Descarcă aplicația
educalingo
faldzisty

Înțelesul "faldzisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALDZISTY ÎN POLONEZĂ

faldzisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDZISTY

bezgwiezdzisty · chlodzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FALDZISTY

fald · fald powiekowy · falda · falda mongolska · faldeczka · faldek · faldistorium · faldka · faldowac · faldowac sie · faldowanie · faldowy · faldzic · faldzik · faldziscie · faldzistka · faldzisto · faldzistosc · fale akustyczne dzwiekowe · fale dlugie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDZISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

Sinonimele și antonimele faldzisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «faldzisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALDZISTY

Găsește traducerea faldzisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile faldzisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldzisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

流动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

текущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coulant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fließend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

流れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாயும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाहते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fluente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

faldzisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поточний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

curgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldzisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDZISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldzisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldzisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre faldzisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDZISTY»

Descoperă întrebuințarea faldzisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldzisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 35
Najdawniejszą za Augusta III modą był kontusz i żupan długi do samej niemal ziemi, w plecach wązko przykrojony, od pasa do dołu fałdzisty, z przodu opięty, kołnierzyk niziutki u żupana i kontusza. Od szyi do pasa z pod kontusza dawał się ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 35
Najdawniejsza, za Augusta 1II moda, byl kontusz i zupan dlugi do samej niemal ziemi, w plecach wa,zko przykrojony, od pasa do dolu faldzisty, z przodu opiç- ty, kolnierzyk niziutki u zupana i kontusza. Od szyi do pasa z pod kontusza dawal ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 15-18 - Strona 105
U tego ostatniego gatunku podniesienie temperatury nawet o 10° wzmogło przemianę materii tylko o 25 — 30,9% w stosunku do tejże przy 20°. Wynikałoby stąd, że świdrzyk fałdzisty reaguje na temperaturę 25° w sposób podobny jak ślimak ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
4
Historia języka polskiego: Doba staropolska - Strona 157
szaławary. "szeroki,. fałdzisty. ubiór”,. szaraj. "sułtański. pałac”,. szarańcza,. szater "namiot”, tapczan "ława, prycza”, telej "lekkie odzienie”, temruki "więzy”, torba "worek”, torkmysz "rzemień”, tułumbas "bęben”, tuzłuk "rodzaj ubrania”, ułafka ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
5
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: ... - Strona 263
3584. Lit.: Kokowski 1995b, ryc. 25. 78. Fałdziste (?), Zawada, gr. 186, 1980 r. (tabl. XI) - an. 112 Fr. brzuśca, lekko obtopiony, nieco odkształcony. Ornament plastyczny, bardzo lekko wypukły (od wewnątrz wklęsły), prawdopodobnie „fałdzisty".
Teresa Stawiarska, 1999
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 113
Ubiór codzienny nie był normowany żadnymi przepisami; okrycie wierzchnie stanowiła zazwyczaj sięgająca kostek ciemna, fałdzista peleryna z kapturem, która rozłożona tworzyła pełne koło; w okryciu podstawowym, naśladującym krój ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Wybór poezyi - Strona 112
Jak cedr wysmukły stał w nocnej pomroce, Ostrożnie skryty w długi płaszcz fałdzisty, Z oczu mu błyszczy jasny blask gwiaździsty, Czoło jak tilak pośród nich migoce. Mąż stał w milczeniu, żebrak się wpatrywał W twarz jego, z której blaski zorzy ...
Jaroslav Vrchlický, ‎Bronisław Grabowski, 1901
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Najdawniejsza 2а Augusta III. mon byiï kontusz i 'ìupan diugi do saméj niemal zie-mi, w plecach quko przykrojony, od pasa do do-l'u faldzisty, z przodu opiçty, kollniérzyk niziLrLki u îupanai kontusza. 0d szyi do pasa z pod konlusza davva-Í ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 111
Odsłonione nieco piersi, krój koszul fałdzisty; z upodobaniem noszą bóty żółte, od Tatarek przejęte; co za osobliwszą poczytują piękność. X. Marczyński, Statystyka gubernii podol. t. 2. Górale Podolanie. Za Kałuszem ujrzeliśmy (powiada autor ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Trzecia moda nastąpiła ostatnich lat Augusta IIT. wcale przystojna, ani zbyt kusa, ani zbyt długa, krój nie zbyt opięty, ani za nadto fałdzisty, rękawy gładkie sudanne, wyłogi na przedzie u kontusza obdłużne, wyloty u rękawów takież, dosyć ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldzisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/faldzisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO