Înțelesul "korzec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KORZEC ÎN POLONEZĂ

korzec

CE ÎNSEAMNĂ KORZEC ÎN POLONEZĂ?

obroc

Korzec

Korzec - fosta unitate de volum utilizată pentru corpurile pierdute. Au fost circa 300 de dopuri diferite, de exemplu: ▪ rădăcină romană - aproximativ 10,5 litri ▪ rădăcină Cracovia - 43,7 litri ▪ rădăcină Varșovia - 120,6 litri ▪ rădăcină Torun - 54,8 litri ▪ rădăcină Gdańsk - 54, 7 litri ▪ coroana Wroclaw - 74,1 litri După 1764 coroana a fost de 32 găleți = 120,6 litri. După 1819, coroana a numărat 128 de litri. Diferite părți ale plutei s-au distins: 1/2 - semestrul 1/4 - trimestrul ...

Korzec – dawna jednostka objętości stosowana dla ciał sypkich. Istniało ok. 300 różnych korców, np.: ▪ korzec rzymski – ok. 10,5 litra ▪ korzec krakowski – 43,7 litra ▪ korzec warszawski – 120,6 litra ▪ korzec toruński – 54,8 litra ▪ korzec gdański – 54,7 litra ▪ korzec wrocławski – 74,1 litra Po 1764 roku korzec odpowiadał 32 garncom = 120,6 litrów. Po 1819 roku korzec liczył 128 litrów. Rozróżniano części korca: 1/2 – półkorzec 1/4 – ćwierć...

TRADUCEREA KORZEC

Găsește traducerea korzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile korzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korzec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 蒲式耳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bushel
• Traducător din Poloneză - Engleză: bushel
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुशल
• Traducător din Poloneză - Arabă: البوشل مكيال للحبوب
• Traducător din Poloneză - Rusă: бушель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alqueire
• Traducător din Poloneză - Bengali: একটি শস্যদানা ও শস্যের মাপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: boisseau
• Traducător din Poloneză - Malaeză: fitrah
• Traducător din Poloneză - Germană: Scheffel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブッシェル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 부셸
• Traducător din Poloneză - Javaneză: genthong a
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cái giạ đong gạo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரு புஷல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: एक मोजण्याचे माप
• Traducător din Poloneză - Turcă: bir kile
• Traducător din Poloneză - Italiană: staio
• Poloneză: korzec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бушель
• Traducător din Poloneză - Română: obroc
• Traducător din Poloneză - Greacă: βατσέλι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: maatemmer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bushel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bushel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORZEC»

Descoperă întrebuințarea korzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...

Żaden z piekarzów, ani z piwowarów, aby nie śmiał inakszemi, korcem, ani ćwiercią mierzyć, albo inakszy korzec, albo ćwiertnic mieć, tylko taką ćwiertnicę i korcem, jakie są starodawne na Ratuszu Krakowskim którego to korca, i ćwiertni ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Love Dad: Experiences to Grow By

" Love Dad is dedicated to and was inspired by Kristi, Cara, Adam and Noah Korzec. Special thanks to six year old Victoria Swenson for her lovely artwork featured in one of these stories.

Brian Korzec, 2005

O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...

Niemcy nazwali Scheffet, Słowianie korzec, Helmold w kronice słowiańskiej mówi: „Ouim curitz Slavi vocant. Jaka była różnica modów w Niemczech, patrz Glosarium du Cange pod słowem modius, Lustracya 1564. roku zapewnia, że korczyk ...

Tadeusz Czacki, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korzec în contextul următoarelor știri.

90-lecie działalności OSP Moderówka

Krzysztof Korzec, Przewodniczący Rady Miejskiej w Jedliczu Piotr Woźniak, Prezes Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Krośnie Jan Kilar, Sekretarz Gminy ... «terazKrosno, Oct 15»

Medale dla małżonków

... Janina i Stefan Lewandowscy, Marianna i Henryk Dębowscy, Zofia i Ludwik Mąka, Irena i Ryszard Skotarkowie, Jadwiga i Zbigniew Korzec, Janian i Marianna ... «konin.pl, Oct 15»

George Korzec, 90, Holocaust survivor and Baltimore store owner …

George Korzec, a Holocaust survivor who came to Baltimore after World War II and owned and operated local hardware and grocery stores, died of pneumonia ... «Baltimore Sun, Sep 15»

Strażacy złapali piromana

Strażak Mateusz Korzec opowiada, jak to mieszkańcy Brzeszcz i liczni internauci ... Postanowiliśmy ze znajomymi zatrzymać podpalacza - relacjonuje Korzec ... «Kontakt 24, Iul 15»

New York State Police

Tuesday, May 5: Gregory Korzec, 40, of East Walnut Street in Oneida was ticketed for allegedly allowing a dog to run at large. Tuesday, May 5: John Kober, 44, ... «Oneida Dispatch, Mai 15»

Przełęcz Dukla - Iwonka Iwonicz 0:0

Korzec (87' Gonet), Zięba, Moszczyński, Rędowicz (58' Bal)- Pęcak (68 ' Mormol), Poręba Iwonka: G. Kielar - Łuszcz, Bączek, M. Kielar (46' Wierdak), Penar- B. «terazKrosno, Mai 15»

Turniej plastyczny PSP - finał miasta Krosna

Krzysztof Korzec Komendant Miejski PSP w Krośnie, dziękował za poświęcony czas i wysiłek włożony w wykonanie prac gratulował oryginalnych pomysłów, ... «terazKrosno, Apr 15»

"Wielka Księga Cenzury PRL" Tomasza Strzyżewskiego. O cenzurze …

Zachował się skromny protokół brakowania akt Kontaktu Operacyjnego o pseudonimie „Korzec”, ale w istocie, w nomenklaturze Departamentu I w pragmatyce ... «wPolityce.pl, Dec 14»

Ponad 100 psów przyjechało na wystawę

Spodziewamy się prawie 100 hodowców owczarków niemieckich z całej Polski – zapowiada Leszek Korzec z mysłowickiego fanklubu owczarka niemieckiego. «fakt.pl, Dec 14»

Jess Korzec named ECAC N.E. Div. III women's basketball rookie of …

Providence, R.I.-Freshman guard Jess Korzec (West Brookfield, MA) was named the Eastern College Athletic Conference New England Div. III Women's ... «The Providence Journal, Dec 14»