Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alkoholik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALKOHOLIK ÎN POLONEZĂ

alkoholik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALKOHOLIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alkoholik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alcoolic

Alkoholik

Alcoolicii - dependent de alcool, alcoolism. Alkoholik - człowiek uzależniony od alkoholu, chory na alkoholizm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alkoholik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALKOHOLIK


akatolik
akatolik
anabolik
anabolik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanin niekatolik
cokolik
cokolik
grekokatolik
grekokatolik
holik
holik
katolik
katolik
krolik
krolik
melancholik
melancholik
molik
molik
mysikrolik
mysikrolik
netoholik
netoholik
niekatolik
niekatolik
pacholik
pacholik
pracoholik
pracoholik
seksoholik
seksoholik
siecioholik
siecioholik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALKOHOLIK

alkohol
alkohol butylowy
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkoholan
alkoholiczka
alkoholiczny
alkoholista
alkoholiza
alkoholizacja
alkoholizm
alkoholizowac
alkoholizowac sie
alkoholizowanie
alkoholog
alkohologia
alkoholometr
alkoholometria
alkoholomierz
alkoholowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALKOHOLIK

abulik
anglik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
parasolik
patrolik
polik
protokolik
smolik
sokolik
starokatolik
stolik
szczegolik
wolik
zespolik
zielony stolik

Sinonimele și antonimele alkoholik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alkoholik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALKOHOLIK

Găsește traducerea alkoholik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alkoholik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alkoholik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酒精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcohólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alcoholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алкогольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcoólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alcoolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

alkohol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alkoholiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アルコール性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

알코올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alkohol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có chất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alkollü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alcolizzato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alkoholik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алкогольний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alcoolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλκοολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alkoholiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alkoholhalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alkoholiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alkoholik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALKOHOLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alkoholik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alkoholik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALKOHOLIK»

Descoperă întrebuințarea alkoholik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alkoholik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyznania księży alkoholików
Przedstawiałsię: „JestemPiotr, alkoholik”. Nawsi takierzeczy szybko się rozchodzą. Miejscowa nauczycielka, kiedy dowiedziała się, żejest alkoholikiem, straciła do niego zaufanie. Przyznałamu się potem, kiedy pół roku później przyszła go ...
Stanisław Zasada, 2011
2
Bóg znalazł mnie na ulicy i co z tego wynikło. Historia ...
alkoholikzawsze pozostanie alkoholikiem. MoZesz pytać róZnych ekspertów, lekarzy, terapeutów, uzyskasz takąsamą odpowiedX: alkoholik moZenie pić pięć, dziesięć, trzydzie9ci lat, moZedoko"ca ...
Henryk Krzosek, 2014
3
Alkoholizm: grzech czy choroba? - Strona 21
karz i alkoholik wspólnie dochodzą do wniosku, że pacjent pije, ponieważ ma różne przykre przeżycia. Anonimowi Alkoholicy z własnego doświadczenia wiedzą, że to nieprawda. Wiedzą, że jest akurat odwrotnie. Że mieli dolegliwe przeżycia, ...
Wiktor Osiatyński, 2005
4
Jak wyjść z długów i cieszyć się życiem
Wyjątkowy poradnik, napisany przez dłużniczkę dla dłużników.
Iwona Wendel, 2015
5
Najgorszy człowiek na świecie:
Przed trzydziestką Krystyna decyduje się przestać. Na dobre. Wyleczyć ciało, ale przede wszystkim umysł. Brawurowy debiut Małgorzaty Halber to szczera i bezkompromisowa relacja z krainy nałogu.
Małgorzata Halber, 2015
6
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Nie jestem twoim Kopciuszkiem – odpowiedziała Hania, pakując walizkę – poszukaj narzeczonej zodpowiednią stopą, będziesz miał zaręczynowy prezent jak znalazł. 5.Uzależniony A.Alkoholik – Żeby związać się z alkoholikiem, musisz być ...
Krystyna Kofta, 2011
7
Metoda biograficzna w socjologii - Strona 59
1986b]). Wystarczy wspomnieć, że obserwowałem ponad dwa tysiące zamkniętych spotkań Anonimowych Alkoholików. Przeprowadziłem wywiady, rozmawiałem i wysłuchałem ponad tysiąc alkoholików będących na odwyku.
Jan Włodarek, ‎Marek Ziółkowski, 1990
8
Cud przemiany: z 30-lecia ruchu Anonimowych Alkoholików w ...
Nasi klubowicze mówili: Co to jest za alkoholik? Piętnaście lat nie pije, to on już nie jest żadnym alkoholikiem! A zresztą co to za alkoholik, jak on ma takie auto i jeszcze przyjeżdża sobie... I taki głupi, publicznie jeszcze przyznaje się, że jest ...
Włodzimierz Braniecki, 2004
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 235
alkoholik alkoholizowac czenia wyrazowe i frazeologia: • Pod- niecenie alkoholiczne. • Upojenie alko- holiczne. Wyrazy i potqczenia blisko- znaczner. alkoholowy. alkoholik pochodny od alkohol; rze- czownik r. m.; D. alkoholika, N. alkoho- ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Ludzie na walizkach. Nowe historie
Alkoholik. to. nie. menel. [Tadeusz Broś] Nazywam się Tadeusz Broś. Nie wiem, który mój zawódjest pierwszy: aktor czy dziennikarz. Aktor to zawód wyuczony, przyuczonym dziennikarzem jestem dwadzieścia pięćlat. Jestem też reżyserem ...
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALKOHOLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alkoholik în contextul următoarelor știri.
1
Alkoholik „z górnej półki”
Każdemu wydaje się, że wie jak wygląda alkoholik. Jest brudny, śmierdzący, zaczepia na dworcu lub ulicy i prosi o drobne albo papierosa. Prawda jest taka, że ... «naTemat, Oct 15»
2
Trzeźwiejący alkoholik: straciłem żonę, pracę w korporacji, ale …
Mam na imię Krzysztof i jestem alkoholikiem (trzeźwiejącym), a przy okazji nietuzinkowym, niezwykle rozgoryczonym facetem o niebywale niezaspokojonym ... «naTemat, Sep 15»
3
Ojciec alkoholik nęka Rafalalę! Chce pieniędzy!
Rafalala nie miała łatwego dzieciństwa. Nie raz już mówiła, że wszystko co ma zawdzięcza tylko sobie. Nie mogła liczyć na tatę, który nie dość, że pił, to jeszcze ... «SE.pl, Sep 15»
4
Pierwsze wyzwanie: Nie pij przez dobę
Alkoholizm to choroba iluzji i zaprzeczeń, im bardziej inteligentny alkoholik, im lepszą ma pozycję, tym większa w nim skłonność do zakłamania. Prawda jest ... «Newsweek Polska, Sep 15»
5
Mąż alkoholik jest właścicielem mieszkania. Czy może eksmitować …
Temu, kto znęca się nad osobą najbliższą, grozi kara pozbawienia wolności od trzech miesięcy do pięciu lat. źródło: ShutterStock. Mąż pani Danuty często ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
6
Alkoholik o swoim nałogu dowiaduje się ostatni
Alkoholizm jest nazywany chorobą zaprzeczeń. Ktoś pije, wszyscy wokół widzą tego następstwa, ale mechanizmy obronne są u niego tak silne, że uważa on, ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
- Chciałbym, aby mój wnuk nigdy nie zobaczył swojego dziadka …
Widać, że alkoholicy i osoby współuzależnione, które tutaj przychodzą, biorą sobie to ... Śladów picia już po nim nie widać, ale wciąż mówi o sobie: "alkoholik". «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Czy Polska jest DDA? ''Dzieci alkoholików wchodzą w dorosłość w …
Dzieci alkoholików żyją w ciągłym napięciu, niepewności, lęku (fot. Mario Antonio Pena Zapatera / http://bit.ly/1BtcDTb / CC BY / http://bit.ly/1dsePQq). «Gazeta.pl, Mar 15»
9
Władysław Broniewski: Polak, katolik, alkoholik. Zobacz spektakl …
W III RP Władysław Broniewski stał się po trosze reliktem poprzedniego systemu. Jego wiersze, niegdyś obowiązkowe na każdej akademii szkolnej, odeszły do ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Alkoholik, który "kosił baby jak ułan" i każdemu dawał w zęby. Czy …
Alkoholik, który "kosił baby jak ułan" i każdemu dawał w zęby. Czy naprawdę taki był Marek Hłasko? Marta Grzywacz, czyta: Błażej Grygiel, montaż: Janusz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alkoholik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alkoholik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż