Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gregorianisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGORIANISCH ÎN GERMANĂ

gregorianisch  [gregoria̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREGORIANISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREGORIANISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregorianisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gregorianisch în dicționarul Germană

cântând; Calendar. Gesang ; Kalender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregorianisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGORIANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREGORIANISCH

gregorianisieren
Gregorius
Gregorsmesse
Greif
Greifarm
Greifbagger
greifbar
greifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGORIANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele gregorianisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gregorianisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGORIANISCH

Găsește traducerea gregorianisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gregorianisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregorianisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阳历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gregoriano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gregorian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रेगोरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقويم الغريغوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

григорианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gregoriano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রেগরির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grégorien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gregorian
190 milioane de vorbitori

Germană

gregorianisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレゴリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gregorian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gregorian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரிகோரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रेगोरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gregoryen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gregoriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gregoriański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

григоріанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gregorian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γρηγοριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gregoriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gregorian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gregorian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregorianisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGORIANISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gregorianisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregorianisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregorianisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREGORIANISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gregorianisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gregorianisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gregorianisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGORIANISCH»

Descoperă întrebuințarea gregorianisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregorianisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik und Kultur im jüdischen Leben der Gegenwart
„Nur wer für die Juden schreit, darf auch gregorianisch singen“ – Dietrich Bonhoeffer und die Juden1 HEINRICH BEDFORD-STROHM 1. Einleitung: Ethik und Ästhetik „Nur wer für die Juden schreit, darf auch gregorianisch singen“ – dieses ...
Max Peter Baumann, Tim Becker, Raphael Woebs, 2006
2
Adriaan Poirters: "Het pelgrimken van Kevelaer": ...
Melodie: Toon Hansen (Ut 115) O salutaris Hosiia Gregorianisch (Ut 6,7) O Woord des l 'wiers neergedaaU Siehe Des Konings vaandelx. Pange lingna gloriosi Gregorianisch. (Ut 8) Pelgrimstochl der mensen Text: A Lohmann O.F.M. Melodie: ...
Rainer Killich, 2001
3
Die Osterfest-Berechnung in alter und neuer Zeit: Ein ...
April. Pfingsten am (3 +49 m1 April = 22. Mai. — Wann Ostern 1909 ( gregorianisch)? a= 9, e= 14, e = 5, Ostern am (51- 144-5)um März = ll. April. 0 IX. 1. z:19, Rest a 2. julianisch: (11a+8)': 30, „ E gregoranisch: (lla-l-S — u) : 30, „ E 3. jul.
Joseph Bach, 2012
4
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
Erst, wenn mit der Existenz eigenständiger, vom Christusgeschehen unberührter Bezirke gerechnet wird, erst dann ist die Möglichkeit gegeben, Gottesdienst als vorn Dienst am Bruder getrennt zu denken (vgl. N 124), gregorianisch zu singen,  ...
Florian Schmitz, 2013
5
PHP 5 ge-packt
Thomas Strohmaier, Christian Pipp. mode kann folgende Bedeutungen haben: ▻ 0 - Nummer des Tages als integer, beginnend mit 0 = Sonntag ▻ 1 - Tagesname als String (Englisch-Gregorianisch) ▻ 2 - abgekürzter Tagesname als String ...
Thomas Strohmaier, Christian Pipp, 2004
6
Gründliche Entscheidung Der Frage: Ob und was vor ein ...
irrige 'kabciim von-foicheniTag zuweilen/ wie heuer gefcheheii/ abgeführt werden ) fondernerii den Sonntag darauf halten follen/ weil wir Ofiern nicht zum Ge. därhtniiß der Creußigung / fo auf der Juden Oliern gefcheheii / fondern der Auffer.
‎1722
7
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
Jahrhunderts eine Umformung erfahren hat28, wäre es in Unterscheidung zur letztlich unbekannten römischen Vorlage eigentlich korrekter als fränkisch- gregorianisch oder auch fränkischrömisch bzw. römisch-fränkisch zu bezeichnen . heit ...
Emmanuela Kohlhaas, 2001
8
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ...
24 Im Blick auf den Gottesdienst erinnerte Zacher daran, dass die Entwicklung der Kirchlichen Arbeit Alpirsbach drei Stadien durchlebt hatte, nämlich als man nur Psalmen sang - also nicht eigentlich gregorianisch -, als dann Antiphonen ...
Joachim Conrad, 2003
9
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Julianisch hat das gleiche Jahr 2001 den Sonntagsbuchstaben A, denn wegen der ausgefallenen Schalttage differieren die Sonntagsbuchstaben julianisch und gregorianisch voneinander. Auch hier ist die Ostergrenze mit dem 30. März ...
Winfried Görke, 2011
10
Johann Christoph Gatterers Abriß der Chronologie
141). « Verspiele zur Uebung: Ostern des verbesserten Kalenders A. I77y und 1780. §. 14s'. Kalendermachen. Einen Christlichen Ratender für jedes gegebene . Jahr,. sowohl. Iulianisch,. als. Gregorianisch. und. Verbessert, zu verfertigen.
Johann Christoph Gatterer, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGORIANISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gregorianisch în contextul următoarelor știri.
1
Weissenhorn: Bittersüße Gebete
... verästelt sich übers butterweiche Orgelfundament des stimmgehauchten „Kyrie“ und die hellen Schimmer des „Gloria“ das gregorianisch inspirierte „Credo“. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Höchste Präzision
Noch gregorianisch geprägt war „Deus, sator mortalitum“, ein Hymnus von Sethus Calvisius, der von 1594 bis 1615 Thomaskantor war, dann in subtilem ... «Kreis-Anzeiger, Sep 16»
3
„Reform der Reform” – Änderungen der Eingangsriten
Die allgemeine Zulassung der gregorianisch-tridentinischen Form des Römischen Messritus, also dessen klassischer oder außerdentlicher Form, durch das ... «KATHnews.de, Sep 16»
4
Dringliche Bitte um Frieden in der Welt
... einer absichtlich banal-oberflächlich erscheinenden melodisch-rhythmischen Figur tritt rasch und entschlossen gregorianisch anmutender Ernst entgegen. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Musica Sacra – Neue Chance durch das Motu Proprio „Summorum ...
„Die Kirche betrachtet den Gregorianischen Choral als den der römischen Liturgie ... „gregorianisch-tridentinische Liturgie Geburtsstätte und Einsatzort des ... «KATHnews.de, Aug 16»
6
Solingen: Ausstellung in der Dorper Kirche über das Leben
... wie Eva Ohliger vom Ausstellungsteam der Dorper Kirche weiß, er ist auch ein zutiefst religiöser Mensch. "Wir sind gregorianisch", sagt seine Frau Anna. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Klassiker der Popmusik auf Gregorianisch
Klassiker der Popmusik auf Gregorianisch. Schöningen Ein Konzert mit der Gruppe „The Gregorian Voices“ findet am Donnerstag, 8. September, 19.30 Uhr, in ... «Helmstedter Nachrichten, Aug 16»
8
Sakrales und Weltliches mischten sich unterhaltsam
"Ubi caritas et amor" ertönte gleich zweimal, erst gregorianisch und dann in einer modernen Bearbeitung. Das "Ave Maria" erklang sogar fünffach in Versionen, ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
Inspiration durch die Musen – die musikalischen Begegnungen ...
... die Sprachakzente. Dabei entstehen archaische Klänge, die zuweilen arabisch, zuweilen durch die textbestimmte Melodieführung gregorianisch anmuten. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
Gregorianisch singen
Eingeladen sind Interessierte, die im Singen die Schönheit und die heilsame Wirkung der einstimmigen gregorianischen Gesänge entdecken und einüben ... «Main-Post, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gregorianisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gregorianisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z