Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corriente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRIENTE

La palabra corriente procede del antiguo participio activo de correr; latín currens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRIENTE ÎN SPANIOLĂ

co · rrien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corriente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curentului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că rulează. O altă semnificație a curentului din dicționar se spune despre o săptămână, o lună, un an sau un secol: curent sau care trece. Curentul este, de asemenea, că este folosit în prezent sau a fost în acel moment vorbit. Moda actuală. La primera definición de corriente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corre. Otro significado de corriente en el diccionario es dicho de una semana, de un mes, de un año o de un siglo: Actual o que va transcurriendo. Corriente es también que está en uso en el momento presente o lo estaba en el momento de que se habla. La moda corriente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRIENTE

correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela
corricorri
corrida
corridamente
corrido
corrientazo
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele corriente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORRIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corriente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corriente

ANTONIMELE «CORRIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corriente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în corriente

Traducerea «corriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIENTE

Găsește traducerea corriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corriente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corriente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

current
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corriente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corriente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORRIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corriente.
1
Henry D. Thoreau
El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando.
2
Marco Aurelio
El tiempo es un río de acontecimientos, una corriente impetuosa.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Cosa corriente es que vanidosos y presuntuosos finjan poseer lo que desean.
4
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
5
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
6
Lao-tsé
El hombre corriente, cuando emprende una cosa, la echa a perder por tener prisa en terminarla.
7
Fedro
El nombre de amigo es corriente, pero la fe en la amistad, rara.
8
Francis Scott Fitzgerald
Y así vamos adelante, botes contra la corriente, incesantemente arrastrados hacia el pasado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORRIENTE»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Agua corriente, agua inocente.
Agua corriente, no daña el diente.
Agua corriente, no mata gente, agua estancá, la matará.
Agua corriente, no mata gente, agua sin correr, puede suceder.
Agua corriente, sana a la gente.
Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
Ir contra la corriente, csi nunca es conveniente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIENTE»

Descoperă întrebuințarea corriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corriente alterna
Un libro de ensayos estructurado como éste, con una trabazón y una continuidad extremadas, sólo puede ser debido a la preocupación del autor por los acontecimientos de un presente que, como el de hoy, no deja que las raíces del futuro ...
Octavio Paz, 2000
2
Curso moderno de máquinas eléctricas rotativas.: Máquinas de ...
El estudio de la máquina eléctrica rotativa es el objetivo de este curso.
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Corriente Alterna Monofásica y Trifásica: Fundamentos de ...
Los tres títulos son: -Principios Básicos de Electrotecnia (no 5 de la colección Marcombo Universitaria). -Corriente Alterna Monofásica y Trifásica (no 6 de la colección Marcombo Universitaria).
José Miguel Molina Martínez, Francisco Javier Cánovas Rodríguez, Francisco Asís Ruz Vila, 2011
4
Contra la corriente: ensayos sobre historia de las ideas
Contra la corriente es, como pocos en este tiempo, un libro de salud intelectual y de meritos trascendentales.
Isaiah Berlin, 2006
5
Familias contra corriente
La comodidad, la paz mal entendida, o el miedo pueden dejar a los padres en una situación de mediocridad educativa. Este libro anima y enseña a afrontar con valentía los retos educativos.
David Isaacs, Ma Luisa Abril Martorell, 2013
6
Corriente arriba: Manifiesto personalista y comunitario
Todo libro se halla entre el silencio y la repetición, pero siempre repetir es repedir; no importa pues la repetición, que siempre es nueva lo mismo que la carencia.
Carlos Díaz, 1985
7
La corriente del Golfo
Hay quien ha llamado a la corriente del Golfo “la autopista del mar”: una masa de agua visiblemente diferente, más caliente y más rápida que el océano que la circunda, con una trayectoria y una circulación propias, capaz de alterar ...
Stan Ulanski, 2012
8
Física
Figura 21.3 Gráfica del cuadrado de la corriente en un resistor en función del tiempo. La corriente efectiva o rms es la raíz cuadrada del promedio del cuadrado de la corriente. donde í es la corriente instantánea en el resistor. Debido a que el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
9
Diccionario de ciencias de la tierra
Corriente de AustrALiA occidenTAL 178 Corriente de Australia occidental Corriente oceánica superficial fría que fluye hacia el Norte a lo largo de la costa Oeste de Australia. El flujo es intenso y estable durante el verano, y mucho más ...
EQUIPO, 2000
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
3079 corriente/de respuesta [A: Ansprechstrom m; 3090 F: courant m de réponse; /: response current; It: corrente/di risposta; P: corrente/de resposta) I corriente que provoca una acción en un circuito o dispositivo eléctrico 3080 corriente / de ...
Mario León, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corriente în contextul următoarelor știri.
1
Sunat: Alianza y la "U" no tienen deuda corriente con nosotros | El ...
"Es importante indicar que a la fecha, Universitario de Deportes y Alianza Lima no mantienen deuda corriente con la Sunat", dijo la entidad recaudadora. «El Comercio, Iul 16»
2
Rescatan a dos menores arrastrados por la corriente en Punta Umbría
La Guardia Civil ha rescatado a dos menores en la playa de La Bota en Punta Umbría (Huelva) que habían sido arrastrados por la corriente mar adentro y que ... «CanalSurWeb, Iul 16»
3
Déficit en cuenta corriente preocupa a Banxico
Al cierre del primer trimestre del año, el déficit de la cuenta corriente sumó 6,991 Preocupación Al cierre del primer trimestre del año, el déficit de la cuenta ... «Expansión MX, Iul 16»
4
Fallece el joven al que arrastró la corriente en la playa de O Vilar
El joven al que arrastró la corriente a última hora de la tarde del domingo en la playa ribeirense de O Vilar falleció en el hospital después de que los esfuerzos ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
España obtiene un superávit por cuenta corriente de 1.500 millones ...
España obtuvo en los cuatro primeros meses del año un superávit por cuenta corriente de 1.500 millones de euros, frente al déficit de 1.900 millones del mismo ... «ABC.es, Iun 16»
6
El déficit por cuenta corriente se recorta un 18,7% hasta marzo
El déficit de la balanza de pagos por cuenta corriente ha acumulado 1.300 millones de euros en el primer trimestre del año, lo que supone haber reducido los ... «Cinco Días, Mai 16»
7
“Intentó cruzar el río, pero se lo llevó la corriente
“La única forma de cruzar era nadando, él se lanzó, iba nadando normal, de hecho ya estaba sobre la piedra y solo le faltaba cogerla, pero la corriente lo ... «Caracol Radio, Mai 16»
8
El déficit por cuenta corriente se amplía a los 700 millones
EP / Madrid La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, ... «La Nueva España, Mar 16»
9
La balanza por cuenta corriente aumenta un 67% el superávit en 2015
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un ... «Libre Mercado, Feb 16»
10
Déficit en cuenta corriente llega a 2.8% del PIB en 2015
La cuenta corriente de la balanza de pagos presentó un saldo negativo de 32 mil 381 millones de dólares durante el año pasado, cifra que representó el 2.8% ... «El Universal, Feb 16»

IMAGINILE CORRIENTE

corriente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corriente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z