Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamandczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMANDCZYK ÎN POLONEZĂ

flamandczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMANDCZYK


aszchabadczyk
aszchabadczyk
bagdadczyk
bagdadczyk
belgradczyk
belgradczyk
bermudczyk
bermudczyk
burgundczyk
burgundczyk
dortmundczyk
dortmundczyk
falklandczyk
falklandczyk
finlandczyk
finlandczyk
garibaldczyk
garibaldczyk
garybaldczyk
garybaldczyk
grenlandczyk
grenlandczyk
harwardczyk
harwardczyk
irlandczyk
irlandczyk
islamabadczyk
islamabadczyk
islandczyk
islandczyk
kaliningradczyk
kaliningradczyk
kapsztadczyk
kapsztadczyk
kurlandczyk
kurlandczyk
leningradczyk
leningradczyk
lombardczyk
lombardczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMANDCZYK

flakonik
flakowaciec
flakowatosc
flakowaty
flakowy
flam
flama
flamand
flamandczyzna
flamandka
flamandzki
flamandzkojezyczny
flamaster
flambe
flambirowac
flamboyant
flamenco
flamin
flaming
flaminowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMANDCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
luandczyk
niderlandczyk
normandczyk
nowofundlandczyk
nowofunlandczyk
nowozelandczyk
oksfordczyk
oranjestadczyk
ostendczyk
pilsudczyk
rijadczyk
sabaudczyk
tajlandczyk
trynidadczyk
willemstadczyk
wolgogradczyk
zelandczyk

Sinonimele și antonimele flamandczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «flamandczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMANDCZYK

Găsește traducerea flamandczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile flamandczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamandczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弗莱明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flamenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Fleming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्लेमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فليمنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фламандец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

flamengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফ্ল্যান্ডার্স-বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Flamand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Fleming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フレミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플레밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fleming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Fleming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளெமிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फ्लेमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fleming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiammingo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

flamandczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фламандець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

flamand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Φλέμινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fleming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fleming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fleming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamandczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMANDCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamandczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre flamandczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMANDCZYK»

Descoperă întrebuințarea flamandczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamandczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 60
Biedny Flamandczyk przywiązał się do niego całą duszą , bo starzec pomagał mu jak mógł . Lelewel wydawał rozmaite dzieła a Flamandczyk był kolporterem – zajmował się sprzedażą ; zebrawszy sobie trochę grosza , począł Flamandczyk ...
Artur Wasowicz, 1863
2
W małym niemieckim miasteczku - Strona 141
Tymi owocami zainteresował się jeden Flamandczyk. Szczupły, nerwowy, o tzw. "szlachetnej" twarzy, z zawsze dobrymi manierami, zwracał się do starszych pań przez "wielmożne panie", a do mnie przez "Fraulein". One były nim zachwycone ...
Krystyna Ewa Vetulani-Belfoure, 1993
3
Pamiętniki Hansa Szlązaka z XVI wieku - Strona 23
Bozprawiai cíagle а о swoich pojedynkacll i rycerskich czynach. « Jednego YWieczora pokióciì sie z flamandzkim zoid-akiem : oba boha« térowie zgodzili sie na dzień i godzinç walki. Nazajutrz bardzo wcze« suie, Flamandczyk siawiì sie w ...
Ksawery Godebski, 1847
4
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 219
Hanzel, Niemiec 1556; Hieronim, 1556 citharedus; Ho- borean (Hobereau) Guido, Flamandczyk, 1556; Klaus Mikołaj, tl604 Kraków, Niemiec 1556; Kleppel (Keppel) Joachim, 1556(?) — 8 lub dłużej, Niemiec, flecista; Lawrin (Laurin?) ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
5
O literaturze polskiej - Strona 241
Obok Rodenbacha widzieliśmy płomiennego Flamandczyka, świetnego kolorystę Verhaerena, spadkobiercę barw Jorda- ensowskich2, obracającego się najchętniej w ciszy klasztornej, śród ascetycznych mnichów średniowiecznych, poezji ...
Ìvan Franko, ‎Mikołaj Kuplowski, 1979
6
Tęczyński: dramatyczne dzieje bałtyckiego dyplomaty - Strona 38
Pod koniec roku 1558 albo na poczatku 1559 zjawil siç we Francji Jan Kochanowski wracajacy z Wloch do kraju. Przypuszcza siç, ze z Marsylii do Paryza jechal poeta w towarzystwie Flamandczyka Utenhove'a, który pod imieniem ...
Kazimierz Gutaker, 1993
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 319
Flamandczyk flamand (obraz) -nda, -ndzie; -ndy, -ndów Flamandczyk (mezczyzna na- rodowosci flamandzkiej) -ykiem; -усу, -yków a. Flamand flamandczyzna -yznie.-yzne Flamandka (kobieta narodo- wosci llamandzkiej) -dee, -dkç; ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Obóz koncentracyjny i więzienie w Sonnenburgu (Słońsku) ...
Po upływie pół godziny do leżącego podszedł w końcu Flamandczyk, aby go obejrzeć. Tak myślałem — powiedział — Morel umarł Morel umarł — - powtórzyli więźniowie siedzący przy swoich stołach. Nie zrobiło to na nich dużego wrażenia.
Przemysław Mnichowski, 1982
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Flamandczyk) flamand -a, B.=M. (a. D.), -ndzie; -y (obraz) Flamandczyk -kiem; -ycy (a. Flamand) flamandczyzna -yźnie Flamandia -dii Flamandka -dce; -dek flamandzki -dzcy; język flamandzki, ale: Ławice Flamandzkie flamaster -tra, -trze ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Emigracja polska w Danii 1893-1993 - Strona 234
... Spaus (Luksemburczyk) PROWINCJA Nakskov 2008 A.J.Janssen (Belg-Flamandczyk) Nyk0bing F. 1685 A.Ammerlaan (Holender) Haderslev 1320 K.Jaworski (wynarodowiony Polak, obywatel duñski) Naestved 1300 Karl Harmer (Austriak), ...
Edward Olszewski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMANDCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamandczyk în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Picasso – ojciec kubizmu
Flamandczyk był częstym gościem na wszystkich europejskich dworach. Każda dyplomatyczna podróż dawała mu nowe zamówienia na obrazy, stworzył ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Flamand kontra Walon
Prawie każdy Flamandczyk zna francuski, ale w drugą stronę to nie działa. Nieliczni Walończycy rozumieją flamandzki. Chociażby ze mną w Brugii grał Pascal ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
3
Obraz, który Rubens zachował do końca życia
Flamandczyk był częstym gościem na wszystkich europejskich dworach. Każda dyplomatyczna podróż dawała mu nowe zamówienia na obrazy, stworzył ... «Polskie Radio, Mar 15»
4
Czas rozliczeń
Flamandczyk Pieter Pourbus, zanim zamieszkał w Brugii, uczył się malarstwa we Włoszech i podziwiał sławny fresk Michała Anioła. Na dole zmarli wydobywają ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
5
Rubens na Krupówkach
Flamandczyk był częstym gościem na wszystkich europejskich dworach. Każda dyplomatyczna podróż dawała mu nowe zamówienia na obrazy, stworzył ... «Polskie Radio, Iul 14»
6
Święty Józef - święty przedziwny!
Karola (Karola Sibrecque), Flamandczyka, który miał swoją pracownię w klasztorze „Santa Maria della Scala” w Rzymie. Po kasacie klasztoru przy ul. Poselskiej ... «PCh24.pl, Apr 14»
7
Początek przyjaźni Jana XXIII z Polską
Stanisława, który był wprawdzie najmłodszy z tej trójki, ale wyprzedził o kilkadziesiąt lat owego Włocha, jak i Flamandczyka. Bohaterski ten młodzieniec, acz ... «Opoka, Mar 14»
8
Brama Wyżynna w Gdańsku [Galeria]
Zbudowano ją z cegły. W latach 1587-1588 jej fasadę nieco przebudowano i przyozdobiono. Zrobił to Flamandczyk - ceniony rzeźbiarz Wilhelm van den Blocke. «Wiadomosci 24, Aug 12»
9
Szekspir to nie skorupiak. Rusza Festiwal Szekspirowski
Jeśli zaś chodzi o Flamandczyka Luka Percevala, to jego Otello, zrobił kilka lat temu ogromne wrażenie na widzach festiwalu. Myślę, że z "Hamletem" będzie ... «trojmiasto.pl, Iul 12»
10
Średniowieczny manuskrypt wrócił do Wrocławia
Obraz wielkiego Flamandczyka zwany także "Żydowską narzeczoną" jest kolejną atrakcją wystawy "Rembrandt i inni - królewska kolekcja Stanisława Augusta" ... «Polskie Radio, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamandczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/flamandczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż