Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gibko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBKO ÎN POLONEZĂ

gibko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBKO


chybko
chybko
na szybko
na szybko
nieszybko
nieszybko
szybko
szybko
zdziebko
zdziebko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GIBKO

gibbon
gibbs
gibbsyt
gibea
gibelin
gibelinizm
gibeon
giberelina
giberelinowy
gibki
gibkosc
gibnac
gibnac sie
gibniecie
gibon
gibon bialoreki
gibonowaty
gibraltar
gibraltarczyk
gibraltarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
asekurancko
auteczko
autko
babisko

Sinonimele și antonimele gibko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gibko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBKO

Găsește traducerea gibko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gibko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gibko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flexiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flexibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लचीले ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بمرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гибко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

flexivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souplesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

flexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

柔軟に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flexibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

linh hoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெகிழ்வோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

flexibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gibko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гнучко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εύκαμπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flexibelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fleksibelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gibko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gibko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gibko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBKO»

Descoperă întrebuințarea gibko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gibko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa polska na Śląsku - Strona 153
... kulochy 'brukiew'; plewić \\ plewnić — plewić \\ pleć \\ plyś ; wiosna — pojzim ; psota || pluta || ciaplyta — psota || psiota; dynga \\ danga — prynga 'tęcza' (powinno być *pranga) ; drabko || wartko || pryndko || gibkogibko; chodnik — ściyzka ...
Stanisław Bąk, 1974
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 104
Takóm gibkóm slózkym to kazdy rod widzi. gibko biegипka: Ni mogym dzisio isc do szkoly, bo móm gibkóm. gibko predko: Skocz gibko do masz- tále po bicz. gibnóc sie ruszyc sie z miejsca: Gib- nij sie z lózka i prziniys mi choc wody ze studni!
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 73
zlowieku: zwinny, zreczny': Twoja matka staro, ale jeszcze gibko Jçdrysek lubl; s1, Mp. AN gibko 'szybko': Gibko skoczyl za nióm, a óna jeszcze gibciejszy przez okno Karwina [Cieszyn Cz]; 51. AN gibnaé (sie) 'przechylié, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Podroz do zrodel slaskiej tradycji
Zofija: Kaj to tak, Maryjka, gibko lecisz, kaj sie tak uwijosz? Maryjka: A, leca do autobusa. Zofija: A dyć terozki autobus pojechoł. Maryjka: A, to pojada drugiym. Pedziałabych ci cosik, ale cobyś ło tym nikomu niy poklachała. Zofija: Za kogo ty ...
Krystyna Sajdok, 1995
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 113
Gial siç w uklonach przed swoim zwierzchnikiem. gibki 'zwinny, zrçczny, sprçzysty': Miala gibka kibic. Nasi sportowcy sa gibcy i zrçczni. gibko: Akrobata poruszal siç gibko po trapezie. gietda 'instytucja poáredniczaca w kupnie i sprzedazy; ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 651
... zręczny*: Gibka kibić, gibkie ruchy. Gibcy młodzieńcy. gibko «sprężyście, zwinnie, zręcznie*: Iść, poruszać się gibko. gibkość ż V, DCMs. ~ści, blm «giętkość, sprężystość; zwinność*: Gibkość postaci. Wyróżniać się gibkością. gibon m IV, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 120
... chrupko cienko thinly cieniej najcieniej rierpko tartly bardziej cierpko najbardziej cierpko ciezko heavily ciezej najcigze^ daleko lar dalej najdalej dziko wildly dziczcj najdziczej gibko flexibly bardziej gibko najbardziej gibko gladko smoothly ...
Marjorie Joan McShane, 2003
8
Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego - Strona 63
Łojciec tyż wlozł do izby, blysknył na ta umrzyto i taki strach go ogarnął, że gibko musioł głowa obrócić na drugo stróna. Blysknył na ściana, a i ti widzi laki ogrómniaste zdrzadło, tak troszyczka odchylóne wisi. A w nim zaś ta umrzylo w irule.
Aleksander Widera, 1986
9
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
W Małopolsce południowej występują na znacznym obszarze fryśko i chytro; na Kujawach, w ziemi chełmińsko-dobrzyńskiej, w Lubawskiem, w Borach Tucholskich, w okolicach Sztumu i na południowych Kaszubach — chwatko; gibko — na ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
10
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 72
Zanim jednak do dalszych przejdziemy, zatrzymamy się nad jeszcze jedną poprawką wydawców. Przytoczymy tu całe cztery wiersze, by poznać środowisko, w którym znalazł się błąd, czy jakoby błąd. I coraz / prędzej le / ciała i / gibko Chwiała ...
Adam Uziembło, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gibko în contextul următoarelor știri.
1
Szukając Leara w DPS-ach. Poruszający dramat starego człowieka …
Wstrząsający jest moment, kiedy tancerze baletu, w roli sanitariuszy domu starców, gdzie rzecz się dzieje, tańczą, gibko wyginając ciała opierające się o wózki ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
2
Ruch Chorzów - Legia Warszwa. Spiker godo po śląsku na meczu …
Skocza tyż gibko na obiod do mamy, bo w moim rodzinnym domu godo sie ino po ślonsku, to byda mioł dobry trening. Po raz pierwszy w Chorzowie spiker ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
Biermy się dziołcho do rzeczy gibko, bo mi już tęskno za tóm kolybkóm, kiero je próżno i jyny czako, coby w ni dzidziuś, nasz dzidziuś, płakoł... Tóż śpiychejmy ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
4
Polki zapewniły sobie awans na MŚ piłkarek ręcznych
Utrzymało się ono do 50. minuty (25:15), a potem zaczęło nieco topnieć. Po rzucie Iriny Gibko na pięć minut przed końcem Polki prowadziły już tyko siedmioma ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Polskie piłkarki ręczne jadą na mundial. Pewna wygrana z …
Po rzucie Iriny Gibko na pięć minut przed końcem Polki prowadziły już tyko siedmioma bramkami (26:19), ale na więcej Ukrainek już nie było stać. Niemal z ... «Polskie Radio, Iun 15»
6
Gryfne frelki klachają, czyli o śląskich regionalizmach
... nazw stosunków czasowych, np. na bezrok - w przyszłym roku, latoś - w tym roku, nazw cech czynności, np. wartko, gibko, drap, drapko - szybko; nazw roślin, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
Spacer po Chorzowie, którego już nie ma
Plac szkolny bol w hinterhausie, co mialo tyn plus, co jak szlo sie na 1 Maja na pochod, to szlo w ajnfarcie lostawic fanki, i gibko sie stracic. Potym, to jusz brali ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
8
Piykno godka. Esemesujcie warto, drapko i gibko
Plebiscyt na najpiękniejsze, najśmieszniejsze i najoryginalniejsze śląskie powiedzenia powoli się rozkręca. Spieszcie się z głosowaniem, z długiej listy słówek ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 11»
9
Gisele Bundchen w mundurach! (ZDJĘCIA)
Modelka prezentuje się na nich gibko i świeżo - aż trudno uwierzyć, że niedawno została mamą... I nie jest to chyba jedynie zasługa grafika, bo na filmiku z ... «Pudelek, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gibko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gibko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż