CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZDZINKA»
Descoperă întrebuințarea
gazdzinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gazdzinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 61
»Gazdzinka«: »Przyálismy tu pod wasze okienko Pocieszac razem i z gazdzinka« Hoff, 53. »Gaz- dzinko!« Aten VI, 634. || »Gaz- dyni« Bar. 71. Kíosy XV, 323. || »Gazdynia« O. »Gazdynia = gospodyni, wyraz prawdopodobnie przyniesiony ...
2
W naszym górskim domu - Strona 44
... przyszlej Ksiçgi ubogich, okno, pod którym piçly. siç nasturcje, za- gladajac do wnçtrza. I w tym wlasnie pokoju rozpakowywalysmy razem z gazdzinka, Gafowa wielkie kufry, w których przywio- zlam z soba, z dalekiej Rosji moja, wyprawç.
Maria Kasprowiczowa, 1969
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 61
»Gazdzinka« : »Przyslismy tu ])ud wasze okienko Pocieszac razem i z gazdzinka« Hoff, 53. »Gaz- dzinko!« Aten VI, 634. || »Gaz- dyni« Bar. 71. Klosy XV, 323. II »Gazdynia« 0. »Gazdynia = gospodyni, wyraz prawdopodobnie przyniesiony ...
4
Ze starej Wisły - Strona 39
Dej Pon Bóg dobry dzieñ pod wasze okienko, przyszly my pocieszyc was, mila gazdzinko... "... Mojiczek zielóny, pieknie przistrojóny... Siedzq se gazdzinka na male stoleczku, piastujq dzieciqtko, w biole. zoglóweczku. Mojiczek... Zdalo sie nq ...
5
Kalendarz Cieszyński - Strona 126
Z portretu Gaździnki, tak typowej dla Śląska Cieszyńskiego, uśmiecha się do nas delikatnie słodka, długim życiem przeorana twarz. W kąciku ust czai się lekka ironia. Stara gaździnka wie swoje. Misterny czepek zdobi szlachetne czoło, chusta ...
Macierz Ziemi Cieszyńskiej, 1999
6
Gwiazdy w studni: powieść - Strona 78
I slyszç, ze se kupia to i tamto, a potem gazda mówi: „Ale zeby tez ludzie sie nie dowiedzieli, ze to sa pieniadze Kryski!" Potem juz nic nie mówil, bo gazdzinka pacla go rçka po gçbie, ze az strzelilo, i warknela: „Dzierz pysk, ty stary baranie!
7
Za granią grań - Strona 66
krzyczą gaździnki. Oburzone bezczelnością hulaki i jego grajków. - To jest diabelskie rozumowanie: jeśli dzisiaj dobrze, to wczoraj było źle. Nie pozwolimy krzywdzić Miłej. Nie daj się złemu - wstały znad ogniska i chciały podejść do niego, ale ...
8
Roz widzieli straśne łognie ku Ciantoryi--: gawędy ludowe ... - Strona 50
Jo powiadóm: „Na ni, gazdzinko, 'nie pizlach sie, ani mie 'nic nie boli, jyny mnie strasiecnie ni móm sie kogo poradzic, bo mamy ni móm, kogós sie poradzim, jo tego Cmiela, lokropnie bych nie sla za niego, mie sie strasnie nie podobo tam isc ...
9
Opowiadania beskidzkie - Strona 49
Gaździnki tymczasem wybierały służące do krów i do pomocy w kuchni. Biegały od jednej do drugiej i nie mogły się zdecydować. Ta była za droga, a ta znowu za słaba. Ostatnie słowo mieli zazwyczaj gazdowie, patrząc więcej na ładne ...
10
Ziemia cieszyńska - Strona 131
Jeszcze rzewniej chlipały dziewczyny i jeszcze mocniej pociągały gaździnki nosami, gdy starzyk jął śpiewać baranim głosem: Gdzieś Ondraszku miły? Pany etę zabiły! Zabiły cię zdradki, płaczą dzieci, matki, Zarmuceni chłopi. Gdzie jest twoja ...
