Înțelesul "gorczyca polna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GORCZYCA POLNA ÎN POLONEZĂ

gorczyca polna

CE ÎNSEAMNĂ GORCZYCA POLNA ÎN POLONEZĂ?

Mustar de câmp

Gorczyca polna

Mustar de câmp, foc - o specie de plante aparținând familiei varză.

Gorczyca polna, ognicha – gatunek rośliny należący do rodziny kapustowatych.

TRADUCEREA GORCZYCA POLNA

Găsește traducerea gorczyca polna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorczyca polna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorczyca polna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 芥菜，
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mostaza,
• Traducător din Poloneză - Engleză: mustard,
• Traducător din Poloneză - Hindi: सरसों,
• Traducător din Poloneză - Arabă: الخردل ،
• Traducător din Poloneză - Rusă: горчица,
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mostarda,
• Traducător din Poloneză - Bengali: সরিষা,
• Traducător din Poloneză - Franceză: moutarde ,
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Sawi sawit
• Traducător din Poloneză - Germană: Senf,
• Traducător din Poloneză - Japoneză: マスタード、
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 겨자 ,
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sawi,
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mù tạt ,
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கடுகு,
• Traducător din Poloneză - Marathi: फील्ड मोहरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: hardal,
• Traducător din Poloneză - Italiană: senape ,
• Poloneză: gorczyca polna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гірчиця,
• Traducător din Poloneză - Română: muștar ,
• Traducător din Poloneză - Greacă: μουστάρδα ,
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: mosterd,
• Traducător din Poloneză - Suedeză: senap ,
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sennep ,

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORCZYCA POLNA»

Descoperă întrebuințarea gorczyca polna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorczyca polna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 146

[29+17] / 5a, 58b, 89d biata gorczyca 'Sinapis alba L., gorczyca jasna' [13:7+6] I50d,IV9a, V 77; biala gorczyca polna [2] о / 50c (2); biata gorczyca wierciana [1] V 77; domowa gorczyca 'Sinapis alba L., gorczyca jasna' [3] о / 50c (2), d; ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 123

Goda - Gyža Franciszek Sławski. Рог. 1. sch. gorusa 'gorczyca polna' (RSAN); sle. garúsica 'ts.', 'rukiewnik zwyczajny, Bunias erucago L.', sch. gorúsica 'gorczyca', 'zgaga' (RSAN); 2. scs. горюшьн'ъ 'zwiazany z gorczyca, gorczyczny, Sinapis' ...

Franciszek Sławski, 2001

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Niebezpieczeństwo zatrucia zwierząt istnieje zarówno na pastwiskach zachwaszczonych roślinami zawierającymi olejki gorczyczne (rzodkiew, świrzepa, gorczyca polna i inne) jak i przy oborowym chowie zwierząt, kiedy pasze treściwe mogą ...

Uniwersytet Łódzki, 1961

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 18

Gorczyca polna (Ognicha) — Sinapis arvensis L., Rp.222, Rost.I 179; psonnak 840 Stanko, gorczyca polna Syr.1206, Kluk III 78, Jun. 346, gorczyca polna, pszonak Kn.204, Tr.419, polna gorczyca SienW.529, pszon- nak SzŁow.9. Gorczycznik ...

Anna Spólnik, 1990

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Mapa 377 Gorczyca polna (Sinapis arvensis L.) VII 101 Formy literackie: brus. zapu'biifa naAne''an; ukr. zipu'uifn noAboe'a; pol. gorczyca polna, ognicha. Materiały atlasowe: rapux'a 1-6, 8-11, 13, 14, 16-19, 21, 22, 24, 25, 30, 34, 39, 89; ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Krajowe rośliny trujące - Strona 112

Gorczyca polna staje się trująca po przekwitnieniu i wytworzeniu nasion. Największe ilości szkodliwych substancji gromadzą się w nasionach, które zawierają do 0,18°/0 olejku allilowo-gorczycznego. Działa trująco na konie, bydło i świnie.

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Ochrona przyrody - Strona 318

Na przykład, rodowód śródziemnomorski mają: wyka kosmata, rumian polny, chaber bławatek, czerwiec roczny, sporek polny, kąkol polny, rumianek pospolity; śródziemnomorsko-adan- tycki: gorczyca polna, wyka drobnokwiatowa, starzec ...

Ewa Symonides, 2007

Świat roślin w języku i kulturze - Strona 114

pominajka, Myosotis sp. niezapominajki - Myosotis sp. obłapnik - powój polny, Conyolvulus arvensis ognicha, ognik - chwast, gorczyca polna, Sinapis aryensis ostróżka - ostróżka polna, Delphinium consolida ostrzyca - 1.

Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 714

Gorczyca polna. PSZONO , a, n. ; (Rots, пшено, (cf. Lat. panicum J ; пшено Сарацинское » ryz , пшм- ный prosiany) ; proso wymíócone , §trfeiilótnef ; ВЛ mseno , proso. Proso , póki w swych kisciach jest, prosem go nazywajq , a gdzie bçdzie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Srodowisko geograficzne Polski: - Strona 502

Wiele z polnych roślin jest pochodzenia krajowego, jak np. osty, gorczyca polna, czyli ognicha, mlecz polny, powój, inne zostały w różnych czasach zawleczone. Tak typowe dla naszych pól: bławatek, kąkol, ostróżka polna, lebioda, życica ...

Jerzy Kostrowicki, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORCZYCA POLNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorczyca polna în contextul următoarelor știri.

Jesienne zwalczanie śmietki kapuścianej

... rzepa ścierniskowa) oraz kapustowatych dziko rosnących (rzodkiew świrzepa, tobołki polne, gorczyca polna). Poplony z gorczycy sprzyjają rozwojowi śmietki ... «Farmer.pl, Oct 15»

Rozszerzona etykieta Lentagranu

Chwasty odporne to: fiołek polny i gorczyca polna. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. WIĘCEJ INFORMACJI:. «Farmer.pl, Apr 15»

Nowe rozwiązanie w ochronie ziemniaka przed chwastami

Chwastami wrażliwymi są: dymnica pospolita, fiołek polny, gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, komosa biała, krzywoszyj polny, maruna ... «Farmer.pl, Apr 15»

Clearfield - nowe rozwiązanie w ochronie rzepaku

... również chwasty uciążliwe, takie jak: tasznik pospolity, tobołki polne, bodziszek ssp, mak polny, gorczyca polna oraz wszelkie tzw. rzepako i rzepiko chwasty. «Farmer.pl, Iun 14»

Chwasty – wskaźnik zasobności gleby

Gleby bogate w wapń o odczynie zasadowym preferują: gorczyca polna, pięciornik rozłogowy, jasnota biała, cykoria podróżnik, podbiał pospolity, mak polny, ... «Farmer.pl, Apr 14»

Gorczyca - ziarna na zdrowie

Gorczyca wzbogaca smak mięsa wołowego, wieprzowego, drobiu i wędlin. ... niż czarna czy też nasza gorczyca polna podobna do białej, zwana też ognichą. «Wirtualna Polska, Feb 14»

Mątwik burakowy zagrożeniem dla polskich upraw

Są to chwasty z rodzin: komosowatych (np. komosa biała), kapustowatych (gorczyca polna), goździkowatych (gwiazdnica pospolita), motylkowatych (wyka ... «Wiadomości Rolnicze, Sep 11»

Chwasty zatańczą salsę

Poważną konkurencję dla plantacji stanowią także chwasty przyziemne, takie jak gorczyca polna, rzodkiew świrzepa, tobołki polne, tasznik pospolity i gatunki ... «Farmer.pl, Iul 11»

Motyl bielinek przesypia kłopoty

Ogrodnicy uważają go za szkodnika, gdyż żeruje na roślinach z rodziny krzyżowych – takich jak kapusta, rzodkiew świrzepa, gorczyca polna, nasturcja. Z roślin ... «TVP, Ian 11»