Descarcă aplicația
educalingo
flagowy

Înțelesul "flagowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAGOWY ÎN POLONEZĂ

flagowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGOWY

alpagowy · calopociagowy · ciagowy · dragowy · gagowy · gazociagowy · kanalizacyjno wodociagowy · las dragowy · linociagowy · naciagowy · nawiewno wyciagowy · obciagowy · odciagowy · oficer flagowy · oflagowy · okoniopstragowy · okret flagowy · patent flagowy · plagowy · pociagowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGOWY

flaga · flaga admiralska · flagelanci · flagelant · flagellum dei · flageolet · flagi sygnalowe · flaglinka · flagowac · flagowiec · flagrante bello · flagrante delicto · flagstenga · flagsztok · flaherty · flair · flak · flaki · flakon · flakoniczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGOWY

analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · posagowy · pstragowy · rozciagowy · rurociagowy · sagowy · sarkofagowy · spagowy · statek flagowy · szelagowy · szparagowy · sztagowy · tasmociagowy · wagowy · wodociagowy · wyciagowy · zaciagowy · zasiagowy

Sinonimele și antonimele flagowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «flagowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAGOWY

Găsește traducerea flagowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile flagowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

旗舰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buque insignia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flagship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्लैगशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرئيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

флагман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

navio almirante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোত-নায়কের জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vaisseau amiral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perdana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flaggschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラッグシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapal penggedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Flagship
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

amiral gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nave ammiraglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

flagowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

флагман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Flagship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ναυαρχίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlagskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Flagship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flaggskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre flagowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGOWY»

Descoperă întrebuințarea flagowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 235
ZAŁA ̨CZNIK II: NIEMIECKA HOCHSEEFLOTTE W BITWIE JUTLANDZKIEJ FLOTA LINIOWA Pancerniki (w porza ̨dku rozwinie ̨cia od czoła do tyłu) TRZECIA ESKADRA PANCERNIKO ́W König komandor Brüninghaus (okre ̨t flagowy ...
Geoffrey Bennet, 2010
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 86
Dziennik, pojazd, produkt, model flagowy. Flagowy dziennik TVP ma nową oprawę, ale wciąż trwa gorączkowe kompletowanie zespołu. Polityka 2004. Japoński koncern Toyota zaprezentował swój najnowszy flagowy model, czyli Lexus LS ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Cuszima 1905 - Strona 137
Taketomiego (stary pancernik „Chin'en", 3 krążowniki pancernopokładowe „Itsu- kushima" — flagowy, „Matsushima" i „Hashidate", awizo „Yaeyama") i druga część 6 zespołu (2 krążowniki pancernopokładowe „Suma" — flagowy i „Chiyo- da"), ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
4
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 269
Ze względu na pełnione obowiązki i wykonywane zadania rozróżnia się: -* o. dyżurnych jednostki, -»- o. flagowych, -*. o. inspekcyjnych garnizonu, o. łącznikowych, -». o. ogniowych. W Polsce sytuację prawną o., zasady pełnienia przez nich ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
5
Ceremoniał wojskowy - Strona 33
Wojska Polskiego, a flagowy opuszcza flagę państwową. Dowódca pocztu i asystujący salutują. Czas opuszczania flagi powinien być zsynchronizowany z czasem grania hasła Wojska Polskiego. Po złożeniu flagi w prostokąt dowódca pocztu ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 411
Jeśli ludzie flagują budynek lub pojazd, to wieszają na nim flagi, np. z okazji jakiegoś święta lub na znak protestu, fla go wy, -wi. 1 Flagowy to taki, który ma związek z flagą, -maszt flagowy- sygnały flagowe. 2 Okręt lub statek flagowy ma na ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 128
Pierwszą trójkę stanowił najsilniejszy okręt zespołu, zazwyczaj flagowy oraz dwie mniejsze od niego jednostki, przeważnie najsilniejsze w zespole pinasy lub mniejsze galeony. Jednostki towarzyszące miały osłaniać okręt flagowy, a w ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 272
Edmund Kosiarz. Przed dziobem „Garlanda" w odległości około dwunastu kabli szedł niewielką prędkością niszczyciel flagowy „Troubridge" i mrugał światłem lampy błyskowej. - Odebrać sygnał! Na co czekacie? - zwrócił uwagę sygnalistom ...
Edmund Kosiarz, 1973
9
Bitwy na Bałtyku - Strona xxxv
Na przodzie szły okręty bojowe, podzielone podobnie jak flota szwedzka na trzy zespoły: straż przednią pod dowództwem adm. Witte de Witha na flagowym okręcie „Brederode", siły główne z adm. Obdamem na okręcie flagowymEintracht" i ...
Edmund Kosiarz, 1978
10
Narkopolis
Druga część opowiedziana jest z punktu widzenia pomocnika chińskiego szkutnika, jednego z tysięcy ludzi pracujących na kilka zmian, by ukończyć okręt flagowy zgodnie ze specyfikacją cesarza. Są w niej całe strony drobiazgowych ...
Jeet Thayil, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagowy în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft otwiera w Nowym Jorku swój flagowy sklep
Stworzony przez Billa Gatesa koncern, który przez lata znany był przede wszystkim jako twórca systemu operacyjnego Windows, od dłuższego czasu zbliża się ... «Forbes.pl, Oct 15»
2
Dairy Queen otwiera nowy, flagowy lokal w Polsce
Nowy, flagowy lokal sieci, znajdujący się w Warszawie przy prestiżowej ulicy Nowy Świat 35, zainauguruje działalność w sobotę, 24 października w samo ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
3
Qoros 5 | Flagowy SUV chińskiej marki
Qoros opublikował pierwsze zdjęcia swojego kolejnego modelu. Jest nim średniej wielkości SUV o nazwie Qoros 5, pozycjonowany powyżej modelu 3 City SUV ... «Moto.pl, Oct 15»
4
Likwidacja NFZ - flagowy pomysł PiS na naprawę służby zdrowia
Finansowanie służby zdrowia z budżetu państwa, likwidacja Narodowego Funduszu Zdrowia oraz świadczenia zdrowotne dla każdego, to w ocenie PiS ... «Blasting News, Oct 15»
5
Huawei szykuje flagowy smartfon z zakrzywionym ekranem
Media donoszą, że chiński koncernu Huawei pracuje nad zupełnie nowym modelem flagowego smartfona, który będzie dysponował ekranem o zakrzywionych ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Ford Ranger: flagowy Wildtrak w kolorze orange
Pojazd zadebiutuje na salonie we Frankfurcie (17-27 września 2015 r.). Nowy Ranger ma mocniejsze silniki: 2,2 litra TDCi rozwija 130 lub 160 KM, ... «Auto Świat, Sep 15»
7
Flagowy globalny projekt
„Seeds for the Future" powstał w celu dotarcia do młodych, utalentowanych studentów z całego świata - mówi Holy Ranaivozanany, dyrektor ds. CSR w Huawei ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Nowy flagowy Lexus? Będzie rywal dla Porsche Cayenne i Audi Q7?
Lexus jest kolejną marką, która pracuje nad ekskluzywnym SUV-em. To efekt trendów, które w ostatnim czasie opanowały światowe rynki. Czy do limuzyny LS ... «SE.pl, Aug 15»
9
Flagowy telewizor LG EG9600 w teście porównawczym …
LG EG9600 oraz Samsung JS9500 to flagowe telewizory dwóch południowokoreańskich gigantów. Oba wyświetlają obraz w rozdzielczości 4K Ultra HD, oba są ... «Gadzeto Mania, Iul 15»
10
Oto nowy flagowy Honor 7 w trzech wariantach
Wyświetlacz ma przekątną 5,2 cala i rozdzielczość Full HD, jednak te parametry są już doskonale znane z flagowej P8. Oprócz tego Honor 7 zapewnia obsługę ... «Tabletowo.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/flagowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO