Înțelesul "fidel" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FIDEL ÎN POLONEZĂ

fidel

CE ÎNSEAMNĂ FIDEL ÎN POLONEZĂ?

Fidel

Fidel

Fidel - instrument muzical medieval din familia corzilor de corzi. Cele mai vechi ilustrații pe care este prezentat fidelul sunt din secolele X și XI. Acest instrument este în mod tipic cinci șiruri, dintre care patru sunt plasate pe octavă, cvintete și cvartete, iar primul pe partea laterală a instrumentului. Cele mai multe versiuni ale fideli la XIV purtau un șir burton atașat la pal, cu un deget. Versiunile cu 4 șiruri se apropie acum de vioara tenor din secolul al XVII-lea. Micul corp convex se topea spre dibluri și era făcut dintr-o bucată de lemn. Tradiția asiatică a ținut instrumentul pe verticală, pe baza genunchiului și trăgând arcul cu palma îndreptată spre creastă și cu degetul mare deasupra arcului. Manierul European a schimbat menținerea instrumentului pe umăr și mânerul arcului din partea de sus cu degetul mare de dedesubt.

Fidel – średniowieczny instrument muzyczny z rodziny chordofonów smyczkowych. Najwcześniejsze ilustracje na których przedstawiona jest fidel, pochodzą z X i XI w. To instrument przeważnie o 5 strunach, z czego 4 rozmieszczono na gryfie w odległości interwału oktawy, kwinty i kwarty a pierwszą burdonową, z boku instrumentu. Większość wersji fideli do XIV w posiadała strunę burdonową napiętą obok podstrunnicy, zarywaną palcem. Wersje 4-strunowe zbliżały się już strojem do XVII-wiecznych skrzypiec tenorowych. Mały wypukły korpus zwężał się w kierunku kołków i był zbudowany z jednego kawałka drewna. Z tradycji azjatyckiej wzięła się maniera trzymania instrumentu pionowo, opartego na kolanie i pociągania smyczkiem dłonią zwróconą grzbietem na dół i kciukiem na wierzchu smyczka. Maniera europejska zmieniła trzymanie instrumentu na ramieniowe i uchwyt smyczka od góry z kciukiem pod spodem.

TRADUCEREA FIDEL

Găsește traducerea fidel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fidel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidel» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 小提琴
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: violín
• Traducător din Poloneză - Engleză: fiddle
• Traducător din Poloneză - Hindi: बेला
• Traducător din Poloneză - Arabă: كمان
• Traducător din Poloneză - Rusă: скрипка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: violino
• Traducător din Poloneză - Bengali: বেহালা
• Traducător din Poloneză - Franceză: violon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: biola
• Traducător din Poloneză - Germană: Geige
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バイオリン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 깡깡이
• Traducător din Poloneză - Javaneză: fiddle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vĩ cầm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஃபிடில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: व्हायोलिन
• Traducător din Poloneză - Turcă: keman
• Traducător din Poloneză - Italiană: violino
• Poloneză: fidel
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: скрипка
• Traducător din Poloneză - Română: vioară
• Traducător din Poloneză - Greacă: βιολί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: viool
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fiol
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fele

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDEL»

Descoperă întrebuințarea fidel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Fidel: Hollywood's Favorite Tyrant - Strona 80

2 Then the sagacious Dubois caps it: "It was not until Fidel Castro came along that the people of Cuba found the leader to fight for their lost liberty." Actually, it was not until Fidel Castro that inner tubes (for rafts) and ping-pong paddles (for oars) ...

Humberto Fontova, 2012

Fidel Castro: My Life : a Spoken Autobiography

In a series of interviews with a European journalist and scholar, the Cuban leader describes his early life, the Cuban Revolution, and his experiences ruling Cuba, and discusses his views on socialism, international affairs, and the future.

Dr Fidel Castro, ‎Ignacio Ramonet, 2007

Fidel Castro and the Quest - Ppr.

"An excellent study of political culture, emphasizing cultural and normative resistance to revolutionary values, norms, and goals.

Julie Marie Bunck, 1994

Fidel:: A Critical Portrait

From Jesuit schools to jungle hideouts and the Palace of the Revolution, here is Fidel...The Untold Story. Never before has any biographer had such close access to Fidel Castro as did Tad Szulc.

Tad Szulc, 2000

Fidel Castro: A Biography

Describes the life of the leader of Cuba, outlines the four stages of the Cuban Revolution, narrates his successes and failures, and includes a timeline extending from 1926 through 2002.

Thomas M. Leonard, 2004

Fidel Castro

Traces the life of the Cuban Prime Minister, describes his childhood and education, recounts his overthrow of the Batista government, and looks at the challenges he has faced, including the Bay of Pigs invasion and the Cuban Missile Crisis

Robert E. Quirk, 1995

Fidel Castro Reader

Part of a two-volume anthology, this first volume is based on Castro's speeches.

Fidel Castro, ‎David Deutschmann, ‎Deborah Shnookal, 2007

Fidel Castro: Leader of Communist Cuba

Signature Lives is a Capstone Press series.

Fran Rees, 2006

Che's Chevrolet, Fidel's Oldsmobile: On the Road in Cuba

A car-centered history of life on Cuba over the past century explores how vintage U.S.-made cars long extinct in the U.S. and held together with mechanical ingenuity and willpower provide a common representation of Cuba.

Richard Schweid, 2004

The Secret Fidel Castro: Deconstructing the Symbol

It focuses on different aspects of Castro's actions and personality which, for some reasons, have been either ignored, misunderstood, or misrepresented. The main thesis of this book is that there are many different Castros.

Servando Gonzalez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidel în contextul următoarelor știri.

Rozszarpał kochankę podczas seksu!

Fidel Lopez (24 l.) i Maria Nemeth (+31 l.) uprawiali seks. Wśród miłosnych igraszek Maria zaczęła krzyczeć imię mężczyzny, które nie brzmiało „Fidel”. ZOBACZ ... «SE.pl, Sep 15»

Franciszek spotkał się z Fidelem Castro. Były przywódca Kuby dał …

Watykaniści informują, że były sędziwy przywódca podarował papieżowi książkę „Fidel i religia”. Franciszek dał zaś mu kilka książek. Przypomina się, że ... «TVP Info, Sep 15»

Fidel na Śląsku gonił za piłeczką, nad Chruszczowem wisiała bomba

Fidel Castro był w Katowicach 7 czerwca 1972 r. W jednym miejscu pokazał się w swoim kubańskim wojskowym mundurze, gdzie indziej w mundurze ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Fidel Castro: Kuba oczekuje od USA milionowych odszkodowań

Oficjalne media kubańskie opublikowały w czwartek artykuł Fidela Castro, w którym pisze on w przeddzień wizyty w Hawanie sekretarza stanu USA Johna ... «TVN24, Aug 15»

88-letni Fidel Castro znów pokazał się publicznie. To już drugi raz w …

Były prezydent Kuby, 88-letni Fidel Castro, pokazał się publicznie drugi raz w ciągu tygodnia – co ostatnio zdarza się rzadko. Miejscowe media donoszą, że ... «TVP, Iul 15»

Fidel Castro i 19 serowarów. El Comandante pojawił się publicznie

Przywódca rewolucji kubańskiej Fidel Castro pojawił się publicznie po raz pierwszy od kwietnia. Jak podały w sobotę państwowe media, w piątek uczestniczył w ... «TVN24, Iul 15»

Egzotyczne dania i klimatyczne wnętrze. Fidel w Sopocie to miejsce …

W sercu Sopotu jest miejsce, które ma aspiracje stać się tropikalną enklawą w tym i tak już mocno kojarzonym z wakacyjnym słońcem kurorcie. To Fidel ... «Radio Gdańsk, Iul 15»

"Fidel przeszedł między nami. Za młodzi byliśmy, żeby cokolwiek …

Fidel przeszedł między nami, pogłaskał któregoś z nas po głowie. Paradował w chuście, chyba założonej przez naszych harcerzy - przypomina sobie Borkowski ... «TVN Warszawa, Iun 15»

Elita szachistów zagra tam, gdzie turnieje organizował Fidel Castro

Od 50 lat raz w roku na Kubę przybywa elita szachistów. Spotykają się w Habana Libre - hotelu, w którym zakochany w królewskiej grze Fidel Castro oraz nie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to …

Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to przekleństwo Kuby. 06.06.2015 ... Zdaniem Macieja Stasińskiego Fidel Castro nie był przed rewolucją ... «Polskie Radio, Iun 15»