Descarcă aplicația
educalingo
gregorianski

Înțelesul "gregorianski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREGORIANSKI ÎN POLONEZĂ

gregorianski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGORIANSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GREGORIANSKI

greenhorn · greenpeace · greenpoint · greenwich · greenwich village · greg · gregaryna · gregaryny · gregorianek · gregorianka · gregorianum · greifswald · grej · grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka · grekofil · grekokatolik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGORIANSKI

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

Sinonimele și antonimele gregorianski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gregorianski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREGORIANSKI

Găsește traducerea gregorianski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gregorianski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregorianski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阳历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gregoriano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Gregorian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रेगोरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقويم الغريغوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

григорианский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gregoriano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রেগরির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grégorien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gregorian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gregorianisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレゴリオ暦の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그레고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gregorian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gregorian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரிகோரியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ग्रेगोरियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Gregoryen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gregoriano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gregorianski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

григоріанський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gregorian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γρηγοριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gregoriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gregorian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gregorian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregorianski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGORIANSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregorianski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregorianski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gregorianski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGORIANSKI»

Descoperă întrebuințarea gregorianski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregorianski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 225
Wprowadzenie. kalendarza. gregoriańskiego. (1582. r.) W 1582 r. papież Grzegorz wprowadził nowy kalendarz. Zastąpił on dawny juliański z czasów Juliusza Cezara, który był coraz mniej zadowalający: ponieważ czas mierzono coraz ...
Rodney Castleden, 2008
2
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 103
Główny kierunek zainteresowań, które znalazły swoje odbicie w „Ruchu Biblijnym i Liturgicznym”, to śpiew gregoriański i użycie pieśni w języku polskim156. Problematyce tej został nawet poświęcony specjalny zjazd157, właściwa jednak ...
Stanisław Wronka, 2007
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 95
Gerard Mizgalski. 95 96. Chorał gregoriański Chorał gregoriański goriański wykonywano niedbale, niestylo- wo, po świecku, i okaleczono jego melodie nieuzasadnionymi dodatkami. W latach 1614/15 drukarnia rzymska opublikowała za ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Slavia antiqua: - Tom 41 - Strona 212
Już na pierwszych stronach artykułu uwagę zwraca uwypuklona przez Autora rola kalendarza gregoriańskiego w zakresie chronologii oraz przeliczanie dat gregoriańskich na daty kalendarza juliańskiego. Przypomnieć trzeba, że w zasadzie ...
Witold Hensel, 2000
5
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 43
chrzest doprowadzając do coraz większego upadku chorału gregorianskiego. Entuzjazm dla nowej sztuki i krytyka chorału na przełomie XV i XVI w. były bodźcem do podjęcia próby reformy śpiewu liturgicznego. Jednak ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
6
Chrześcijaństwo a kultura polska - Strona 243
IRENEUSZ PAWLAK HISTORIA I TEORIA CHORAŁU GREGORIAŃSKIEGO Poniższe omówienie jest sumą propozycji członków komisji powołanej w Sandomierzu do opracowania tego rozdziału. Najogólniej rzecz biorąc jesteśmy zgodni co ...
Marian Jaworski, ‎Adam Kubiś, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Komisja do Spraw Nauki Katolickiej, 1988
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Przypomina dotychczasowe wypowiedzi Stolicy Apostolskiej na ten temat i uważa powrót do gregoriańskiego śpiewu za podstawowy warunek naprawy, gdyż właśnk chorał gregoriański odznacza się świętą powagą, umiarkowaną godnością i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1980
8
Encyklopedia muzyki - Strona 137
Termin „can- tilena romana" oznacza chorał rzymski (gregoriański). Zob. też kantylena. CANTINO, termin pochodzenia wł. oznaczający najwyższą strunę w instrumencie. W skrzypcach c. (struna e) nazywane bywa również chantarelle [franc.].
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Odkońca XIIwieku chorał gregoriański wzbogacała sztuka polifonii:dwie lubwięcej odrębnych linii melodycznych śpiewano jednocześnie. Średniowieczne ucho akceptowało początkowo równoległy śpiewtylko woktawach, kwartach i kwintach.
Norman Davies, 2012
10
Paryże Innej Europy
Warszawskie gazety wychodziły z dwiema datami, uwzględniając zarówno kalendarz gregoriański, jak i obowiązujący w Rosji juliański. W Rumunii używano juliańskiego, lecz na przełomie wieków toczono debatę o przejściu na gregoriański, ...
Błażej Brzostek, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregorianski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gregorianski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO