Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expressis verbis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRESSIS VERBIS ÎN POLONEZĂ

expressis verbis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIS VERBIS


anubis
anubis
bis
bis
cannabis
cannabis
ibis
ibis
in aqua scribis
in aqua scribis
irbis
irbis
medio tutissimus ibis
medio tutissimus ibis
na bis
na bis
nudis verbis
nudis verbis
orbis
orbis
totidem verbis
totidem verbis
vobis
vobis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIS VERBIS

expanded
expat
expedite
experimentum crucis
experto credite
expletive deleted
explicit
explicite
explorer
expo
expose
expres
express
exsequatur
extemporale
extended
extender
exterieur
extinctus amabitur idem
extr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIS VERBIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Sinonimele și antonimele expressis verbis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «expressis verbis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSIS VERBIS

Găsește traducerea expressis verbis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile expressis verbis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressis verbis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expresamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

expressly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

специально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

expressamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

expressément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausdrücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

明示的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

명시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tinulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

espressamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

expressis verbis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спеціально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

expres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitdruklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uttryckligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uttrykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressis verbis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIS VERBIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expressis verbis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre expressis verbis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIS VERBIS»

Descoperă întrebuințarea expressis verbis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressis verbis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Expressis verbis: philosophische Betrachtungen : ...
ung anläßlich des 65. Geburtstages von Günter Schenk ist in vier Kapitel gegliedert: 1. Die Logik und ihre Geschichte; 2. Reflexionen zur deutschen Aufklärung; 3.
Matthias Kaufmann, 2003
2
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 93
Wyartykułowane bowiem expressis verbis wrażenie homologiczności wywołane jest obecnością w domu Dextera fontanny, wokół której gromadzą się roznegliżowane postacie, podobnie jak w dziele Boscha świadczące o erotycznym ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
3
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 135
See designatio unius etc. expressis verbis adv. [L. expressis with express (1); verbis (with) words (2): with express words.] Expressly. Explicitly. Definitely. No judge has yet dissented expressis verbis from Lord Atkin's statement of the principles ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
4
Negotiations in the Case Law of the International Court of ... - Strona 167
... a conflict of legal views or interests, or the positive opposition of the claim of one party by the other need not necessarily be expressed expressis verbis'.38 the fact that it does not need to be expressed expressis verbis may have an impact ...
Professor Karel Wellens, 2014
5
Protecting Inventions in Chemistry: Commentary on Chemical ...
2) Inclusion of non-expressis verbis disclosure The German and European Patent Offices fundamentally recognise that not only that which appears expressis verbis in a document is disclosed. Clear teachings which are given implicitly are ...
Bernd Hansen, ‎Fritjoff Hirsch, 2008
6
Papyrology And The History Of Early Islamic Egypt - Strona 72
Le Yémen (avec sa capitale an , qui n'y est pas mentionnée expressis verbis). 5. L'Égypte en dernier lieu, sans y être mentionnée expressis verbis, mais dont l'apport est énorme, par rapport aux autres provinces, sur quoi je reviendrai un peu ...
Petra A. Sijpesteijn, ‎Lennart Sundelin, 2004
7
The Religious Polemics of Amos: Studies in the Preaching ... - Strona 94
When we want to inquire into the meaning behind the prophetic expression ywmyhwh, it is important not to confine oneself rigidly into considering only the passages that contain the expression ywm yhwh expressis verbis. These passages are ...
Hans M. Barstad, 1984
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne-Futurismus: - Strona 538
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex- pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 30
Choć nie zostało to nigdy powiedziane expressis verbis, wykaz ten chyba należałoby uzupełnić o jeszcze jeden składnik. Chodzi o uwzględnienie okoliczności, w jakich dokonało się 3 Pojęcie Holocaustu bywa nadużywane. W literaturze ...
Sławomir Buryła, 2014
10
Logos, wartość, miłość
Po pierwsze dlatego, Ze wchodzi na teren problematyki, która po dzi9 dzie" nie doczeka a się jednoznacznych rozstrzygnięć # na teren problematyki warto9ci. Podrugie dlatego, Ze #mimo to # co9 w tym zakresie expressis verbis zakada: to ...
Władysław Stróżewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIS VERBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressis verbis în contextul următoarelor știri.
1
W co gra mokotowska prokuratura?
Pan G. stwierdza mianowicie expressis verbis w urzędowym dokumencie, że budynek przy ul. Narbutta 60 powstał przed 1945 r., kiedy we wszystkich ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Oct 15»
2
Konfrontacje Teatralne: Matka ma… (RECENZJA, PROGRAM)
Bo choć ze sceny pada wyrażona expressis verbis konkluzja: „matka ma przej…ne!”, to ich zamiarem nie jest bynajmniej zniechęcanie do macierzyństwa, lecz ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
3
Integracja a postawa społeczna Arabów
W stosunku do Arabów nastawienie Europejczyków jest albo expressis verbis wrogie, albo będące specyficzną mieszanką strachu i wyższości. Integrację ... «Blasting News, Sep 15»
4
Platforma sprzeczności
Na przykład Grzegorz Napieralski, który napisał expressis verbis w ankiecie na stronie MamPrawoWiedzieć.pl, że popiera finansowanie partii z budżetu. «Niezalezna.pl, Sep 15»
5
Pitera: Trzeba zrezygnować z zasady dyskontynuacji prac …
Polska zasada dyskontynuacji nie wynika expressis verbis z konstytucji, ale o jej funkcjonowaniu przesądza kilka ustaw, m.in. o Trybunale Stanu, sejmowej ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
6
"Sikorski był super facet i został zaszczuty"
"Takie słowa expressis verbis nie padły". Program Platformy Obywatelskiej ma być gotowy na początku września, jednak w zeszłym tygodniu Ewa Kopacz ... «TVN24, Iul 15»
7
Mandaty z fotoradarów niekonstytucyjne
Ten ostatni, rozbudowany przepis, odwołując się aż pięciokrotnie do warunku legalności – expressis verbis w ust. 1, 3, 4 i 5 oraz pośrednio przez powołanie się ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Iul 15»
8
List otwarty byłych senatorów do obecnych ws. in vitro. "Ustawa …
... polskie rozwiązania i odnoszą się expressis verbis do obowiązku poszanowania godności człowieka, praw człowieka i wysokiego standardu ochrony zdrowia ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Wątpliwości w sprawie in vitro
Projektodawca przyznaje expressis verbis, że dyrektywa 2006/17/WE operuje jedynie konstrukcją „dawstwa partnerskiego”, zaś projekt przewiduje znacznie ... «Nasz Dziennik, Iun 15»
10
Brudziński do Nałęcza: strach przed Andrzejem Dudą odbiera Wam …
WSI, gdzie expressis verbis było napisane, że pan Piotr P. jest osobą, która w ramach Fundacji Pro Civili wyprowadziła 400 mln złotych, dziwnym trafem na Cypr ... «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressis verbis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/expressis-verbis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż