CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUKLIWY»
Descoperă întrebuințarea
fukliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fukliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 677
Pochodz. fukliwy, ofukać, ofuknąć, wyfukać, wyfuknąć, zafukać, zafuknąć; cf. huk, huknąć. "FUKAROWA, y, ż., n. p. Jakie jest podobieństwo lat i natury między młodym a babą, między Pamfilem a Fukarową! Petr. Ek. 73. Zona, gdzieby osięgła ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 100
... fukanie MBiel. fukawy «gniewliwy, halaáliwy»: Fuka- wymi turgidis verbis SStp. fukliwie «wrzaskliwie» JGór. fukliwy «gniewliwy, lajqcy, sarkliwy, wybuchowy»: Nie nie najdziesz w nim fukliwego JWuj; Fukliwym glosem dluz- ników zbywajq ...
3
Wzgardzony wielogłos: kultura teatralna czasów saskich i ... - Strona 79
Ernsta Salomona Gessnera (z podtytułem drama pastoralne), komedii Gniewosz fukliwy D. Brueysa i J. Palaprata oraz Sorcelleries Duńczyka, Ludwika Holberga (o którym niżej) przeniesione z języka niemieckiego poprzez francuski.
4
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 258
1x; Górnicki ma duży 2x; Murzynowski obok niemoc podaje w nawiasie niedużnośćn. fuk-fukać-fukliwy i derywaty. Gruszczyński uznał ten wyraz za „mazowieckie słówko", czyli powiedzmy szerzej gwarowe, jako że termin „mazowiecki" w ...
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
64 chetnie, chetliwie; Linde cytuje XVI — XVII w. ; por. u Gdaciusa równiez przyslówek chetnie AiII, 30. fukliwy 'gniewny, obelzywy': fukliwe slowá Post. 251, DPS-Q4r; Cnap. 181. gniewliwy 'sklonny do gniewu': wy gniewliwi ludzie Post. 153 ...
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Fukliwość, f. g. sci die Neigung zum Pochen, Schelten. Fukliwy, a, e, adj., fukliwie, adv. auffahrend, geneigt zum Schelten, fchmähsüchtig, pochend. - Fumel, m. g. mla das Fiemelholz, bei den Schuhmachern, um die Sohlen damit zu glätten.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
fukliwie (Nie mówi fukliwie J. Górski SW jako stp. ; Fukliwie o to nalega Monitor L), gniew- liwie (Gnyewlywye 'furiose' Glosa z XV w. SStp ; odwroczil . . . oblycze od nyego gnyewlywye ZAm 210; Ma.cz itd.), gorliwie (Tak sie. tego gorliwie uczyc ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 130
FRETFUL, IréV-fùl, adj. dra- iliwy, obrailiwy, ztoáliwy, zrzedny, fukliwy ; — LY, adv. zlosliwle, fu- kllwie; — NESS, s. zlosliwosc, zrzednosc, fukliwoác, oburzenic, obruszenie. FRETTING, fret'-tlng, ». starcie skóry , 1 t. d. ¡ zob. TO FRET.
9
Jan Kochanowski - Strona 213
... drapie- żliwy, frasobliwy, fukliwy. Wyodrębniona lista przymiotników wyłącznie „psalterzowych" uwydatnia jedną z zasadniczych dominant stylu dzieła: staranny i obfity dobór słownictwa uwznioślającego, dostosowany do tematu i charakteru ...
10
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 27
Czego strach nie wyciśnie i groza fukliwa, - 352 Rychlej dobroć i łaska, rychlej chuć wzajemna W tym ci posłużyć może i ludzkość przyjemna. W przyjacielu sie kochaj i każdą przestrogę Wdzięcznie od niego przyjmuj, bo, śmiele rzec mogę, ...
