Înțelesul "gorczyca sarepska" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GORCZYCA SAREPSKA ÎN POLONEZĂ

gorczyca sarepska

CE ÎNSEAMNĂ GORCZYCA SAREPSKA ÎN POLONEZĂ?

Brassica juncea

Kapusta sitowata

Brassica juncea (L.) Chern.), Numită și Sorghum sau Sorghum, este o specie de plantă anuală care aparține familiei de varză. În starea sa naturală apare în Asia (Siberia, China), Europa de Est și America de Nord. Este o planta cultivata, uneori salbatica (ergazjofigofita). Starea speciilor din flora Poloniei: efemerofit.

Kapusta sitowata (Brassica juncea (L.) Czern.), nazywana także kapustą sarepską lub gorczycą sarepską – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny kapustowate. W stanie naturalnym występuje w Azji (Syberia, Chiny), w Europie Wschodniej i w Ameryce Północnej. Jest rośliną uprawianą, czasami dziczeje (ergazjofigofit). Status gatunku we florze Polski: efemerofit.

TRADUCEREA GORCZYCA SAREPSKA

Găsește traducerea gorczyca sarepska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorczyca sarepska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorczyca sarepska» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 褐芥末
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mostaza marrón
• Traducător din Poloneză - Engleză: brown mustard
• Traducător din Poloneză - Hindi: भूरे सरसों
• Traducător din Poloneză - Arabă: الخردل البني
• Traducător din Poloneză - Rusă: коричневый горчицы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mostarda marrom
• Traducător din Poloneză - Bengali: কটা সরিষা
• Traducător din Poloneză - Franceză: moutarde brune
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Mustard Sardine
• Traducător din Poloneză - Germană: brown Senf
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラウンマスタード
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 갈색 겨자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sawi coklat
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mù tạt nâu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழுப்பு கடுகு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सरस सरस
• Traducător din Poloneză - Turcă: kahverengi hardal
• Traducător din Poloneză - Italiană: senape marrone
• Poloneză: gorczyca sarepska
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: коричневий гірчиці
• Traducător din Poloneză - Română: muștar maro
• Traducător din Poloneză - Greacă: καφέ μουστάρδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bruin mosterd
• Traducător din Poloneză - Suedeză: brun senap
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: brun sennep

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORCZYCA SAREPSKA»

Descoperă întrebuințarea gorczyca sarepska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorczyca sarepska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

POLISH) gorczyca korzeniowa (30.14. POLISH) gorczyca kwiatowo liściowa (30.16. POLISH) gorczyca liliowa (30.12. POLISH) gorczyca pączkowa (30.8. POLISH) gorczyca pęcherzykowata (30.19. POLISH) gorczyca sarepska (30.20.

Stanley J. Kays, 2011

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 1 - Strona 50

Gorczyca czarna — zawiera olejki eteryczne i glukozyd sinigrynę — używana do wyrobu musztardy ostrej. Gorczyca sarepska — ma skład podobny do gorczycy czarnej, stosowana w produkcji konserw oraz do wyrobu musztardy sarepskiej.

Aleksandra Procner, 2007

Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 21 - Strona 74

VI spulchnianie i odchwaszcza- nie lnianki, eruki, kapusty abisyńskiej, rzepaku jarego, gorczycy białej, maku niebieskiego, krokosza, rzodkwi oleistej, gorczycy sarepskiej, drapacza, 31.V i 13.VI spulchnianie i odchwaszczanie lnu oleistego, ...

Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955

Roczniki - Tom 4 - Strona 29

Niedobór wilgoci w okresie od pąkowania do końca kwitnienia był najbardziej szkodliwy dla gorczycy sarepskiej i katranu, u których obniżył plon o 44,9 i 43,5%, a najmniej szkodliwy dla lnianki i gorczycy białej. W okresie kwitnienia ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1958

Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 421

orczycy czarnej nie jest znana. Gorczyca sarepska (Brassica juncea (L) Czerń.) według wyników prac S i k k i (147) mogła powstać przez skrzyżowanie Brassica campe- stris x Brassica nigra. Lnianka siewna, czyli Inicznik ...

T. Ruebenbauer, 1964

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

Sinapsis anensis); gorczyca sarepska Indian L brown mustard (Brassica juncea). gorczycowy a. mustard. gorczycznik mi Gen. -a 1. but. winter cress (Barbarea). 2. med. mustard plaster. gording mi żegl. buntline. gordon seter ma kynol. Gordon ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... goosetongue sedge - Lipocarpha chinensis gooseweed - Sphenoclea zeylanica gopherplant - Euphorbia lathyris gophertail grass - Eragrostis ciliaris gorczycajasna - Sinapis alba subsp. alba gorczyca sarepska - Brassicajuncea gordolobo ...

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

W dobrej wierze - Strona 366

Sarepska – przeczytał odręcznie zapisaną etykietkę. – Niesamowite – przeniósł wzrok na Marie. – Nie wiedziałem ... Głównym składnikiem zawsze jest mniej lub bardziej zmielona gorczyca. Reszta to kwestia przypraw. Wariacji na temat jest ...

Małgoarzata Zając, 2014

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 45-47 - Strona 98

... Soja bydgoska 8,03 18,40 37,86 Soja portage 8,02 19,08 38,50 Soja mazowiecka 7,14 20,14 33,09 Gorczyca biała 7,79 28,81 31,77 Gorczyca sarepska 7,76 35,44 26,35 Gorczyca czarna 6,65 39,00 24,98 Lnianka ozima 6,60 39,61 23,56 ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1969

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124

tac. sardina, od Sardus 'sardyriski' > sarepski 0 bot. gorczyca sarepska «Brassica juncea var. sareptana, ros'lina oleista z rodziny kapustowatych (Brassicaceae), pochodzenia azja- tyckiego, zóho kwitnqca, miododajna, uprawiana dla nasion ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORCZYCA SAREPSKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorczyca sarepska în contextul următoarelor știri.

Gorczyca - ziarna na zdrowie

Gorczyca wzbogaca smak mięsa wołowego, wieprzowego, drobiu i wędlin. ... inne odmiany gorczycy - na przykład pochodząca z Indii gorczyca sarepska ... «Wirtualna Polska, Feb 14»

Chiny: Kierunki migracji za pracą wskazuje... kiszona kapusta

... kuchni jej liście, ale głównie hodowana jest na nasiona, których używa się jako przyprawy lub bije się z nich olej. Inna nazwa tej rośliny to gorczyca sarepska. «Wyborcza.biz, Aug 13»

Szczypta orientu: przyprawy indyjskie

Znane przyprawy indyjskie, to: adżman, anyż, asafetyda, ćirondźi, chilli, cynamon, czarnuszka, cząber, gałka muszkatołowa, gorczyca sarepska, gorczyca ... «www.ofeminin.pl, Iul 11»