Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAWA ÎN POLONEZĂ

stawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stawa

Stawa

Stawa

Stare - un semn de navigație sau de semnalizare plasat permanent pe țărm sau în mare, adică ancorat la fund fără utilizarea unei ancore. Poziția este ușor de recunoscut și, uneori, poate emite și semnale - lumină, sunet sau radio. O pereche de articulații sau poziții și un alt semn fix pot forma un set de semne călăuzitoare numite scriitor. În Polonia caracteristică și bine-cunoscute sunt Stawa Młyny și Stawa Galeriowa din Swinoujscie, formând cunoștința Młyny-Galeriowa, care stabilește direcția de abordare a portului. Stawa – znak nawigacyjny lub sygnalizacyjny umieszczony na brzegu lub w morzu w sposób stały, tzn. wbity w dno bez użycia kotwicy. Stawa ma łatwo rozpoznawalny kształt, czasem może również emitować sygnały – świetlne, dźwiękowe lub radiowe. Para staw lub stawa i inny znak stały mogą tworzyć zespół znaków naprowadzających zwany nabieżnikiem. W Polsce charakterystycznymi i znanymi są: Stawa Młyny i Stawa Galeriowa w Świnoujściu, tworzące nabieżnik Młyny-Galeriowa, wyznaczający kierunek przy podejściu do tamtejszego portu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gajtawa
gajtawa
gejtawa
gejtawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
kontraoktawa
kontraoktawa
kontroktawa
kontroktawa
matawa
matawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
oktawa
oktawa
ostawa
ostawa
otawa
otawa
ottawa
ottawa
podstawa
podstawa
poltawa
poltawa
postawa
postawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAWA

staw
stawac
stawac sie
stawanie
stawanie sie
stawarka
staweczek
stawek
stawiac
stawiac banki
stawiac sie
stawiac zagle
stawiacz
stawiacz min
stawianie
stawiarka
stawiarstwo
stawiarz
stawic
stawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
przedstawa
przystawa
rozstawa
specustawa
sustawa
szprotawa
ustawa
weltawa
wstawa
wystawa
zastawa
zytawa

Sinonimele și antonimele stawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAWA

Găsește traducerea stawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

stawa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stawa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

stawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stawa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

stawa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stawa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stawa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

stawa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

stawa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

stawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

stawa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

STAWA
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

stawa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

stawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAWA»

Descoperă întrebuințarea stawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 257
Zachęca się pacjentów do wczesnego podjęcia ruchów czynnych i biernych palców stopy i stawu skokowego, z położeniem szczególnego nacisku na bierne rozciąganie palucha. Paluch jest podatny na przykurcz zgięciowy w wyniku ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 357
ETIOLOGIA W wieku dziecięcym występuje kilka typów zapalenia stawów, a najczęstszym jest młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów (JRA, juvenile rheumatoid arthritis). Klasyfikacja tych chorób zmieniała się z czasem i obecnie ...
Karen Marcdante, 2013
3
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 83
Łączą się one ze sobą stawem barkowo-obojczykowym. Obojczyk drugim końcem łączy się z rękojeścią mostka stawem mostkowo-obojczykowym. Obydwa stawy obojczyka to czynnościowo stawy kuliste zaopatrzone w krążki stawowe.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 31
wierzchni stawowych stawów międzywyrostkowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa umożliwia również, w ograniczonym zakresie powstanie ruchu przód-tył pomiędzy dwoma sąsiednimi kręgami, nawet gdy stawy międzywyrostkowe nie są ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Castorp
... towsamym 9rodku rozmowy,podczas wyk adu, jazdy tramwajem, spaceru,9niadania, kąpieliw wannie, lektury. Anzeigera,#stawa. sięzupe nienieobecny lub mówiąc 9ci9lej: obecnytylko cia em, podczas gdyjego 9wiadomo9ć wędrowa a ...
Paweł Huelle, 2014
6
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 32
Wszystkie siły działające na narząd żucia oddziałują na stawy. Układy ortopedyczne ulegają zazwyczaj uszkodzeniu z powodu przeciążeń (biomechanicznego stresu). Dwoma głównymi czynnikami ryzyka zapaleń stawów są wiek (ryzyko ...
Irwin M Becker, 2013
7
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
stawu. kolanowego. po. usunięciu. chorobowo. zmienionej. błony. maziowej. w. schorzeniach. reumatycznych. Nalazek A., Żukow W. Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Słowo kluczowe: st. kolanowy, choroby reumatyczne Forma i ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 129
Wobec ścisłego powiązania miednicy z kręgosłupem lędźwiowym i stawami biodrowymi, trzeba te struktury obejmować badaniem ze względu na istnienie łańcucha kinetycznego między nimi. Łańcuch kinetyczny oznacza skoordynowaną ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 12
Zaburzenie to może występować w stawie krzyżowo-biodrowym z ograniczoną lub nadmierną ruchomością i charakteryzuje się takimi objawami, jak: – ograniczenie ruchu w stawie o charakterze: – ilościowego ograniczenia zakresu ruchu, ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
10
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Prawdziwy hit!
Walery Eljasz, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stawa în contextul următoarelor știri.
1
Cutting-edge ideas to be explored at the Future Science 2015 …
That is also complemented with curriculum support, so any changes, any new content in syllabi so we can build strength in that space,” STAWA CEO John ... «EducationHQ Australia, Nov 15»
2
Be Cybernetic: An Associate Professor Teaches Students in Uganda …
There are 13 students at Stawa University in Kampala, Uganda, who are benefitting from Dr. Sharon Yoder's extensive teaching experience. Yoder, an associate ... «The News Journal, Oct 15»
3
Ustawa antysmogowa nie pogrąży polskiego węgla
Znowelizowana stawa antysmogowa daje samorządom możliwość podejmowania takich właśnie decyzji – w żaden sposób nie zobowiązuje ich do tego. «Portal ekologiczny, Oct 15»
4
Hewlett-Packardin 'Voiman pimeän puolen' Star Wars -läppäri …
Vastaus on helppo: Se myy paremmin. HP:n StaWa-läppärin sisuksissa hyrrää vaihtoehtoisesti Intelin Core i5- tai i7-tasoinen moniydinsuoritin. Laitteessa on 12 ... «MBnet, Oct 15»
5
Stawa University Cleared By NCHE
The National Council for Higher Education (NHCE) has declared the Ntinda/Nakawa-based Stawa University legal and free to operate. In a notice issued on ... «AllAfrica.com, Oct 15»
6
Auch das noch! Baselbieter Stawa fällt der Himmel auf den Kopf
Per dringlicher Interpellation fordert sie die Regierung in der Donnerstagssitzung des Landrats zur Erklärung auf, ob sich die Stawa-Mitarbeitenden im neuen ... «Basellandschaftliche Zeitung, Apr 15»
7
UTW rusza w Polskę. Chcesz jechać z nimi?
... Fort Gerhard, Fort Anioła, falochron, Stawa Młyny, przeprawa promowa w centrum miasta, Podziemne Miasto, Park Zdrojowy, przejazd do Niemiec - cesarskie ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
8
Walka z wiatrakami, z szansą na powodzenie?
Wiatrak Stawa Młyny w Świnoujściu najbardziej romantycznym miejscem na Pomorzu Zachodnim / fot. Zdzisław Sadowski. A wszystkiemu była winna fikcyjna ... «Interia360.pl, Feb 15»
9
Najbardziej romantyczne miejsce w regionie wybrane
Wiatrak Stawa Młyny w Świnoujściu najbardziej romantycznym miejscem na Pomorzu Zachodnim - tak zadecydowali internauci w głosowaniu na portalu ... «Radioszczecin.pl, Feb 15»
10
Nowe ugrupowanie Korwin-Mikkego otworzyło oddział w Szczecinie …
Pierwsze zadanie jakie stawa sobie ugrupowanie to wprowadzić jak najwięcej swoich członków w kwietniowych wyborach do rad osiedli - mówi prezes partii ... «Radioszczecin.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż