Descarcă aplicația
educalingo
goryczkowy

Înțelesul "goryczkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORYCZKOWY ÎN POLONEZĂ

goryczkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORYCZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORYCZKOWY

gory · gory faldowe · gory lancuchowe · gory stare · gory stolowe · gory zrebowe · gorycja · gorycki · gorycz · goryczak · goryczak zolciowy · goryczel · goryczka · goryczkowatosc · goryczkowaty · gorycznik · goryl · goryli · gorylica · gorysz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORYCZKOWY

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

Sinonimele și antonimele goryczkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «goryczkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORYCZKOWY

Găsește traducerea goryczkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile goryczkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goryczkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gentianaceous
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gentianaceous
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gentianaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gentianaceous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gentianaceous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gentianaceous
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gentianaceous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gentianaceous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gentianaceous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gentianaceous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gentianaceous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gentianaceous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gentianaceous
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gentianaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gentianaceous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gentianaceous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gentianaceous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gentianaceous
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gentianaceous
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

goryczkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gentianaceous
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gentianaceous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gentianaceous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gentianaceous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gentianaceous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gentianaceous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goryczkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORYCZKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goryczkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goryczkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre goryczkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORYCZKOWY»

Descoperă întrebuințarea goryczkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goryczkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 137
Goryczkowa. Jaskinia. I. 137. g. kropkowaną (Gentiana punctata). Od niej nazwa przeszła na cały rodzaj. Rośliny te zawierają w swym soku gorzkie składniki, zwłaszcza w kłączach i korzeniach. Najbardziej znane wśród tatrz. goryczek są: G.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 146
gorqczka ustawiczna: goryczka ogniowa, rozna niemoc (ogniowa); gorqczke miec (miewat), gorqczki cierpiec, wpaié w gorqczke: gorzec GORCZYCA [46] 'Sisymbrium officinale Scop., stulisz lekarski, Sisymbrium sophia L., Brassica nigra ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 80
KOTŁY (KASPROWYI GORYCZKOWY ŚWIŃSKI) Stoki o wklęsłym profilu reprezentowane są przez północne skłony kotłów glacjalnych (Kasprowego i Goryczkowego Świńskiego). Ponieważ kotły te mają podobną budowę (Rączkowska 1999) ...
Anna Kozłowska, 2008
4
Bedeker tatrzański - Strona 179
Doliny Goryczkowej znajdują się dwie blisko siebie położone pochyłe polany: Wyż nia Goryczkowa Rówień (ok. 1345-1390 m n.p.m.) i Niżnia Goryczkowa Rówień (ok. 1305-1325 m n.p.m.). Na pierwszej z nich znajduje się ...
Ryszard Jakubowski, 2000
5
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 180
Goryczkowa Czuba (1913 m), szczyt graniczny w gl. grzbiecie Tatr Zach., między Suchymi Czubami a Przełęczą Goryczkową Świńską (1801 m), stanowi zwornik dla krótkiego grzbietu bocznego — Kon- dratowego Wierchu; partie szczytowe ...
Maria Irena Mileska, 1992
6
Geoecological research in the Kasprowy Wierch area: - Strona 13
najwyższe części kotłów leżące na wysokości od 1820 do 1970 m n.p.m. w Kotle Gąsienicowym i pomiędzy 1640-1890 m n.p.m. w Kotle Świńskim Goryczkowym. Obszar badań znajduje się w obrębie fałdu Giewontu, ...
Adam Kotarba, ‎Anna Kozłowska, 1999
7
Przewodnik po Zakopanem - Strona 225
Gnybus Jan 75 Gold Jakub 65 „Goplana" 151 Goszczyński Seweryn 149, 160, 188, 199 Górka 92, 93, 120, 153 Górska Anna 41, 139, 149, 153 Goryczkowa, Dolina 135 — 137 Goryczkowa, Hala 134 Goryczkowa, Polana 121 Goryczkowa, ...
Maciej Pinkwart, 1992
8
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 1165
Goryczkowa Czuba – 1913 m, graniczny szczyt w głównym grzbiecie Tatr Zach., między Suchym Kondrackim na zach. a Pośrednim Goryczkowym wierchem na wschodzie, nad górną częścią Dol. Bystrej od pn. (Dol. Sucha Kondracka i Dol.
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
9
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 244
Kolejno mijane obiekty w drodze od Kasprowego Wierchu: - szeroka, trawiasta Goryczkowa Przełęcz nad Zakosy (Horićkove sedlo, 1816 m n.p.m.) równie popularna latem, jak i zimą; dawniej wiódł przez nią jeden ze szlaków łączących ...
Ryszard Jakubowski, 2002
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 577
Sudetów; kłącza wielu gat., zwł. okazałej g. żółtej, G. luiea, pochodzącej z Alp, a spotykanej też w Bieszczadach, są surowcem farm., dzięki gorzkim glikozydom (tzw. goryczce) pobudzającym apetyt. Zob. też lecznicze rośliny (tab.). GORYCZKI ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORYCZKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goryczkowy în contextul următoarelor știri.
1
Vloger Tomasz Kopyra: Wychowałem kilku zawodowych piwowarów …
Chmiel jest jedynie przyprawą, która nadaje goryczkowy smak i specyficzny aromat. Ze względu na niską jakość piw koncernowych, jest bardzo wiele mitów ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Kuchenne rewolucje w szkolnych stołówkach
... użyte ziarno ma w sobie naturalną słodkość, a jednocześnie lekko goryczkowy posmak, który nie wymaga stosowania soli, że w smaku zbliżony do kukurydzy. «Polityka, Oct 15»
3
MNISZEK LEKARSKI - smaczny chwast, który pomoże oczyścić …
Młode liście mniszka lekarskiego można również jeść - zarówno na surowo, jak i po sparzeniu (starsze też nadają się do jedzenia, ale mają bardziej goryczkowy ... «Gazeta.pl, Aug 15»
4
Wielka wolność małej rybki
A tutejszy chleb to odrębne dzieło sztuki - wypiekany z ziarnami, suszonymi owocami, orzechami, kminem, makiem, słodki, goryczkowy, kwaśny, zawsze ciemny, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Pij kawę. Nie będziesz miał problemów w łóżku
Kawa zawiera również szereg przeciwutleniaczy i substancji roślinnych, które nadają temu napojowi charakterystyczny goryczkowy smak i zapach oraz zdrowe ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
6
Jaki wybrać olej
... więc warto go docenić. Olej lniany jest również bardzo zdrową alternatywą, jednak goryczkowy jego smak nie zawsze jest akceptowany przez najmłodszych. «Nowiny24, Apr 15»
7
Oda do "Młodości" - piwo prosto z Nowej Huty
Styl ten charakteryzuje jasna barwa, chmielowo-cytrusowy aromat, lekko goryczkowy smak i długo utrzymująca się piana. Jest to jeden z głównych graczy w ... «Interia, Mar 15»
8
Pierniki zamiast suplementów diety?
... nadaje produktom specyficzny, lekko goryczkowy posmak. Dlatego pracuję nad taką recepturę pierników, która będzie najlepiej odpowiadała konsumentom. «wPolityce.pl, Nov 14»
9
Pierwsza taka akcja w Polsce. Klienci zadecydują, które z trzech …
Białe ma taki lekki, orzeźwiający smak, a ja nie lubię zbyt goryczkowych piw, ... Delikatny goryczkowy posmak dodaje temu ciemnozłotemu piwu charakteru. «naTemat, Mai 14»
10
Tatrzańska Atlantyda: góry jakich nie znamy [ZDJĘCIA]
Czy wiecie, jak wyglądał Giewont bez krzyża? Albo pierwszy wyciąg w Kotle Gąsienicowym? Kocioł Goryczkowy bez wyciągu, z nieistniejącymi szałasami, ... «Gazeta Krakowska, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goryczkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/goryczkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO