Descarcă aplicația
educalingo
faustyna

Înțelesul "faustyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUSTYNA ÎN POLONEZĂ

faustyna


CE ÎNSEAMNĂ FAUSTYNA ÎN POLONEZĂ?

Faustina

Faustina - fiica împăratului roman Antoninus Pius - fiica împăratului roman Antoninus Pius - Faustina Kowalska - sora împăratului roman Faustina - film regizat de Jerzy Lukaszewicz ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · augustyna · azbestyna · celestyna · chloroplastyna · cystyna · elastyna · ernestyna · hydrastyna · justyna · krystyna · palestyna · sekstyna · sestyna · tromboplastyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTYNA

faulkner · faulowac · faun · fauna · fauni · fauniczny · faunista · faunistyczny · faunistyka · faure · faust · faustowski · faustyczny · faustyn · faut de mieux · faux amis · faux naif · faux pas · fauxbourdon · fauxpas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTYNA

antydiuretyna · arbutyna · argentyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · cetyna · chatyna · chityna · chloromycetyna · chromatyna · chryzelefantyna · dentyna · dewetyna · diuretyna · dolantyna · dywetyna · elefantyna

Sinonimele și antonimele faustyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «faustyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUSTYNA

Găsește traducerea faustyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile faustyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faustyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

福斯蒂纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Faustina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Faustina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Faustina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فوستينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Фаустина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Faustina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Faustina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Faustine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Faustina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Faustina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファウスティナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Faustina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Faustina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Faustina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாஸ்டினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Faustina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Faustina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Faustina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

faustyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Фаустина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Faustina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Φαυστίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Faustina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

faustina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Faustina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faustyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faustyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faustyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre faustyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTYNA»

Descoperă întrebuințarea faustyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faustyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Faustyna znaczy szczęśliwa: powieść biograficzna
The life of Saint Faustina is presented in story form for the first time.
Mieczysław Maliński, 2002
2
Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My ...
In the Diary, this woman's childlike trust, simplicity, and initmacy will Jesus will stir your heart and soul.
Faustyna Kowalska ((św. ;), 2003
3
The Loves of Faustyna
This book shows clearly how a qualitative approach offers a better understanding of the experience of illness while locating it in its broader social context.
Nina Fitzpatrick, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faustyna în contextul următoarelor știri.
1
110 lat temu urodziła się Helena Kowalska – św. Siostra Faustyna
25 sierpnia przypada 110. rocznica urodzin Heleny Kowalskiej – św. Siostry Faustyny a także 20. rocznica uznania jej za duchową współzałożycielkę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
2
Chilloutowa koronka na urodziny Faustyny
Dokładnie 110 lat temu, 25 sierpnia 1905 r., urodziła się św. s. Faustyna. Z tej okazji krakowski franciszkanin, a dokładnie reformata - o. Łukasz Buksa OFM ... «Gość Krakowski, Aug 15»
3
Robespierre, Nietzsche i Faustyna, czyli Tischner bez kadzidła
"Robespierre i siostra Faustyna", "Siostra Faustyna i Fryderyk Nietzsche". Złośliwy czytelnik przed lekturą owych tekstów powie, że chytry klecha ułatwił sobie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Święta Blogerka siostra Faustyna
Kiedy tak sobie czytamy, że Faustyna wyjeżdżała raz tu, raz tam, wydaje się, że podróżowała podobnie jak my. Wsiadamy w pociąg albo samolot, no ostatecznie ... «Opoka, Apr 15»
5
Święta Faustyna — zakochana sekretarka
Faustyną[1] z Dzienniczkiem w jednej ręce, a biografią świętej autorstwa Ewy Czaczkowskiej w drugiej[2]. Dzięki temu czytelnik otrzymuje zarówno „duszę”, jak i ... «Opoka, Nov 14»
6
Ciocia, która mieszka w niebie
S. Faustyna po raz pierwszy po 11 latach życia zakonnego przekroczyła próg rodzinnego domu w Głogowcu. Pierwszy i ostatni. Weszła do izby, gdzie leżała jej ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
7
Dusze czyśćcowe wołają o pomoc
Święta Faustyna Kowalska zapisała w swoim ”Dzienniczku„: ”Ujrzałam Anioła Stróża, który kazał mi pójść za sobą. W jednej chwili znalazłam się w miejscu ... «Nasz Dziennik, Oct 14»
8
Św. Siostra Faustyna doktorem Kościoła?
Jana Machniaka "Św. Siostra Faustyna Kowalska doktorem Kościoła". Na początku prelekcji rektor Międzynarodowej Akademii Bożego Miłosierdzia ... «Deon.pl, Oct 14»
9
Św. Faustyna Doktorem Kościoła?
Od piątku w Krakowie-Łagiewnikach będą zbierane podpisy pod petycją w sprawie ogłoszenia świętej siostry Faustyny Doktorem Kościoła. Starania w tej ... «PCh24.pl, Oct 14»
10
Przewodnik po cudownych miejscach w Polsce: Święta Faustyna
Sanktuarium w Łagiewnikach jest światowym centrum kultu Miłosierdzia Bożego głoszonego przez św. Faustynę Kowalską. Święta Faustyna podczas ... «SE.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/faustyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO