Descarcă aplicația
educalingo
gigue

Înțelesul "gigue" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIGUE ÎN POLONEZĂ

gigue


CE ÎNSEAMNĂ GIGUE ÎN POLONEZĂ?

Jig (muzică)

Jig - un fel de cântec popular și dans din perioada barocă. Originar din Scoția, Irlanda și Anglia. În perioada ulterioară el a jucat adesea într-o formă stilizată, devenind ultima parte a clavecinului. Forme comune de jiguri: ▪ dublu Jig - 6/8, tipul cel mai popular de Jig și una dintre cele mai populare tipuri de dans popular în Irlanda și Scoția, melodia este format cel mai adesea din două părți, după opt bare, jucat cu o repetare a fiecărei părți, cu accent pe 1 și 4 părți din tact. • Dispozitiv de alunecare - un dispozitiv de 9/8 metri, denumit și dispozitiv de hibridizare. Accente la 1, 4 și 7 parte a măsurii ▪ un singur Jig - 6/8 sau 12/8, care este o trăsătură caracteristică a succesiunii de sunet lung și scurt, care dă impresia de sincopa, de obicei, au dansat solo de femei. Accente ca diapozitiv slide • Slide - versiune mai rapidă a unei singure jiguri, dansatorii efectuează mișcări alternante scurte și lungi, în funcție de melodie. Acest tip de jiga este caracteristic județului Kerry în sud-vestul Irlandei ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGUE

a la longue · dingue · en vogue · enfant prodigue · lafargue · merengue · nouvelle vague · vogue

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GIGUE

gigametr · gigant · giganto · gigantofon · gigantomachia · gigantomania · gigantomanski · gigantopitek · gigantostrak · gigantozaur · gigantycznie · gigantycznosc · gigantyczny · gigantyzacja · gigantyzm · gigartyna · gigawat · gigli · gigolo · gijsen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGUE

a la grecque · a lantique · acquis politique · agent blue · alacoque · ame nue · arabesque · barbebleue · barbecue · belle epoque · big blue · bisque · boutique · braque · cimabue · cloque · cocu magnifique · consilio manuque · conte philosophique · corps diplomatique

Sinonimele și antonimele gigue în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIGUE

Găsește traducerea gigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gigue din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigue» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吉格舞曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

giga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Gigue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gigue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Жига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gigue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gigue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gigue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gigue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジーグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gigue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gigue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gigue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gigue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gigue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giga
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gigue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Жига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gigue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gigue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gigue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gigue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gigue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGUE»

Descoperă întrebuințarea gigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Canon E Gigue: For 3 Violins and Basso Continuo
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Johann Pachelbel, ‎Gwilym Beechey, 2000
2
A Comparison of Jean Francaix's "Sonatine" and "Prelude, ...
This paper investigates the compositional and performance history of the work, to determine why and how it was revised. Performance suggestions are given for the original version of the Sonatine.
Kevin William Miller, 2007
3
Dance and the Music of J.S. Bach - Strona 177
rhythms with an early type of gigue.49 The term "en gigue" referred to the practice of performing a duple-meter allemande with dotted rhythms so that it became a gigue. Several duple-meter pieces among the lute works of Enne- mond and ...
Meredith Little, ‎Natalie Jenne, 2001
4
The Allemande and the Tanz - Strona 160
Gigault's Allemande par fugue for keyboard.109 It also unexpectedly serves at times as the music for a gigue. E. Gaultier has one piece that appears in some sources as Allemande or Les dernieres paroles , ou Testament de Mezangeau, ...
Richard Hudson, 1986
5
The Archive of the Sing-Akademie zu Berlin. Catalogue / ... - Strona 719
SA 4659 (8) Geistliches Werk (nur Organostimme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 1 (4) [69] „Gigue allegro“ D-Dur. ... SA 4060 (55) Gigue a-Moll für Laute . ... SA 4060 (172) Gigue fis-Moll „La belle Suissesse“ für Laute.
Sing-Akademie zu Berlin, ‎Axel Fischer, ‎Matthias Kornemann, 2009
6
Bach's Cello Suites, Volumes 1 and 2: Analyses and ... - Strona 77
7. The. Gigues. The chief characteristic of the common or English gigue is an ardent and evanescent eagerness. Johann Mattheson Form Graph 7.1.1 First Suite Gigue S = State, R. 7.0.0. The Gigue in General The etymology of the term ...
Allen Winold, 2007
7
The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706
If the element of propulsion was an important part in some variants of the ballo, it was even more important in the gigue. As Bruce Gustafson has pointed out, the gigue had a 'propulsive duple-compound meter, an emphasis upon counterpoint, ...
Michael Robertson, 2009
8
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition - Strona 1145
sarabande Gavotte George Frideric Handel Fugue, e The Harmonious blacksmith sarabande and Passacaglia, from suite in g Gigue, from suite in a lied with variations Carl Philipp Emmanuel Bach rondo, b la Xenophon sybille les langueurs ...
Maurice Hinson, ‎Wesley Roberts, 2013
9
Schoenberg's Twelve-Tone Music: Symmetry and the Musical Idea
Used by permission of Belmont Music Publishers and European American Music Distributors 85 Schoenberg, Gigue Op. 25: form chart 87 Schoenberg, Gigue Op. 25, mm. 1–4 (subsection a). Used by permission of Belmont Music Publishers ...
Jack Boss, 2014
10
Harrison Birtwistle Studies - Strona 264
9. Gigue. Machine. and. other. gigs: Birtwistle. in. Europe. and. beyond. Mark. Delaere. Introduction. In February 2012, Harrison Birtwistle's piano piece Gigue Machine (2011) was premiered by Nicolas Hodges at the Eclat Festival Neue Musik ...
David Beard, ‎Kenneth Gloag, ‎Nicholas Jones, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigue în contextul următoarelor știri.
1
IDT lance des circuits atténuateurs de gigue et synthétiseurs de …
IDT annonce des atténuateurs de gigue et synthétiseurs de fréquence aptes à répondre aux exigences en termes de bruit de phase des applications de ... «ElectroniqueS, Oct 15»
2
Atténuateur de gigue d'horloge
Analog Devices annonce un atténuateur de gigue d'horloge hautes performances conforme à la norme d'interface série JESD204B et conçu pour connecter des ... «VIPress.net, Sep 15»
3
Un atténuateur de gigue d'horloge conforme au standard JESD204B
Sous la référence HMC7044, Analog Devices introduit un circuit d'atténuation de la gigue d'horloge pour les systèmes mettant en oeuvre une interface série ... «ElectroniqueS, Sep 15»
4
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs guiclanais de Krog Mad et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Challenge Thévenard Gigue organisé par l'Amicale Boule le 29 mars
Boules - Grièges Challenge Thévenard Gigue organisé par l'Amicale Boule le ... Photos du Challenge Thévenard Gigue organisé au Boulodrome de Grièges le ... «Le JSL, Mar 15»
6
Une soirée haute en rythme
La 6e biennale de gigue contemporaine nous a offert un spectacle diversifié avec « Gigue, corps et esprit », présenté au Monument-National, par Tangente. «Dfdanse, Mar 15»
7
La gigue dans tous ses éclats
Pour sa sixième biennale, BIGICO gigue contemporaine invite une chorégraphe toute contemporaine à créer une des quatre pièces de son programme. «Le Devoir, Mar 15»
8
Semaine acadienne: spectacle de gigue de La baie en joie …
Danse Semaine acadienne: spectacle de gigue de La baie en joie La Baie en joie est un groupe de 16 danseuses et un danseur de la baie Sainte-Marie, une ... «Unidivers, Mar 15»
9
Murray Perahia evokes suspense, sadness and exhilaration at …
He conveyed the richly textured Sarabande with warmth, and found an exquisite sense of balance and graceful lilt in the concluding Gigue. Perahia's account of ... «Los Angeles Times, Mar 15»
10
Belgisch modelabel Gigue verovert Europa met nieuwe webshop
Of dat is het toch alleszins van plan. Gigue is al meer dan twintig jaar en gevestigde waarde in ons Belgische mode-aanbod. Europa blijkt steeds meer te vallen ... «Knack.be, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gigue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO