Descarcă aplicația
educalingo
fakirowy

Înțelesul "fakirowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAKIROWY ÎN POLONEZĂ

fakirowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKIROWY

ciemnoszafirowy · empirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szafirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAKIROWY

fakaofo · fakcik · fakcja · fakcjonista · fakcyjny · fakelcug · fakir · fakirek · fakolit · fakon · fakoszer · faks · faksmodem · faksowac · faksowanie · faksowy · faksymile · faksymilografia · faksymilowac · faksymilowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKIROWY

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

Sinonimele și antonimele fakirowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fakirowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAKIROWY

Găsește traducerea fakirowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fakirowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fakirowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

fakirowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fakirowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fakirowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

fakirowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

fakirowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

fakirowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fakirowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

fakirowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fakirowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fakirowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fakirowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

fakirowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

fakirowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fakirowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fakirowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

fakirowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fakirowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fakirowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fakirowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fakirowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

fakirowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fakirowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

fakirowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fakirowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fakirowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fakirowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fakirowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKIROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fakirowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fakirowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fakirowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKIROWY»

Descoperă întrebuințarea fakirowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fakirowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
fakirowy (XX w.) - przym. od fakir (Doroszewski 1958-1969, II 791). • fakirski (XX w.) - przym. od fakir, «taki, który ma zwiazek z fakirem, asceta, religijnym albo wedrownym sztukmistrzem» (PSWP, XI 148). • fakiry zm (XIX w.) «ascetyzm fakirów ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...
Kiedy to zdrowe wojsko świętych, zupełnie nagich, kieruje drogę swoję ku jakowemu kościołowi, ludzie we wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Franciszek Karpiński, 1862
3
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 1021
Kiedy to zdrowe wojsko świętych, zupełnie nagich, kieruje drogę swoje ku jakowemu kościołowi, ludzie we wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Frańciszek Karpiński, 1862
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 428
... uciekają z domów, mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów. Co do kobiet, te są nabożnieyszc; mniey mają odrazy od woyska świętobliwego, i żostają się wdonach swoich. Te, które są w pogardzie dla ich niepłodności, często ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 229
Kiedy to zdrowe wojsko świętych zupełnie nagich , kieruje drogę swoję ku jakowemu kościołowi , ludzie w wszystkich stronach , przez które te orszaki przechodzić mają, uciekają z domów mimo uszanowania dla świętego charakteru Fakirów.
Franciszek Karpiński, 1836
6
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 321
Nie możemy atoli pominąć milczeniem zadziwiających czynów, przypisywanych pobożnym żebrakom religii bramińskiej, znanym pod nazwą Fakirów, którzy istnieją w Indyach od bardzo odległej starożytności; poświęcimy im zatem słów kilka.
Jean Baptiste Jaugey, 1894
7
Wyzwolenie człowicka w świetle filozofii: socjologii pracy ... - Strona 64
Skutki tych nauk religijnych widzimy dotąd w Indiach z ich podziałem na kasty i wyjęciem spod prawa dziesiątków milionów pariasów, z religijną czcią dla małp i byków, z niezliczonymi najdzikszymi szaleństwami ich fakirów i sfanatyzowanych ...
Władysław Spasowski, 1963
8
Narcyza Ż̇michowska - Strona 271
Kiedy w rok po opuszczeniu celi więziennej zastanawiała się nad sobą, porównywała siebie do hinduskich fakirów. Podobnie oderwała się od życia myślą o wieczności; w jej perspektywie ujmowała człowieka. Podobnie jak fakirów ...
Marian Stępień, 1968
9
Pisma: Zywot i dziela Ignacego Matuszewskiego, ... - Strona 244
Jeżeli np. róża kwitnąca zjawi się w kraju, gdzie panuje w danej chwili zima, do doświadczeń fakirów indyjskich, opisywanych przez Jacolliot'a, oraz innych podróżników (z dawniejszych — Krzysztof Langhaus: „Neu ostindische Reise"; ...
Ignacy Matuszewski, 1925
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 215
Groźny Amurat pewnym będąc pokoju, i zniechęcony sprawami państwa złożył rządy w ręce syna swego Mahometa, a sam udał się do Magnezyi dla spędzenia pobożnie reszty dni swoich pośród fakirów i derwiszów. Kardynał Julian Cesarini ...
Carl von Rotteck, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fakirowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fakirowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO