Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furiatka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURIATKA ÎN POLONEZĂ

furiatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIATKA


awiatka
awiatka
buriatka
buriatka
dwudziestkapiatka
dwudziestkapiatka
dziesiatka
dziesiatka
dziewiatka
dziewiatka
dziewiecdziesiatka
dziewiecdziesiatka
graniatka
graniatka
helmiatka
helmiatka
malpiatka
malpiatka
obiezyswiatka
obiezyswiatka
osiemdziesiatka
osiemdziesiatka
oswiatka
oswiatka
pamiatka
pamiatka
pasiatka
pasiatka
piatka
piatka
piecdziesiatka
piecdziesiatka
serowiatka
serowiatka
siatka
siatka
siedemdziesiatka
siedemdziesiatka
siedmdziesiatka
siedmdziesiatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FURIATKA

furgonista
furgonowy
furgot
furgotac
furgotliwy
furia
furia francese
furiacki
furiant
furiat
furie
furier
furieryzm
furioso
furiowac
furka
furkac
furkacja
furkadlo
furkanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIATKA

abnegatka
adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
aparatka
arafatka
armatka
arystokratka
asygnatka
siemieniatka
szescdziesiatka
wariatka
wiatka
wziatka
zmiatka

Sinonimele și antonimele furiatka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «furiatka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURIATKA

Găsește traducerea furiatka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile furiatka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furiatka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疯女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

loca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

madwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दीवाना औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجنونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сумасшедшая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

madwoman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাগলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

folle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wanita gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wahnsinnige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気の狂った女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미친 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

madwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đàn bà điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

madwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेडी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

matto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

furiatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

божевільна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nebună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρελή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krankzinnige vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

galning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

madwoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furiatka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIATKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furiatka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre furiatka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIATKA»

Descoperă întrebuințarea furiatka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furiatka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Café Panika: Historyjki taksówkowe - Strona 44
9. Historia. Furiatka. Furiatek nie wygladal na zadowolonego. Siedzial skur- czony w rogu kanapy, tuz pod reklam^ Pemoda. Wyda- wal gluche pomruki, gryzac krawedz pustego kieliszka. — Napijesz siç czegos? — zaproponowalem, majac ...
Roland Topor, 1994
2
Zatańczyć czeczotkę - Strona 144
Widocznie miał ku temu ważne powody - oświadczyła Aleksandra zdecydowanym tonem. - Przestań zachowywać się jak furiatka, to Jan nam wszystko wytłumaczy. - Nie zachowuję się jak furiatka, jestem całkowicie spokojna! - wrzasnęłam.
Iwona Menzel, 2002
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 13
„kobieta łatwo wpadająca w pasję, gwałtownie na coś reagująca, wybuchowa, po- rywcza; furiatka ': Wiesz, że twoja matka jest pasjonatką, więc po co ją jeszcze prowokujesz. Szalona pasjonatka rąbnęła porcelanowym wazonem o podłogę.
Halina Zgółkowa, 2000
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
furiatka, ksantypa (zła kobieta) Gipfelr(~s,~) Das ist (doch) der Gipfel! To jest szczyt wszystkiego! Gipsbein s (~(e)s, ~e) nogaw gipsie, zagipsowana noga Girl [gøːɐl] s (~s, ~s) (pot., zw. Ýart.) dziewczyna, dziewczynka Gitter s (~s, ~) hinter ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Cierpliwość diabła:
Teraz, kiedy się nad tym zastanawiał, dotarło do niego, że palnął głupstwo, pozwalając jej jechać samej, cóż jednak miał zrobić, skoro zachowywała się jak furiatka? Skuć ją jak złoczyńcę i zmusić do powrotu do koszar? Zresztą obiecała, że ...
Maxime Chattam, 2015
6
Życiorysta
... pada nagle na kolana i przeczesuje trawę obiema rękami, jak furiatka, mąż pyta, o co chodzi, ona mówi, że zgubiła kolczyk, szukają razem, bez skutku, on ją pyta, zły już, jak to się mogło stać, ona, wściekła za tak głupie pytanie, mówi „a tak!
Janusz Rudnicki, 2014
7
Zabić arcyksięcia
furiatką, zdecydowaną zrobić wszystko, by jej morganatyczni synowie zostali uznani za następców tronu4. Prawda wygląda a inaczej. Franciszek Ferdynand by szorstki wobej9ciu, brakowa omu albochęci, albo umiejętno9ci, by oczarować ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Kacper Ryx i król przeklęty
... spodni lewą ręką. Nareszcie poczu em się swobodniej, bo jednak nic tak nie deprymuje męZczyzny jak opuszczone gacie, toteZ bez trudu odbi em kilka gwa townych sztychów, gdy skoczy a na mnie niczym furiatka, zadając ciosy na o9lep.
Mariusz Wollny, 2011
9
Ogród Kamili
Przyszed em, bywstrzymać prace# odpar sztywno uraZony. Je9li ta furiatka nie chce jego pociesze", to... Odwróci się i ruszy z powrotem ku bramie. Kamilamia azamiar pobiec zanim, próbować przepraszać, prosićo cofnięcie decyzji ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Przepiórki w płatkach róży
... fruway wwielkim zamęcie wewszystkie strony, nacierającna siebie gwatownie. Jedna, największa furiatka, wydziobywa a oczy kaZdej kurze, którą dopada,aZ krewtryska anabiaepieluszki Esperanzy. Tita, przestraszona niena ...
Laura Esquivel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIATKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furiatka în contextul următoarelor știri.
1
Zniszczyła auto eks-facetowi
Furiatka tłumaczyła funkcjonariuszom, że wskakując na samochód chciała odreagować swoją złość na partnera, który po kłótni wsiadł do innego auta i zamknął ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Nowy krążek Florence and the Machine
Violetta Villas - mistyczka, dziwaczka, furiatka. 27.03.2015. Violetta Villas była jedną z najbardziej znanych, podziwianych i jednocześnie wyśmiewanych, ... «Polskie Radio, Iun 15»
3
Bezpłatne warsztaty psychologiczne w Opolu
Szara myszka czy furiatka—a może są gdzieś pomiędzy inne emocje? Warsztat o zarządzaniu emocjami. 13.06 - Co zrobić, żeby zawsze mieć odpowiedź pod ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
4
Violetta Villas - mistyczka, dziwaczka, furiatka
Violetta Villas - mistyczka, dziwaczka, furiatka. 27.03.2015. Violetta Villas była jedną z najbardziej znanych, podziwianych i jednocześnie wyśmiewanych, ... «Polskie Radio, Mar 15»
5
Dźgała nożem na oślep Chciała zabić urzędniczki. Krzyczała: Zaj...ę …
Furiatka ugodziła ostrzem w brzuch kierowniczkę ośrodka, a potem rzuciła się na pracownicę socjalną, która opiekowała się jej babcią. Ofiary cudem uniknęły ... «fakt.pl, Oct 14»
6
Tuska zastąpi w sejmie furiatka? Chodzi o Ewę Czeszejko-Sochacką
Media spekulują, kto obejmie poselski mandat po Donaldzie Tusku. Według niektórych, może to być Ewa Czeszejko-Sochacka. Jak pisze „Super Express” ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
7
Żona i dziecko wspierają Diablo
Tata pięściarz, mama furiatka-wariatka, a dziecko jest najspokojniejsze – dodaje Włodarczyk. Przyznaje, że rodzina daje mu siłę: – W Moskwie będzie przy mnie ... «fakt.pl, Iun 13»
8
Emocje kobiety kontra mężczyzna
Zdesperowana furiatka, pokazuje swoją drugą twarz, prawdziwe oblicze skrywane pod grubą warstwą złudzeń. Wybucha jak emocjonalny wulkan, zalewający ... «Wiadomosci 24, Ian 12»
9
Lot nad czeskim gniazdem
Przykład (z książki): kobieta w ogródku pada nagle na kolana i przeczesuje trawę obiema rękami jak furiatka, mąż pyta, o co chodzi, ona mówi, że zgubiła ... «Gazeta Wyborcza, Oct 11»
10
Kaczyński w książce: Komorowski jest fałszywym hrabią, Tusk …
... o dobro POLSKI,chcą utrzymać władzę za wszeką cenę dla WŁASNYCH KORZYŚCI,cynicy, prowincjonalna pierdoła,prostytułują się,furiatka, histeryczka, . «Wiadomosci 24, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furiatka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/furiatka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż