CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYTRZEC»
Descoperă întrebuințarea
chytrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chytrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przekłady - Tom 15 - Strona 99
CHYTRZEC. Mam dosyć go n siebie. Środków mi nie braknie. HEKTOR. Więc czegoż od Iljonu twoja dusza łaknie? CHYTRZEC. Z achajskich niech mi łupów przypadnie nagroda. HEKTOR. I owszem... Jeno wodzów byłoby mi szkoda.
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 283
CHYTRZEC. nijak. nied., schytrzeó dak., chytrym sie stawaé, atgliftig werben, liftig werben. Ross. ухитриться. Teraz éwiat schytrzal bardziej, niieli zmedrzal. Star. Zad. C. - Na dobra stronç, weife, flug werben.Sprosny gardzi ówiczeniem; lecz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 68
Zrozumial chytrzec, iby kalékç sobie zoboyyiqzal. М“шей na slugi, w moment gluszkowi odzieâ, pokarm dauo.. . . Ten chciwg rçkç gdy na wszystko пнeй, padl na 110111— nà przed zmys'lonq cnot'q. Poszedl 'za 'iego przykladem niemowa, ...
4
Polszczyzna stara i nowa - Strona 15
CHYTRCOWY - jak objaśnia Sł XVI - to przymiotnik od chytrzec 'człowiek przezorny'. Chytrzec - notowany już w Sł stp. - w XVI w. poświadczony jest 13 razy, ale przede wszystkim na określenie człowieka podstępnego, przebiegłego, ...
Łucja Maria Szewczyk, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 2000
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 77
Do utrwalenia się nacechowania emocjonalnego niektórych tworów deadiektywnych na -ek przyczyniły się współpochodne formacje na -ec, typu chytrzec, mędrzec (por. formant -ec). Istniejące dublety semantyczne chytrzec — chytrek, ...
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 21
CHYTREK, RKA, CHYTRZEC, RzCA, s. m. a cunning blade. To chytrek nie lada, he is a sly rogue. CHYTRO = CHYTRZE, adv. cunningly, craftily. CHYTROSC, I, s. f. cunningness, craftiness, sliness. CHYTRY, A, E, cunning, crafty, sly.
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 21
sie, to bend, to stoop; 2) to be on the decline , to decay. — ZNIZYC. CHYLKIEM , adv. in a sneaking manner. Wymknqc sie chylkiem, to sneak away. CHYNA.C, v.imp. see SKfcA- NIAC SIC. CHYTREK, RKA, CHYTRZEC, RZCA, s.m. a cunning ...
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 46
«pilnie, skrzctnie»: Izeá tak chytrze uczynil czso jest do- brego BkZ; 3. «podstcpnie, przebiegle»: Chytrze bydlq s pany kmiecie SChI. chytrzec, -trca «przebiegly, cwaniak»: Chytrzec czyni wszystko rozumnie SBud; Wielkiego chytrca chytrosc ...
9
Slownik gwar polskich - Strona 228
SR CHYTRZEC 'czlowiek chciwy, skqpiec': E, tan xycec. to ñi3 ñe dâ Przedzel niz; Chycsec Smigno tarn MPKJ 1 16. SR CHYTRZEC 1. 'stawac sie mqdrym, mq- drzec': X'itfec, tíada täm«u, co ncopfód mco sk«od^ a tä x'itfeje Slup LPW 1 286.
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk, 1979
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 178
Nie zaspał chytrzec żadnéj sposobności, w któréj by mógł całą noc zemsty i złości swojći Danielowi okazać Niech tylko los wojenny od Daniela się w przeciwną stronę odwrócił, zaraz Alexander głowę podnosił, i spiski nań knował. – On nań ...
