Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gejtawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEJTAWA ÎN POLONEZĂ

gejtawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEJTAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gejtawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brail

Gejtawa

Gejtawa - tachelajul de frânghie folosit în prima fază de curățare a pânzei. Gondolele sunt într-o pereche pentru fiecare navă și sunt operate de pe puntea navei de navigație. Fiecare gătit rulează de pe punte printr-un bloc așezat pe rei, în apropierea catargului, sau la o distanță de el și coboară în jos până la colțul noroiului. Folosit pentru a trage acest colt la rei, care face ca vele să fie plasate în "plic". Deoarece platformele de navigație sunt cele mai greu de curățat și sunt una dintre cele mai mari din unitate, geniile sunt adesea echipate cu rei ride. Când selectați un giroscop, este selectată gordia. Gejtawa – lina olinowania ruchomego używana podczas pierwszej fazy sprzątania żagla rejowego. Gejtawy występują w jednej parze na każdy żagiel i są obsługiwane z pokładu żaglowca. Każda z gejtaw biegnie z pokładu przez blok umieszczony na rei w okolicy masztu, lub w pewnej odległości od niego, po czym schodzi skośnie w dół do rogu szotowego. Służy do podciągnięcia tego rogu do rei, co powoduje złożenie żagla w "kopertę". Ponieważ żagle rejowe są najtrudniejszymi do sprzątania, oraz są jednymi z największych na jednostce, gejtawy są często wyposażone w talie na wysokości rei. Po wybraniu gejtaw wybiera się gordingi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gejtawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GEJTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gajtawa
gajtawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
kontraoktawa
kontraoktawa
kontroktawa
kontroktawa
matawa
matawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
oktawa
oktawa
ostawa
ostawa
otawa
otawa
ottawa
ottawa
podstawa
podstawa
poltawa
poltawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GEJTAWA

gegniecie
gegot
gegotac
gegotliwy
gehenna
geiger
gej
gejowski
gejsza
gejtaw
gejzer
gejzeryczny
gejzeryt
gekon
gelazjusz
gelazy
gelbryna
gelbryniarnia
gelbrynowac
gelbrynowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEJTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
przystawa
rozstawa
specustawa
stawa
sustawa
szprotawa
ustawa
weltawa
wstawa
wystawa
zastawa
zytawa

Sinonimele și antonimele gejtawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gejtawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEJTAWA

Găsește traducerea gejtawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gejtawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gejtawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抄网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

candaliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Brail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبل الطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гитов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পালের দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Brail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Brail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絞り綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

brail
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Brail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

brail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ससाण्याचे पंख बांधण्यासाठी वापरण्याचा एक कातडी तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

brail
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Brail
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gejtawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гітови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπράιγ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Brail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Brail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Brail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gejtawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEJTAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gejtawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gejtawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEJTAWA»

Descoperă întrebuințarea gejtawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gejtawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 332
GS-owski gefrajter -tra, -trze; -trzy, -trow gehenna -nie, -ne Geiger, licznik Geigera-Mül- lera gej -ja;-je,-jów gejowski; -scy gejsza -sze; gejsz gejtaw -wu, -wie; -wów a. gejtawa gejtawa -awie, -awe; -aw a gejtaw gekon -na, -nie: -ny, -nów ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -owie: Gustaw Gebethner gees -u, -sie gefrajter -tra, -trze; -trzy gehenna -nnie Geiger -a: licznik Geigera gej -a; -jów posp. gejka -jce; -jekposp. gejsza -szy; tych gejsz gejtaw -u, -wie (a. gejta- wa) żegl. gejtawa -wie, -taw (a. gejtaw) gejzer -u, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Nomenclatura navalis: - Strona 75
>gejtaw, gejtawy Zar. 6; gejtawa S1.M.K.T. III 2383, S1.M.I.B. 30, Grab.-Wójc. 59. Niem. Geitau Röd. I 647, Paasch 430, 434, Kluge 309; Gietauen Tecklenb. 437. N1. gytouwen Röd. I 647; geitouw v. Ginn. II 491. 75 N1. geitouw ...
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 128
GEJTAW, (gejtawa); lina do podnoszenia reí rogów zagla rejowego przy jego zwijaniu. GEJZER. zródlo goracej wody mineralnej i рагу po- chodzenia wulkanicznego. bijace w okresïonych odstçpach czasu fontannq GEMAJN, szeregowiec w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
OeJtawa /gejtaw; giejtawa/ 'lina służąca do podciągania dolnych rogów żagla rejowego przy zwijaniu'. Mat.: 5 /Ber, Kucz, Skr, SM, Zar/ ♢ 3 /Dęb, Meis, Szar/. Poż. niem. /Geitau/. Mil, Lek. Hyslina 'ts.'. Mat.: 3 /Ber, Śl, Zar/. Der. sł. /hysować ♢ lina/ ...
Edward Łuczyński, 1987
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 438
-amer, gay > gejsza -szy, lm -sze, z «kobieta japoriska zawodo- wo zajmujaca sic uprzyjemnianiem czasu mez- czyznom podczas zebrarí towarzyskich, np. rau- zyksi, tañcem, s'piewem, dowcipna. i mita, rozmo- wa.» < jap. geisha > gejtawa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Rechtschreibwörterbücher in der Diskussion - Strona 331
-wcu); -wey, -wcöw gees -u, -sie gteaowi kl -scy ge/frajter -tra, -trze; -trzy gehen/aa -nnie (cierpienie) Geiger lieznik Geigen gejsza; tych gejsz gejtaw -u, -wie a. gejtawa gejtawa -wie; -law a. gejtaw gejxer -u. -erze gejzeryt -u, -ycie gekon -a, -nie ...
Gerhard Augst, ‎Burkhard Schaeder, 1991
8
Czerwona ręka - Strona 288
Słowian: gród garłacz — strzelba z rozszerzającą się lufą u wylotu gejtawa — lina służąca do podciągania do rei rogów żagla g e m a j n — prosty, szeregowy żołnierz Gody — Boże Narodzenie g o j k — znachor golembiter — włóczęga ...
Franciszek Fenikowski, 1974
9
Kajutkompania - Strona 121
... żagli Fokmaszt – (w skrócie: fok) pierwszy przedni maszt fregaty Frachtowiec – morski statek towarowy Fregata – żaglowiec z trzema (i więcej) masztami o ożaglowaniu rejowym (p. reje), nazywany też pełnorejęwcem Gejtawa – lina służąca ...
Andrzej Pawlik, 1987
10
Smuga blasku - Strona 55
Na masztach dostrzegł niestarannie ściągnięte gejtawami * rogi żagli po ich zrzuceniu. Zanim utykając nieznacznie zszedł do siebie, obejrzał cały statek. W kabinie czekali nań kok-steward i puszysty kot Charlie. * Gejtawa — lina, która przy ...
Leszek Prorok, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gejtawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gejtawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż