Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glowszczyzna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOWSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ

glowszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOWSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOWSZCZYZNA

glowkowato
glowkowaty
glowkowy
glowna wygrana
glownia
glownie
glownik
glowniowate
glowniowaty
glowniowiec
glowniowy
glowno
glownodowodzacy
glowny
glowodzielnik
glowomierz
glowonog
glowotulow
glowowy
glowy wawelskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOWSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinonimele și antonimele glowszczyzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glowszczyzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOWSZCZYZNA

Găsește traducerea glowszczyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile glowszczyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glowszczyzna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Weregild
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

weregild
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Weregild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Weregild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Weregild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вергельд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

weregild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Weregild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

weregild
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Weregild
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wergeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Weregild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Weregild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Weregild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Weregild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Weregild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Weregild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Weregild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guidrigildo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

glowszczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вергельд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wergeld
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Weregild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Weregild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Weregild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Weregild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glowszczyzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOWSZCZYZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glowszczyzna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glowszczyzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOWSZCZYZNA»

Descoperă întrebuințarea glowszczyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glowszczyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 342
Wysokość główszczyzny i nawiązek została ujednolicona przez ustawodawstwo sejmowe dla całego kraju i miała również tendencję wzrostu ze względu na stale postępującą dewaluację pieniądza. Wysokość główszczyzny szlacheckiej ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
2
Historia prawa w Polsce - Strona 268
Od XIII w. główszczyzna występowała w różnej wysokości, w zależności od stanowiska społecznego zabitego. Zasada traktowania głów- szczyzny jako wykupienia się od kary śmierci funkcjonowała jeszcze w XVI w. Jej wysokość była ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Do najbardziej rozpowszechnionych kar pieniężnych prywatnych należały: główszczyzna i nawiązka. 4.3.3.2.2.2. Główszczyzna 1 . Główszczyzna była to suma pieniężna, składana za „głowę" zabitego. Jej wysokość zależała przede ...
Stanisław Płaza, 2002
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 43
Wysokość okupu (główszczyzny) zależy od stanu zabitego. Za głowę szlachecką płaci się w Małopolsce, Sieradzu, na Rusi i na Mazowszu sumę 60 grzywien; w dzielnicach wielkopolskich wynosi ta głów- szczyzna w XIV wieku 30 grzywien, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
5
Kaczmarczyk, Z., Leśnodorski, B. Historia państwa i prawa ...
Kary prymaíne i publiczne Główszczyzna. VV okresie demokracji szlacheckiej nastąpiło ujednolicenie sposobu obliczania kar za zabójstwo i rany dla całej Korony. Główszczyzna szlachecka ulegała dałszemu powiększeniu: w r. 1495 do 120 ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
6
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Kaczmarczyk, ...
Kary prywatne i publiczne Główszczyzna. W okresie demokracji szlacheckiej nastąpiło ujednolicenie sposobu obliczania kar za zabójstwo i rany dla całej Korony. Główszczyzna szlachecka ulegała dalszemu powiększeniu: w r. 1493 do 120 ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 193
6, f. 485 przepisują: „Wieże jakie mają być na głowniki albo kryminalistów." Główszczyzna lub G ł ó w c z y z n a, kara płacona za zabitą głowę w pieniądzach, była instytucją powszechną w całym świecie, w Niemczech istniejącą do wieku XVII, ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 560
W tak niewielkim ośrodku miejskim główszczyzna za zabicie mieszczanina była analogiczna z główszczyzną chłopską i wynosiła od 1581 r. 30 grzywien, w połowie trafiała ona do właściciela, w połowie zaś przekazywana była rodzinie396.
Karol Łopatecki, 2013
9
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 426
Juž główszczyzna opłacana krewnym zabitego, o któréj często prawa polskie za Piastów wspominają, jest niewątpliwym dowodem, iž i u nas zemsta była prawem zwyczajowém (581): bo główszczyzna była wszędzie okupem, który dawał ...
Michal Wiszniewski, 1840
10
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 426
Już główszczyzna opłacana krewnym zabitego, o której często prawa polskie za Piastów wspominają, jest niewątpliwym dowodem , iż i u nas zemsta była prawem zwyczajowem (581): bo główszczyzna była wszędzie okupem, który dawał ...
Michał Wiszniewski, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glowszczyzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glowszczyzna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż