Descarcă aplicația
educalingo
fidelitas gratia fidelitatis

Înțelesul "fidelitas gratia fidelitatis" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS ÎN POLONEZĂ

fidelitas gratia fidelitatis


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS

antemurale christianitatis · atargatis · clematis · crimen laesae maiestatis · fascinatio nugacitatis · gratis · in odore sanctitatis · klematis · lusisti satis · officina sanitatis · pluralis maiestaticus maiestatis · quantum satis · rex tremendae maiestatis · sub specie aeternitatis · testimonium paupertatis · venia aetatis · verba veritatis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS

fideicommissium · fideikomis · fideikomisariusz · fideikomisowy · fideista · fideistyczny · fideizm · fidel · fidelia · fidelis · fidelizm · fider · fidera · fides · fides carbonaria · fides punica · fides quaerens intellectum · fidiasz · fidiaszowski · fidiaszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS

annuit coeptis · appendicitis · atlantis · cellulitis · celtis · colitis · compos mentis · coniunctivitis · curtis · dewajtis · elitis · epicondylitis · gastritis · gloria victis · haliotis · hospes hostis · hostis · in articulo mortis · in loco parentis · itis

Sinonimele și antonimele fidelitas gratia fidelitatis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fidelitas gratia fidelitatis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS

Găsește traducerea fidelitas gratia fidelitatis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fidelitas gratia fidelitatis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidelitas gratia fidelitatis» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Fidelitas特惠fidelitatis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Fidelitas gratia Fidelitatis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Fidelitas gratia fidelitatis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Fidelitas अनुग्रह राशि fidelitatis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Fidelitas على سبيل الهبة fidelitatis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Фиделитас разовые fidelitatis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Fidelitas gratia fidelitatis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Fidelitas gratia বিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Fidelitas gratia fidelitatis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Fidelitas gratia fidelitatis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fidelitas gratia fidelitatis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Fidelitasグレーシアfidelitatis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Fidelitas 의 gratia에 의 fidelitatis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fidelitas Gratia fidelitatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Fidelitas gratia fidelitatis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Fidelitas Gratia fidelitatis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Fidelitas भरपाई fidelitatis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Fidelitas gratia fidelitatis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Fidelitas gratia Fidelitatis
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fidelitas gratia fidelitatis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Фіделітас разові fidelitatis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Fidelitas gratia fidelitatis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Fidelitas gratia fidelitatis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fidelitas gratia fidelitatis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fidelitas gratia fidelitatis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fidelitas gratia fidelitatis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidelitas gratia fidelitatis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidelitas gratia fidelitatis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidelitas gratia fidelitatis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fidelitas gratia fidelitatis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDELITAS GRATIA FIDELITATIS»

Descoperă întrebuințarea fidelitas gratia fidelitatis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidelitas gratia fidelitatis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księżyc nad Epidaurem - Strona 296
Fidelitas gratia fidelitatis. No i w tym cała TZeCZ. Zamyśliłem się na ławce pod akacją, bo powiedział rzecz taką, jakiej się nie spodziewałem. – Naprawdę uważa pan, że wierność nagradza się sama? Czy to nie za jasne i proste? – A dlaczego ...
Jerzy Krzysztoń, 1980
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 388
«poglad uznajacy prymat wiary i objawienia nad rozumem i iwierdzeniami naukowymi» • fideistyczny -ni < fr. fiáosme, od lac. fides 'wiara' > fidelitas gratia fidelitatis «wiernos'c nagradza sie sama» < lac. > fides с blm, nam 1 . mit. rzym.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 773
idelitas gratia fidelitatis «wiernosc nagradza sie sama» <lac> fides púnica [wym. fides punika] «niewiernosc danemu slowu; wiarolomstwo» <lac. dos!, 'wiernosc punicka (czyli wlasciwa Fenicjanom i Kartagiñczykom)'> fin de siècle ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Nowy leksykon PWN - Strona 480
strument muz., chordofon smyczkowy; najczęściej owalny płaski korpus rezonansowy z otworami w kształcie litery C; we Francji zw. viele, w Polsce — być może gęśle. fidelitas gratia fidelitatis [łac.j, wierność nagradza się sama.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
5
Лиетувос метрика: - Tom 52 - Strona 94
Dedimus iam dudum servitori nostro nobili Nicolao Groholski certum salarium annum ad vi tam illius de gratia nostra pro ... solvendam in racionibus fidelitatis tuae sumus suscepturi, pro gratia nostra et officio tuo fidelitas tua aliter non factura.
Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2004
6
Archiwum Komisyi prawniczej - Tom 8 - Strona 98
Sigismundus III dei gratia rex Poloniae, magnus dux Litwaniae. ... iniuncta citato cum testibus iuratoria eva- sione protestationem hoc nomine contra eum coram officio fidelitatis tuae factam ... seu deleri et aboleri curet ita, ut nulla eius in libris illie extet nota, aliter fidelitas tua pro gratia nostra et debito officii sui non factura.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1907
7
Bardyów: Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy - Strona 153
78) Sigismundus, Dei gratia Rex Poloniae, Supremus Dux Litvaniac, Russiae, Prussiae, Mazoviae etc. ... Quae res cum iniqua sit, mandamus sinceritati et fidelitati vestris, omnino habere volentes, ut ne nova onera his, qui ex ... Aliter non facturae sinceritas et fidelitas vestrae pro gratia nostra regia et fide atque officio suo.
Eugeniusz Janota, 1862
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 9 - Strona 84
subditi nostri, incolae villarum Harthliowa 1) et Glemboka*) capitaneatus Bie- censis, praefecturae Fidelitatis Tuae, se ad ... qucre praesumat, pisces vero, quos Fidelitas Tua ab eis accepisse dicitur, et omnia ab eis indebite exacta et ablata restituat. ... ad nos de iniuriis suis questum venire, pro gratia nostra aliter non factura.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, 1913
9
Jus polonicum codicibus veteribus manuscriptis et ... - Strona 460
... perennari. roinde nos Boleslaus, Dei gratia dux Mazbviae, Russiae, necnon terramm Varsch., Raven., Sochaczovien., ... generaliter universis: quod consideratis gratae fidelita- tis judiciis et studiosis virtulum meritis, quae omnes et singuli ...
Poland, ‎Jan. Wincenty Bandtkie, 1831
10
Luisii Turriani ... Disputationum in secundam secundae D. ...
A talis promiffionis obligatio , tranfit ad hxiedcs promutentis, &/amen iola fidelitatis mtcrho- mincs obligatio non trautic. ... quia fidelitas erga Deum , fi materia fit grauis, obligat fub mortali, verbi gratia,voti obligatio, qux eft obligatio partis religionis ...
Luis de Torres ((S.I.)), ‎Pierre Cavellat ((Lyon)), ‎Jacques Cardon ((Lyon)), 1621
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidelitas gratia fidelitatis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fidelitas-gratia-fidelitatis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO