Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flessibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLESSIBILE ÎN ITALIANĂ

fles · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLESSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLESSIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flessibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flessibile

polizor

Smerigliatrice

Mașina de șlefuit este o mașină-unealtă cu mai multe forme: în funcție de tip, un șlefuitor poate fi molar, tăiat, debavurat sau ascuțit. La smerigliatrice è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.

Definiția flessibile în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului flexibil în dicționar este că se îndoaie, care se îndoaie fără dificultate: ramură foarte mult, puțin f; picioare flexibile. O altă definiție a flexibilității este aceea că se adaptează cu ușurință, însuflețit, docile: caracterul f. Flexibil nu este, de asemenea, rigid, care poate fi modificat și adaptat cu ușurință.

La prima definizione di flessibile nel dizionario è che si flette, che si piega senza difficoltà: ramo molto, poco f.; gambe flessibili. Altra definizione di flessibile è che si adatta facilmente, accomodante, docile: carattere f. Flessibile è anche non rigido, che si può modificare e adattare facilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flessibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLESSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLESSIBILE

flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLESSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele flessibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLESSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flessibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flessibile

ANTONIMELE «FLESSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «flessibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în flessibile

Traducerea «flessibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLESSIBILE

Găsește traducerea flessibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flessibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flessibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

융통성있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fleksibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

linh hoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெகிழ்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लवचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori

Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευέλικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buigsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flexibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fleksibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flessibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLESSIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flessibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flessibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flessibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLESSIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flessibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flessibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flessibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FLESSIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flessibile.
1
Everett McKinley Dirksen
Io sono un uomo di princìpi rigidi e immutabili, il primo dei quali è quello di essere ogni volta flessibile.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
3
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
4
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
5
Anthony Robbins
Sii impegnato verso le tue decisioni, ma sii flessibile nel tuo approccio.
6
Arthur Meier Schlesinger Jr.
L'ampio obiettivo liberale è una 'economia mista' bilanciata e flessibile, cercando così di occupare la striscia di mezzo tra capitalismo e socialismo la cui percorribilità è stata per così a lungo negata sia ai capitalisti che ai socialisti.
7
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLESSIBILE»

Descoperă întrebuințarea flessibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flessibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro flessibile: cosa pensano davvero imprenditori e manager
La ricerca fornisce un quadro esauriente delle varie forme di lavoro flessibile e illustra le opinioni di imprenditori e manager sulle politiche del lavoro italiane a confronto con gli altri paesi, sul bisogno di flessibilità, sui sidacati ...
Aris Accornero, Giovanna Altieri, Cristina Oteri, 2001
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
La ragione flessibile: Modi d’essere e stili di pensiero
Contro questa rigidità ormai esausta, ma finora non scalfita, Giovanni Bottiroli schiera persuasivamente gli argomenti di una logica allargata, in cui la flessibilità sia ragion d’essere, modo di operare e scopo, e ottenga il primato ...
Giovanni Bottiroli, 2013
4
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
IL. CONTESTO. SOCIALE. DELL'UOMO. FLESSIBILE. di Sofia Capuano Introduzione Flessibilità è uno dei termini chiave dell'attuale fase storica: definisce uno dei fattori principali caratterizzanti il mercato del lavoro nella società ...
Mario A. Toscano, 2007
6
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
a forma del budget flessibile è atta a configurare con tempestività le risposte strategiche dell'impresa alle sollecitazioni del mercato e si adatta particolarmente alla flessibilità peculiare delle piccole e medie imprese. Il budget nella forma ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità. Insomma, ogni corpo flessibile, è in parte almeno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
... alla SWL il ruolo di gold standard per la calcolosi ureterale prossimale. Con i progressi tecnologici che hanno messo a disposizione ureteroscopi semirigidi sempre più miniaturizzati o con l'introduzione del- l'ureteroscopia flessibile ...
Saverio Pagano, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non viceversa. Perché sia flessibile un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Storia del pensiero organizzativo
Alternative storiche al fordismo: le tesi della 'specializzazione flessibile' Il 1984, anno in cui uscì Fine della divisione del lavoro? di Kern e Schumann (di cui abbiamo parlato nel precedente capitolo), è lo stesso anno in cui uscì Le due vie  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLESSIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flessibile în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni,"precoci state sereni" dice il governo,riforma e flessibilità …
Che occorrerà attendere il 2018 per un'uscita flessibile dal mondo del lavoro? Allora tutti si chiedono, che fine hanno fatto le promesse che ... «Blasting News, Iul 15»
2
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing - Trova …
Secondo molti imprenditori elvetici, il lavoro flessibile tende a soddisfare le esigenze dei dipendenti, a prescindere dall'età e dal sesso. Contribuisce a integrare ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
3
Imballaggio flessibile - Lotta al Food Waste: l'indagine Giflex
Milano, 16 luglio 2015 – Giflex (Gruppo Imballaggio Flessibile) contribuisce al grande dibattito internazionale sulla sostenibilità alimentare e ambientale ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
VENETO ORIENTALE
La banda del flessibile aveva colpito duro tra Portogruaro e San Michele al Tagliamento. I militari avevano avviato un'attività investigativa fatta ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
OMEGA: investire in modo flessibile ma con il turbo
Logo Omega [GUEST POST] Sono state settimane molto intense e ricche di avvenimenti. Di certo la vicenda greca ha influenzato ( e non poco) ... «Finanza.com, Iul 15»
6
Sheyla Biasini: “l'affiliazione un modello flessibile per essere all …
“In riferimento al mercato del performance marketing, l'affiliazione è un modello molto flessibile che ci consente, non solo di essere al passo ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
7
Capuano: "Il Napoli con Sarri sarà molto più flessibile"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Giovanni Capuano, giornalista: “Il Napoli credo possa ... «SoloNapoli, Iul 15»
8
Ubi Banca, le offerte flessibili per il mutuo prima casa
Dall'adesione al Fondo di Solidarietà nascono i mutui “serie flessibile” di Ubi Banca, nelle due opzioni a tasso fisso oppure Sempre Light, ... «Facile.it, Iul 15»
9
Taglio all'addome con un flessibile, ferito su lavoro a Strada in …
Un operaio di 24 anni, del posto, utilizzando un flessibile, si è procurato un taglio all'addome profondo 4-5 centimetri. Soccorso dal 118 è stato ... «gonews, Iul 15»
10
Epsilon lancia un nuovo fondo flessibile azionario a scadenza
Epsilon SGR lancia Epsilon Flessibile Azioni Euro Settembre 2020, fondo di diritto italiano che punta alla crescita del capitale attraverso una partecipazione ... «Funds People Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flessibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flessibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z