, 18 July 2015; By Mat Kendrick ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Puma launches collection with L.A. label Stampd - www …
Puma and Chris Stamp, founder of streetwear label Stampd, have teamed up for the 'Puma x Stampd' collection for fall/winter 2015. Stamp ... «SPORTSWEAR INTERNATIONAL, Iul 15»
9
Request to lower $10M bail denied for rap-label founder | The …
Request to lower $10M bail denied for rap-label founder ... The attorney claimed that Knight, co-founder of hip-hop label Death Row Records, ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
10
Blog: A new application of a label? - American Thinker
A new application of a label? By Thomas Lifson. A reader from Cleveland writes: It was a subtle change and you may have missed it. «American Thinker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Label [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/label>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z