Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piskliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISKLIWY ÎN POLONEZĂ

piskliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PISKLIWY

pisk
piskac
piskanie
piskawka
piski
pisklaczek
pisklak
pisklatko
piskle
pisklecy
piskliwie
piskolic
piskorz
piskorzowate
piskorzowaty
piskorzowy
piskotac
pism
pismaczek
pismaczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

Sinonimele și antonimele piskliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piskliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISKLIWY

Găsește traducerea piskliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piskliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piskliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尖锐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estridente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shrill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनिमेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estridente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উগ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

strident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schrill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

甲高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shrill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chát chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரீச்சுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stridulo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαπεραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skingrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piskliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISKLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piskliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piskliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISKLIWY»

Descoperă întrebuințarea piskliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piskliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 445
Blis/coznaczne: ptasi. piskliwie poch. od piskliwy; przysł.; pi- skliwiej; „wydając piskliwy dźwięk": Miałam już dosyć, nie mogłam się w ogóle skupić, bo za ścianą Beata urządziła balangę; dziewczyny śmiały się piskliwie, a chłopacy głośno ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 649
«taki jak u piskleda»: Pisklecy puszek. piskliwie ~ej, przyslów. od piskliwy: Krzyczec, pla- kaé, ápiewaé, smiac sic piskliwie. Pies skomli coraz pi- skliwiej. piskliwy ~wi «o glosie, dzwieku, tonie itp.: wyso- ki, cienki, ostry, przenikliwy, piszcz^cy; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 69
Brodziec piskliwy — Actitis hypoleucos (L.) Orn: biegus piaskowiec Kluk 50, łęczak kuliczek Jar 48, łęczak mały Gór 468, truchtan świost Waga 315, brodziec piskliwy Tyz III 338, lądzik piskliwy Wodz 361, kulik piskliwiec Now 87, kulik piskliwy ...
Janusz Strutyński, 1972
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 77
Byłem nie- nal pisklęciem, kiedy wprowadzał mnie w świat dorosłych lektur. pisk li-wy, -wi. Piskliwy dźwięk lub głos przypomina pisk. Głos stawał mu się chwilami piskliwy, koguci, jak u chłopca przechodzącego mutację. > Takie o ludziach ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wszystkie białe damy: - Strona 61
Taki piskliwy skrzek, przypominający dźwięk, jaki wydaje nóż szorujący po szybie. Spojrzałem na ekran komputera. Według podanych w systemie informacji świadczenie rekompensujące padnięcie zwierząt hodowlanych było wypłacone trzy ...
Piotr Borowiec, 2015
6
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 86
Rabowali też w Nie[d]źwiskach i Woronie, wszystko pod wodzą Iwana Piskliwego przy pomocy Bojków i Hucułów, nad którymi rej wodził Fed'ko Zołob, którego wkrótce zabito. Na Zabłotów znów uderzył wraz z innymi Prokop Kiełbasa, lecz ...
Oskar Kolberg, 1970
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 131
P I S К L Ç. PISKLIWY-PISKORZ. 131 mumlati ; Croat, chmergnuti , chmergam ; Rag. kàrknuti , prokarknuli ; Ross. пыхгЬть , пыхчу, жукнуть , купать , кукнуть. Koseioí w smutku bez pasterza, nikt i pisnaé o drugiego nie ámie. Sk. Dt. 1138.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
wykrzyknął drugi głos, piskliwy i nieprzyjemny. – Ludzie nie będą stać parę dni pod granicą z trefnym towarem! Musicie nas tu przechować! Taka była umowa! – Umowę trzeba dostosować do okoliczności! Wywieziecie towar dziś w nocy!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
9
Sowa:
Curry'ego obudził dobiegający gdzieś z daleka piskliwy dźwięk, więc wyciągnął rękę po budzik na nocnym stoliku, żeby go uciszyć. Palce trafiły w przycisk na górze i dźwięk umilkł. Curry, uśmiechnięty, z powrotem zapadł w sen, mocniej ...
Samuel Bjørk, 2017
10
Top Gear od środka: And on That Bombshell
BBC World Service zorganizowało kiedyś spotkanie Jeremy'ego z gościem, który użyczał mu swojego głosu w irańskiej wersji językowej. Niestety, nie był to głos piskliwy. Obaj panowie odbyli bardzo miłą pogawędkę w studiu radiowym BBC.
Richard Porter, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISKLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piskliwy în contextul următoarelor știri.
1
Rząd po Beaty Szydło na rok? Gorzej
Nie tylko ze względu na swój piskliwy głos, ale motanie retoryczne, gdy ma odpowiedzieć na proste pytanie. Będzie się sypać na każdym kroku otwarcia ust ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Beckhamowie. W czym tkwi siła najsłynniejszej brytyjskiej rodziny?
Jego głos nie pasuje do sylwetki atlety – jest piskliwy jak u chłopca przechodzącego mutację. Dlatego nie próbował nawet wchodzić na tereny zarezerwowane ... «Party, Oct 15»
3
Posłuchajcie głównego tematu muzycznego z Fallout 4
Zdarzyło mu się też użyć smyczka do wiolonczeli na krześle ogrodowym, co, jak twierdzi, generuje dźwięk „piskliwy jak cholera”. Gdyby zaś wspomniani ... «CultureGeeks.pl, Sep 15»
4
6 rzeczy, na które faceci zwracają uwagę
Niski głos podobno wydaje się facetom mało kobiecy i zdecydowana większość woli wyższe tony. Ważne jednak, żeby głos nie był zbyt wysoki i piskliwy. «Cosmopolitan, Sep 15»
5
Jak poradzić sobie z tremą? Trzy sposoby
przyjęcie postawy tłumiącej jakąkolwiek gestykulację (na przykład ramiona skrzyżowane na piersi albo za sobą),; piskliwy głos,; brak kontaktu wzrokowego i ... «Deon.pl, Aug 15»
6
Piskliwy wrzask przerażonych utratą luksusu. "Część mieszkańców …
Ja nazwałbym to raczej piskliwym wrzaskiem przerażonych ludzi, którym grozi wyrzucenie z luksusowego hotelu o nazwie „Ten Kraj”. Z kasynami, bezpłatnymi ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Kobiece cechy, które kręcą facetów
Głos. Kobiety mające wysoki i piskliwy głos wydają się być malutkie i drobniutkie, a to panowie bardzo lubią. Makijaż. A raczej jego brak. Zdaniem naukowców ... «Cosmopolitan, Iul 15»
8
Jak zrozumieć płacz niemowlęcia?
Gwałtowny, piskliwy płacz, nieustępujący, to oznaka, że coś go boli. Zwykle jest to kolka jelitowa, z którą boryka się dziecko, a dla rodziców to istna zmora. «Kafeteria, Iun 15»
9
Ktoś chciał utopić szczeniaki! Cudem zostały uratowane!
Wędkując na rzece Kwisie w miejscowości Kościelniki Górne usłyszałem piskliwy dźwięk, przypominający ten wydawany przez koty. Zauważyłem, że na wodzie ... «eLuban.pl, Mar 15»
10
Kandydat na prezydenta w Wyszkowie Janusz Korwin-Mikke …
14.39. Już lepiej zagłosować na Ogórek niż na Jarubasa, Kowalskiego, Grodzkie czy Bronka Komorowskiego. Fajnie macha łapką i wydaje piskliwy głos. «Wyszkowiak, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piskliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piskliwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż