Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gregoriano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGORIANO ÎN ITALIANĂ

gre · go · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREGORIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREGORIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregoriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gregoriano în dicționarul Italiană

Definiția lui Gregorian în dicționar este compilarea constituțiilor, pornind de la imperiul lui Hadrian, de către juristul Grigorie. Gregorian este de asemenea legat de unul dintre papii pe nume Gregory.

La definizione di gregoriano nel dizionario è compilazione delle costituzioni, a partire dall'impero di Adriano, a opera del giureconsulto Gregorio. Gregoriano è anche relativo a uno dei papi di nome Gregorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gregoriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGORIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREGORIANO

grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGORIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinonimele și antonimele gregoriano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gregoriano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGORIANO

Găsește traducerea gregoriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gregoriano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregoriano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阳历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gregoriano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gregorian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रेगोरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقويم الغريغوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

григорианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gregoriano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রেগরির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grégorien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gregorian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gregorianisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グレゴリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그레고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gregorian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gregorian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரிகோரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रेगोरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gregoryen
70 milioane de vorbitori

Italiană

gregoriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gregoriański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

григоріанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gregorian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γρηγοριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gregoriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gregorian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gregorian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregoriano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGORIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gregoriano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregoriano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregoriano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREGORIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gregoriano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gregoriano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gregoriano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGORIANO»

Descoperă întrebuințarea gregoriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregoriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12651 = n. 35 Ul Vulci 202. Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12657 = n. 36 Ul Vulci? 203. Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12693 = n. 37 Ul Vulci? Perugia?? 204.
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
2
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Boemia, accoglie il calendario gregoriano nel 1584, sopprimendo i giorni dal 7 al 16 gemi. Brabante, accoglie il calendario gregoriano nel 1583, sopprimendo i giorni dal 22 al 31 die.'6 Bressanone, accoglie il calendario gregoriano nel 1583,  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
3
Prodromo sulla restaurazione de' libri di canto ...
Si maraviglieranno , io credo, i dotti maestri di musica , che trattisi di questo punto , non potendo comprendersi come mai escluder si debba tale accidente dal canto gregoriano, quando che in qualunque altro, benché proveniente da barbare ...
Pietro Alfieri, 1857
4
La premiazione del terzo grande concorso biennale gregoriano ...
( 15 -)H. E già , cOme nel secondo Gregoriano Concorso erasi pratticato, sembrò non potersi far meglio cadere la scelta del giorno che in questo del 12 marzo 1846, giorno diletto a tutta Cristianità per essere l'aureo Onomastico della SANTITA ...
Congregazione de' Virtuosi al Pantheon, 1846
5
La chiave del Calendaro Gregoriano. - Lione 1583
Hugolinus Martelli. ñriamo dal venerabile Bcda,anco gl'lîgittia`~ ni alla fine oltre gli cinque giorni gia detti 3'414 d'arroto ogn'annonclî'äno intercalare ag- e "a" giüsero vn giorno p-le 6.horc maneätíflfasi E”: cëdo tal anno di ...
Hugolinus Martelli, 1583
6
La Premiazione del terzo grande concorso biennale Gregoriano ...
q ' E già , come nel secondo Gregoriano Concorsoerasi pratticato, sembrò non potersi far meglio cadere la scelta del giorno che in questo del 12 marzo 1846, giorno diletto a tutta Cristianità per essere l'aureo Onomastico della SANTITA DI  ...
[Anonymus AC10214816], 1846
7
Comento al regolamento penale Gregoriano, etc
Qtl Benevolo flettere Fra le osservazioni che sentiva farsi da uomini anche sommi sul ' vigente Regolamento penale Gregoriano , quella'mi sembrò la più vera, che lo diceva concepito in modo da richiedere'nel Giudice applicatore della legge ...
Carlo CARAMELLI, 1844
8
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Con il catasto Gregoriano l'assetto delle proprietà viene delineato con un supporto cartografico decisamente moderno, mappe alla scala di 1 .2000 eseguite con triangolazione sul terreno su tutta la parte extramuranea del territorio, ed una ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
9
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
19) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12650, da Vulci. 20) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12651, da Vulci. 2 1 ) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 1 2653, da Vulci (?). 22) Città del  ...
Laura Ambrosini, 2002
10
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Quanto ai paesi ortodossi, la loro adesione al calendario gregoriano è di questo secolo70: la Russia nel 1918 (dopo la rivoluzione71), la Grecia nel 1 923 72. In alcuni casi, del resto, l'adesione riguarda il calendario civile, non quello religioso  ...
Gianpaolo Urso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGORIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gregoriano în contextul următoarelor știri.
1
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
... Festival tre cui: UmbriAntica Musica 2010 (Festival di musica antica nei luoghi storici dell'Umbria), Settimana di Canto Gregoriano di Norcia, ... «PerugiaToday, Iul 15»
2
Petizione online contro la “tredicesima” degli operatori telefonici
... riferiti ai piani prepagati, non fanno più riferimento su mensilità calcolate secondo il calendario gregoriano, ma sono da interpretarsi su cicli ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
3
Festival organistico, venerdì 24 luglio s'esibisce il maestro Mario …
Dal 2000 è docente titolare di Organo e canto gregoriano presso il Conservatorio Statale di Musica “N.Rota” di Monopoli, quale vincitore del ... «Informazione.Tv, Iul 15»
4
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
Nel Catasto Gregoriano del 1830 ritroviamo quello che, con il trascorrere del tempo, è diventato un palazzo a tutti gli effetti. Il 1° settembre 1854 ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
... e lei arrampica o cammina felice in montagna, oppure lui fa cento chilometri al giorno in bici e lei si fa il corso di canto gregoriano o di sub. «Il Gazzettino, Iul 15»
6
il mare dentro mostra fotografica di enrico la bianca fino al 23 luglio …
Pesci ironici, come il ritratto di mezza testa di cernia, che sembra irridere l'osservatore o il "coro gregoriano" (parole del fotografo) delle sarde, ... «CataniaToday, Iul 15»
7
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Una lunga e intensa serata che inizierà con l'esecuzione di un frammento di una copia apografa di un intero uffizio gregoriano dell'epoca ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
8
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco
Successo a Ostiglia per la 2° edizione del corso estivo di Canto Gregoriano, organizzato di recente dall'Accademia Corale "Teleion" in ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
Nella liturgia adoperiamo quasi esclusivamente il canto gregoriano, perche' nel connubio tra testo e musica, troviamo un mezzo molto efficace ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
10
Festival 'Federico Cesi': si entra nel vivo
... di Santa Maria in Pensole di Narni, si è esibita la 'Schola polifonica romana', con un programma che ha spaziato dal Gregoriano al musical. «umbriaON, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregoriano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gregoriano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z