Descarcă aplicația
educalingo
funtowy

Înțelesul "funtowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNTOWY ÎN POLONEZĂ

funtowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNTOWY

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNTOWY

funkcjonalnosc · funkcjonalny · funkcjonariusz · funkcjonariuszka · funkcjonowac · funkcjonowanie · funkcyjnie · funkcyjnosc · funkcyjny · funkia · funkowiec · funkowy · funktor · funktyw · funky · funt · funt handlowy · funt sterling · funt szterling · fuori le mura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNTOWY

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

Sinonimele și antonimele funtowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «funtowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNTOWY

Găsește traducerea funtowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile funtowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funtowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

英镑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de libras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of pound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधा किलो की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجنيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фунта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de libra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাউন্ডের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

des livres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pound
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

des Pfund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポンドの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파운드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka pound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của bảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பவுண்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाउंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

poundluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di libbra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

funtowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фунта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de Pound
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της λίρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van pond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av pund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funtowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funtowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funtowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre funtowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNTOWY»

Descoperă întrebuințarea funtowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funtowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wojsko Rzeczypospolitej Polskiej w dobie wojny północnej ...
1,1 2 moździerze 10-funtowe spiżowe, 9 dział 24-funtowych, 6 falkonetów 6-fun- towych, 3 działa 3-funtowe, 1 działo ... 34) wymienia: 1 moździerz spiżowy 1410-funtowy, 1 modździerz spiżowy 125-funtowy, 3 moździerze spiżowe 60-funtowe, ...
Jan Wimmer, 1956
2
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ze zbrojowni lwowakiéj wziqte, próez pomniejszyeh ów 1410 funtowy mozdzierz Szerenlct, zrójnowany 150 funtowy moidzierz Iwan. Po аргон-папину dziala malborskie i puckie zabrali z Elblqga. 48 funtowe dziala ápiiowe Sigismundi lll, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ze zbrojowni lwowskiéj wziete, prócz pomniejszych ów 1410 funtowy mozdzierz Szeremet, zrójnowany 150 funtowy mozdzierz Iwan. Po sprowadzawszy dziala malborskie i puckie zabrali z Elblaga. 48 funtowe dziala spizowe Sigismundi III. z г ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Bitwa pod Oliwą - Strona 81
Szwedzki okręt „Tigern" (zdobyty w bitwie pod Oliwą) uzbrojony był tylko w 22 działa, ale tylko dwa z nich były kalibru 12 funtów, pozostałe zaś były przeważnie działami 5-funtowymi. Ciekawym szczegółem jest to, że na okrętach Szwecji, która ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
5
Zarys dziejów odlewnictwa polskiego - Strona 132
W 1771 r. odlano cztery armaty 6-funtowe, cztery armaty 3-funtowe, jeden moździerz 60-funtowy i szesnaście moździerzy 15-funtowych. Kolejno mamy następujące liczby dotyczące produkcji: w 1772 r 2 armaty 3-funtowe, w 1773 r 14 armat ...
Kazimierz Gierdziejewski, 1954
6
Londyn - Strona 10
«igr~fr Horse Guard straznik z gwardii konnej Waluta Jednostka monetarna: funt szterling, po angielsku pound (£, GBP). Dzieli się on na 100 pensów. W użyciu są banknoty 5-, 10-, 20- i 50-funtowe oraz monety 1-, 2-, 5-, 10-, 20- i 50-pensowe, ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
7
Ulisses
(Unosi banknot funtowy.) Trzy razy dziesięć.Jeste9my skwitowani. BELLA: (Z podziwem.) Ale chytrusek z ciebie, stary szpaku. Mog abym cię uca ować. ZOE: (Wskazuje.) Co? Gęboki jak studnia. (Lynch opiera Kitty o poręcz otomany icauje ją.
James Joyce, 2013
8
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 296
W ramach kontroli żeglugi funkcjonował mistrz funtowy (Pfundmeister), pobierający cło funtowe, a Wisłoujście (Weichselmünde) kontrolował urzędnik krzyżacki (Mündemeister), który był członkiem konwentu zamku gdańskiego. Urzędował tam ...
Janusz Bieszk, 2010
9
Polska technika wojenna XVI-XVIII w - Strona 220
Działa spiżowe Sztuk 6-funtowe 2 4-funtowe 4 3 -funtowe 3 2,5-funtowe 1 1 -funtowe 2 Razem dział 12 Działa żelazne Sztuk 1 1 -funtowe 1 10-funtowe 2 7 -funtowe 1 5-funtowe 2 4-funtowe 2 3-funtowe 1 1 ,5-funtowe 1 okrętowe krótkie 12 ...
Tadeusz Nowak, 1970
10
Flota Polska w latach 1587-1632 - Strona 136
U w a g i Pociski pikowe, laúcuchowe i nozycowe uzywane byry przede wszystkim do nisz- czenia masztó' i zagli okrç- tu nieprzyjacielskiego, aby go 7musid do zatrzymania .sic. г a jeden strzal Ilosc prochu (w funtach) 2 2 8 1 4 3 2 1 1/2 1 2 1 ...
Eugeniusz Koczorowski, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funtowy în contextul următoarelor știri.
1
Kokaina i prostytutki, czyli zabawa członka Izby Lordów
Towarzyszyły mu dwie kobiety - na jednym z fragmentów filmu mężczyzna podaje jej banknot 200 funtowy. Brytyjski parlamentarzysta poinformował że ... «http_//www.superstacja.tv/, Iul 15»
2
Podobizna Alexandra McQueena trafi na banknot 20-funtowy?
Brytyjski Bank poprosił Brytyjczyków o to, by podali swe propozycje osób, których podobizna widniałaby na nowym banknocie 20-funtowym. Wśród nazwisk ... «Kozaczek.pl, Mai 15»
3
Historyczny moździerz powróci do świetności
Badając kołobrzeski zabytek, W. Gorgul doszedł do wniosku, że mamy do czynienia z 10-funtowym moździerzem model C/1832 o wadze 300 kilogramów. «Miastokolobrzeg.pl, Apr 15»
4
Wlk. Brytania: Plastikowy banknot 5-funtowy
Wlk. Brytania: Plastikowy banknot 5-funtowy. Poniedziałek, 23 marca (13:44). 2. Skomentuj. Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej » ... «Interia, Mar 15»
5
Jane Austen porównywano do Szekspira
brak. INFORMATOR O UCHODŹCACH W EUROPIE. Czytaj także. Jane Austen będzie na banknocie 10-funtowym. W ramach równouprawnienia. 24.07.2013 ... «Polskie Radio, Mai 14»
6
Bank of England wycofuje 50-funtowy banknot
Bank of England oznajmił, że zamierza wycofać z obiegu 50-funtowy banknot z ... W użyciu nadal pozostaną inne 50-funtowe banknoty z podobizną Matthewa ... «Onet.pl, Feb 14»
7
Brytyjczycy wycofują stare 50-funtówki
Bank Anglii poinformował, iż stary banknot 50-funtowy z wizerunkiem Sir Johna Houblona zostanie wycofany z obiegu z końcem kwietnia tego roku. «Rzeczpospolita, Ian 14»
8
Arsenał Warszawski. Historia i przeznaczenie
Ze spisu sporządzonego w 1726 roku wiemy, że znajdowały się tam m.in. „jeden 27 funtowy moździerz zepsowany bez lawety, cztery 3-funtowe spiżowe działa ... «Histmag.org, Ian 14»
9
Brytyjczycy przesiadają się na polimerowe banknoty
W 2016 r. w obiegu pojawi się pięciofuntowy banknot z Winstonem Churchillem, a rok później 10-funtowy z Jane Austen. Po trzech latach badań bank centralny ... «Bankier, Dec 13»
10
200 funtów dla matki karmiącej piersią
Najnowszy, dość kontrowersyjny pomysł, testowany jest w South Yorkshire, gdzie karmiąca matka może liczyć na 200-funtowy voucher, który można ... «MojaWyspa.co.uk, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funtowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/funtowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO