Descarcă aplicația
educalingo
grekokatolik

Înțelesul "grekokatolik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREKOKATOLIK ÎN POLONEZĂ

grekokatolik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREKOKATOLIK

akatolik · alkoholik · anabolik · anglokatolik · antyalkoholik · antykatolik · chrzescijanin niekatolik · cokolik · holik · katolik · krolik · melancholik · molik · mysikrolik · netoholik · niekatolik · pacholik · starokatolik · stolik · zielony stolik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GREKOKATOLIK

gregorianski · gregorianum · greifswald · grej · grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka · grekofil · grekolatynizm · grelaz · gremial · gremialnie · gremialny · gremium · grena · grenada · grenadier · grenadierski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREKOKATOLIK

abulik · anglik · arsenalik · artykulik · arystotelik · balik · bezlik · bielik · parasolik · patrolik · polik · pracoholik · protokolik · seksoholik · siecioholik · smolik · sokolik · szczegolik · wolik · zespolik

Sinonimele și antonimele grekokatolik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grekokatolik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREKOKATOLIK

Găsește traducerea grekokatolik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grekokatolik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grekokatolik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

希腊天主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

católico griego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Greek Catholic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रीक कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الروم الكاثوليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Греко-католическая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

greco-católica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রিক ক্যাথলিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grecque-catholique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Katolik Greek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Griechisch-katholische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギリシャカトリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그리스어 카톨릭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Katulik Yunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hy Lạp Công giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரேக்கம் கத்தோலிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ग्रीक कॅथोलिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Rum Katolik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

greco-cattolica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grekokatolik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

греко- католицька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

greco-catolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ελληνική Καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Grieks-Katolieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grekisk-katolska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gresk-katolske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grekokatolik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREKOKATOLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grekokatolik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grekokatolik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grekokatolik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREKOKATOLIK»

Descoperă întrebuințarea grekokatolik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grekokatolik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ukrainiec, grekokatolik. Pracuje jako nauczyciel. Z5Am – ur. w 1930 roku we wsi koło Tomaszowa, w rodzinie chłopskiej. Ukrainiec, grekokatolik. W 1944 roku jego rodzina wyjechała do Dniepropietrowska. W 1946 próbowała wrócić do domu, ...
Anna Wylegała, 2014
2
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 1 - Strona 290
Tabela nr 1: Liczba grekokatolików i prawosławnych na Łemkowszczyźnie w 1931 r. Podstawa: Statystyka Polski, GUS RP, Warszawa 1938, z. 68, s. 32—45, z. 88, s. 26—35. Źródła archiwalne pochodzące z AAŁ dla 1935/36 r. podają liczbę ...
Jerzy Czajkowski, 1995
3
Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji ... - Strona 102
1 1 63 mieszkańców (852 Polaków, 270 Rusinów; 592 rzymskich katolików, 526 grekokatolików); w 1931 r. 1196 osób (1052 Polaków, 114 Rusinów i Ukraińców; 995 rzymskich katolików, 152 grekokatolików). Świdowa- w 1921 r.
Grzegorz Hryciuk, 2005
4
Jan Paweł II i Europa: - Strona 239
Wybór na papieża Polaka mógł zmienić sytuację ukraińskich grekokatolików. Liczył na to kardynał J. Slipyj, pisząc do Jana Pawła II trzy dni po jego wyborze na papieża: „Kto może lepiej zrozumieć duszę słowiańską, jeśli nie syn tej nacji z ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
5
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
W wieku 16 lat, z bogosawie"stwem biskupa przemyskiego b .Jozafata Kocyowskiego wyjechado W och, gdzie jako pierwszy grekokatolik wstąpi do zgromadzenia salezjanów. Po studiach filozoficznoteologicznych zosta wRzymie wy9więcony ...
Grzegorz Polak, 2013
6
Lwów: przewodnik - Strona 182
Z czasem (w okresie międzywojennym) doszło to do tego, że grekokatolik stał się synonimem świadomego swej narodowej ... jeszcze 100 lat temu kategorii ludzi określających się jako Polacy-grekokatolicy (gente Ruthenus, natione Polonus).
Adam Kulewski, 2006
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 49
Rusini na omawianym terenie byli niemal bez wyjątku grekokatolikami, Polacy zaś rzymskimi katolikami, choć wśród osób deklarujących narodowość polską trafiali się także grekokatolicy, ewangelicy i wyznawcy religii mojżeszowej.
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 87
grekokatolicy tak gwałtownie i masowo protestowali. A powody mieli niebłahe. Tu konieczne jest wyjaśnienie. Otóż grekokatolicy, chociaż są w łączności z papieżem, mają poczucie własnej odrębności i świadomość, że są Kościołem sui iuris, ...
Grzegorz Polak, 2011
9
W Starciu Z Totalitaryzmem - Strona 65
A o tej „gotowości władyki prawosławnego" w niesieniu pomocy grekokatolikom - to też dużo by można opowiadać. Owszem, ówczesne władze państwowe bardzo chciały zainstalować tu moskiewskie prawosławie. Tak na przykład było w ...
Ignacy Tokarczuk, ‎Tadeusz Fredro- Boniecki, 1994
10
Dar polski Białorusinom, Rosjanom i Ukraińcom na ... - Strona 153
Stolica Apostolska powierzyła Prymasowi Polski, jako Ordynariuszowi miejsca, opiekę nad grekokatolikami w Polsce. W imieniu Prymasa sprawami obrzadku wschodniego kierował wikariusz generalny dla grekoka- tolików, rezydujacy przy ...
Kazimierz Podlaski, ‎Andrzej Drawicz, ‎Jan Jarco, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREKOKATOLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grekokatolik în contextul următoarelor știri.
1
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Pod hasłem "Żywa parafia – miejscem spotkania z żywym Chrystusem" odbyła się w dniach 25-27 sierpnia w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
2
Program VI sesji Soboru Patriarszego grekokatolików
W dniach 25-27 sierpnia odbędzie się w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru Patriarszego Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) pod ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
3
Wielka Sobota u prawosławnych i grekokatolików. Wierni święcą …
Odwiedzenie symbolicznego grobu Chrystusa i poświęcenie pokarmów to najważniejsze wydarzenia Wielkiej Soboty także dla prawosławnych i grekokatolików ... «TVN24, Apr 15»
4
Wielkanoc u iławskich grekokatolików — poznaj pełne symboliki i …
Na pierwszy rzut oka święta u grekokatolików nie różnią się jakoś znacznie od świąt rzymskokatolickich. Różnica jednak znajduje się w szczegółach obrządków. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
5
Pielgrzymka grekokatolików do Głotowa
Czytaj e-wydanie Prócz grekokatolików w modlitwach Drogi Krzyżowej wzięła udział także liczna grupa wiernych Kościoła Rzymskokatolickiego. Pielgrzymi ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
6
Zwierzchnik grekokatolików w Młynach na Podkarpaciu
Zwierzchnik grekokatolików w Młynach na Podkarpaciu. Hubert Lewkowicz. Nowiny. 5 marca 2015 05.03.2015 Aktualizacja: 4 marca 2015 14:28 04.03.2015 14: ... «Nowiny24, Mar 15»
7
Grekokatolicy i prawosławni świętują Boże Narodzenie
Święta Bożego Narodzenia u grekokatolików trwają 3 dni. ... Dlaczego grekokatolicy i prawosławni świętują Boże Narodzenie 13 dni po rzymokatolikach czy ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
8
Święta u grekokatolików w Koszalinie
7 stycznia zgodnie z kalendarzem juliańskim, wierni Cerkwi Greckokatolickiej obchodzą Boże Narodzenie. W pierwszy dzień Bożego Narodzenia Kościół ... «gk24.pl, Ian 15»
9
Pamięć o zmarłych wśród prawosławnych i grekokatolików
Modlitwy odbywają się w 3 dniu po pochówku, 9 dniu i 40 dniu oraz pierwszą rocznicę od pochówku. Z kolei grekokatolicy zmarłych wspominają kilka razy w ... «Telewizja Republika, Nov 14»
10
Zwierzchnik grekokatolików opisał papieżowi sytuację na Ukrainie
Zwierzchnik ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego arcybiskup Światosław Szewczuk powiedział w Radiu Watykańskim, że napisał list do papieża ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grekokatolik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grekokatolik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO