Descarcă aplicația
educalingo
gorzec

Înțelesul "gorzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORZEC ÎN POLONEZĂ

gorzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORZEC

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORZEC

gorzalczyna · gorzaleczka · gorzalina · gorzalka · gorzalkologia · gorzalkowac · gorzanski · gorzej · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelniany · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzelnik · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Sinonimele și antonimele gorzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gorzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORZEC

Găsește traducerea gorzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сжигать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

brennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cemlorot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gorzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спалювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gorzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORZEC»

Descoperă întrebuințarea gorzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potop:
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć, wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 2013
2
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście, niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Wokół języka: - Strona 99
W polszczyźnie istnieje (bądź istniała) seria czasowników do-garać, prze-garać, {w)z-garać, może i o-garać, będących archaicznymi iteratywami do do-gorzeć, prze- -gorzeć, *(w)z-gorzeć, z-gorzeć, o-gorzeć. Taką genezę postaci zgarać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 173
produkujący alkohol etylowy metodą fermentacji', dawniej XVII-XVIII w. gorzal- nia; od tego gorzelnik — > gorzelnictwo. gorzeć gorzeję (przest. goreć) od XV w. 'palić się, płonąć', daw. też 'gorączkować, mieć podwyższoną ciepłotę, być w ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 35
Gorzec, a gorzec, niepodle- gai^c smierci; gorzec bez iadney ulgi i bez nadziei przyiscia kie- dyikolwiek do konca, abo do po- lowicy m^k owycb, któremi Bóg karze grzeszników w piekle. Ach mily Boze, iak straszna rzecz iest wpasdz w rgce ...
Dawid Pilchowski, 1818
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 166
Gorec(s)ki 1406 RWlkp I 594, 1440 AGZ XIII 1287, 1476 AGZ XIX 872; Gorzec(s)ki 1389 Lek I 624, 1392 Lek I 1184, 1406 RWlkp I 594, 1467 AGZ XII, CCXIX, 1489 AGZ XVI 1941; Gurec(s)ki 1437 AGZ XI 1006; ~ dat. sg. Gorzec(s)kiemu 1436 ...
Witold Taszycki, 1970
7
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Q Nayświętízy ogniu! przyfzedłeś, żebyś gorzał, zapal, fpal, y prżemień mię, ażeby nic nie żyło wemnie,tyl. koty: O nayczyftfzy ogniu! o gorącości y upale nienafy. cony! kiedyż mnie ftrawifz? kochać y gorzeć z Ciebie jedynajeftrofkofz moja.
Karol Andrzejowski, 1764
8
Gramatyka polska ... - Strona 242
Stał. czasownikom gorśti, gorjo, goriSi, vreti, vrjo, prisi powinny odpowiadać polskie formy: gorzeć, *gorzę, *gorzysz, wrzeć, *wrzę, *wrzysz, jednak zachowały się tylko bezokoliczniki, natomiast w czasie teraźniejszym mamy formy inne, których ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
9
Jawor i okolice: przewodnik turystyczny - Strona 214
Bogaczów — „Kalwaria" — (stare sztolnie) — Górzec (445 m). Bez znaków. 50 min. Od miejsca, gdzie szlak żółty (D-8), prowadzący na Górzec, schodzi z drogi, idziemy nim parę metrów, a po przejściu strumyka skręcamy w lewo w drogę, przy ...
Stanisław Jastrzębski, 1973
10
Ogniem i mieczem - Strona 372
Ale miłosierdziu boskiemu się oddaję... i wolę duszę stracić, wolę gorzeć wiekuiście niż dłużej grzeszyć świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć wiedząc, że grzechowi i zdradzie służę. Niech Bóg zmiłuje się nade mną... Wolę gorzeć!
Henryk Sienkiewicz, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorzec în contextul următoarelor știri.
1
Najwięcej e-sklepów w chmurze home.pl
Musieliśmy konfigurować program ponownie. To są błędy, które łatwo wychwycić, gorzec z ukrytymi, które wyjdą po kilku miesiącach. Ilu klientów mogłem przez ... «Media2.pl, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gorzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO