Descarcă aplicația
educalingo
funkcyjnie

Înțelesul "funkcyjnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNKCYJNIE ÎN POLONEZĂ

funkcyjnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKCYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNKCYJNIE

funkcja logarytmiczna · funkcja nieciagla · funkcja poetycka jezyka mowy wypowiedzi itp · funkcja trygonometryczna · funkcja wykladnicza · funkcja zdaniowa · funkcje elementarne · funkcjonal · funkcjonalistyczny · funkcjonalizacja · funkcjonalizm · funkcjonalnie · funkcjonalnosc · funkcjonalny · funkcjonariusz · funkcjonariuszka · funkcjonowac · funkcjonowanie · funkcyjnosc · funkcyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKCYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinonimele și antonimele funkcyjnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «funkcyjnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNKCYJNIE

Găsește traducerea funkcyjnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile funkcyjnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funkcyjnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

功能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

funcionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

functionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कार्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وظيفيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

функционально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

funcionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৈশিষ্ট্যগুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fonctionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fungsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

funktional
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

機能的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기능적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fungsi-fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chức năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயல்பாட்டுச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यशीलतेच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işlevsel olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

funzionalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

funkcyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

функціонально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

funcțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λειτουργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

funksioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

funktionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

funksjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funkcyjnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKCYJNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funkcyjnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funkcyjnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre funkcyjnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKCYJNIE»

Descoperă întrebuințarea funkcyjnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funkcyjnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć ...
Może również zaistnieć zjawisko, gdzie obok siebie występią akordy wchodzące w skład związków funkcyjnych centralizujących różne ośrodki tonalne. Tworzą one również związek funkcyjny. Dla przykładu, rozpatrzmy następujący przebieg ...
Marek Podhajski, 1974
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 619
Ja o tej porze już nie funkcjonuję. <z łc.) funkcjonowanie n I, rzecz, od funkcjonować. funkcyjnie «pod względem pełnionej funkcji*: Osoby funkcyjnie związane z resortem kultury. funkcyjność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od funkcyjny (w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słowotwórstwo przymiotnika w języku staro-cerkiewnosłowiańskim
Niektóre wykazują identyczność funkcyjną: ólovUb\\ ólovSóbskb. Obie formy pojawiają się w Sup, z tym że ólovSóbskb reprezentowane jest ogromną ilością przykładów, óloveób natomiast tylko dwoma, funkcyjnie są jednak identyczne, ...
Maria Brodowska-Honowska, 1960
4
Ikonosfera - Strona 49
Myślenie strukturalne rozpatruje obiekty w ich systemowych funkcjach zmierzając do określenia swoistej funkcyjnej wartości każdego z nich. Wartość funkcyjną wskazuje z jednej strony typ obiektu, a z drugiej jego pozycja. Wskazują ją łącznie ...
Mieczysław Porębski, 1972
5
Encyklopedia muzyki - Strona 344
Było to równoznaczne z odkryciem funkcyjnego charakteru akordów (-> dur-moll system). Rameau wskazał również, że zasób środków może być wzbogacony przez dodawanie do trójdźwięku innych współbrzmień, głównie seplymy i se- ksty ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Forms of organization and patronage of science in Greater ... - Strona 57
Biblioteka Raczyńskich) wypełnia zadania funkcyjnie wydzielone i za nie ponosi odpowiedzialność. Tego typu więc instytucje funkcyjne jak Biblioteka Raczyńskich czy Biblioteka Kórnicka charakteryzują się stosunkami zracjonalizowanymi, ...
Tadeusz Alek-Kowalski, 1970
7
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Jest to problem często występujący w wielu naukach eksperymentalnych: wiadomo, że pewne wielkości zależą funkcyjnie od innych wielkości, lecz dane doświadczalne dostarczają informacji o wartości funkcji jedynie w skończonej liczbie ...
Wojciech Kryszewski, 2014
8
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 47
dyktowane elementarnym doświadczeniem muzycznym twierdzenie, że niemal wszystkie dzieła XVIII i XIX w. zawierają miejsca, które nie dadzą się wytłumaczyć ani funkcyjnie, ani nie są redukowalne do linearnych ciągów (Linienzüge), ani ...
Maciej Gołąb, 2012
9
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 67
Grupa odbiorców pełniących funkcje administracyjne (Web administratorzy) i redakcyjne (redaktorzy treści) należy również do grupy użytkowników serwisu WWW, jednak funkcyjnie, zostali oni wyłączeni ze względu na pełnione role służebne ...
Wit Bogdan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKCYJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funkcyjnie în contextul următoarelor știri.
1
"Chappie": "Krótkie spięcie" naszego pokolenia - recenzja
Funkcyjnie przypomina roboty z serialu "Almost Human", nie ma jednak ludzkiej twarzy. Może przez to jest też bardziej wiarygodny. Kiedy wreszcie zbieg ... «Onet.pl, Mar 15»
2
Podatek od nieruchomości przy działalności leczniczej
... to nie przesądza to o tym, że urządzenia te i związane z nimi powierzchnie budynku funkcyjnie wiążą się tylko z udzielaniem świadczeń zdrowotnych. «Podatki.biz, Iun 14»
3
Hitler i Putin – dwie porażki Zachodu
... a nie okładać reparacjami wojennymi, kiedy Republiką Weimarską rządził jeszcze Walter Rathenau (funkcyjnie zaledwie minister spraw zagranicznych, ale w ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
4
[DVD] "Miłość. Film Sławomira Fabickiego": szczerość za szczerość
Być może z tego względu pozostawia resztę postaci i wydarzeń na dalekim drugim planie, traktując wszystko poza dwójką protagonistów wyłącznie funkcyjnie, ... «Onet.pl, Oct 13»
5
W RFN doping w sporcie był tak powszechny jak w NRD
... się Boże jaśnie państwo nowobogackie, dla ukrycia różnych wynaturzeń ich ubogacających materialnie i funkcyjnie, plwają bez opamiętania w stronę PRL-u, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
6
TYLKO U NAS. Znany duchowny: "Ks. Lemański postąpił niesłusznie"
Stosunkowo mala grupa ale funkcyjnie niezwykle skuteczna i szkodliwa dla polskich interesow. I niestety ta zdradziecka grupa wychowala sobie swoich ... «Niezalezna.pl, Iul 13»
7
"Wszystko śpi atoli". Ale co znaczy atoli? Odpowiada profesor Miodek
Przyszedł wreszcie i taki czas, w którym zobaczyłem, że używane przez Jerzego Waldorffa z wyraźnym upodobaniem aliści też jest bliskie funkcyjnie mojemu ... «Gazeta Wrocławska, Dec 12»
8
Laboratoria językowe: co to takiego?
Trzecia pracownia - Mentor PC to najbardziej zaawansowane funkcyjnie, cyfrowe laboratorium. Dedykujemy je szkołom z rozszerzonym językiem obcym oraz ... «PC World, Sep 11»
9
Mieszkaniec Prudnika od kilku lat walczy z urzędami
I zapewnił: "Osoba ta nie jest funkcyjnie związana z organem kontrolnym i nie ma wpływu na stanowiska i decyzje podejmowane przez ten organ". W czasie ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funkcyjnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/funkcyjnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO