Înțelesul "gwinejka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GWINEJKA ÎN POLONEZĂ

gwinejka

CE ÎNSEAMNĂ GWINEJKA ÎN POLONEZĂ?

Gwinejka

Guineea - o specie de pasăre mare de apă a familiei rațelor. Un cobai este un castan maro închis. Anterior, a fost inclusă în mosc taxon parafiletic. Apoi specia a fost transferată rațelor Anatinae familiei, deși destul de diferită de rațele tipice. Prin urmare, tipul monoton al lui Pteronetta a fost distins pentru a exprima diferențele de caracteristici. Rezultatele analizei secvenței de b gene mitocondriale ADN-citocrom și cealaltă subunitate dehidrogenaza NADH demonstrează în mod clar aparținând la o altă subfamilie, unde cea mai mare rudă este etiopiană, o altă specie de păsări de apă africană nedeterminată alocare clară sistematică. Duck Hartlaub este o pasăre stabilit loc în Africa ecuatoriala de Vest și Central, din Guineea și Sierra Leone spre Nigeria și Sudan, în est și sud, până la Gabon, Republica Congo și Zair. Este o specie migratoare, care locuiește în mici râuri și iazuri în păduri tropicale și galerie. Văzute și pe apele de coastă, pe pădurile de mangrove și pe savana uscată. De obicei, zboară singură sau în grupuri mici.

Gwinejka – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych. Gwinejka jest kaczką afrykańskich lasów o barwie ciemno kasztanowej. Wcześniej zaliczano ją do parafiletycznego taksonu piżmówek. Potem przeniesiono gatunek do rodziny kaczek Anatinae, choć dość znacznie różni się od typowych kaczek. Dlatego też wyróżniono monotypowy rodzaj Pteronetta aby oddać wyraz odmienności cech. Wyniki analizy sekwencji mitochondrialnego DNA cytochromu b i genu podjednostki drugiej dehydrogenazy NADH świadczą o przynależności do wyraźnie innej podrodziny, gdzie najbliższym jej krewnym jest etiopka, inny gatunek afrykańskiego ptaka wodnego o nieokreślonej jasno przynależności systematycznej. Gwinejka jest ptakiem osiadłym występującym w równikowej Afryce Zachodniej i Środkowej, od Gwinei i Sierra Leone do Nigerii i Sudanu na wschodzie, oraz na południe do Gabonu, Republiki Konga i Zairu. To gatunek wędrowny, zasiedlający małe rzeki i stawy w lasach tropikalnych i galeriowych. Widywana również nad wodami przybrzeżnymi, w lasach mangrowych i na suchszych sawannach. Przelatuje zwykle pojedynczo lub w niewielkich grupach.

TRADUCEREA GWINEJKA

Găsește traducerea gwinejka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gwinejka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwinejka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Hartlaub的鸭子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Pato de Hartlaub
• Traducător din Poloneză - Engleză: Hartlaub´s Duck
• Traducător din Poloneză - Hindi: हार्टलॉब के डक
• Traducător din Poloneză - Arabă: بطة هارتلوب ل
• Traducător din Poloneză - Rusă: Дак Хартлауб в
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Pato de Hartlaub
• Traducător din Poloneză - Bengali: Hartlaub এর হাঁসের
• Traducător din Poloneză - Franceză: Canard de Hartlaub
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Duck Hartlaub ini
• Traducător din Poloneză - Germană: Hartlaubente
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ハルトラウプのダック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Hartlaub 의 오리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Duck Hartlaub kang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Duck Hartlaub của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Hartlaub ன் டக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Hartlaub च्या बदक
• Traducător din Poloneză - Turcă: Hartlaub en Ördek
• Traducător din Poloneză - Italiană: Anatra di Hartlaub
• Poloneză: gwinejka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Дак Хартлауб в
• Traducător din Poloneză - Română: Duck Hartlaub lui
• Traducător din Poloneză - Greacă: πάπια Hartlaub του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Hartlaubse Duck
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Hartlaub s Duck
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Hartlaub s Duck

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWINEJKA»

Descoperă întrebuințarea gwinejka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwinejka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Fiedler. Wielkie Biografie

iczar Gwinejek. Wychwalano ich wąskie biodra, jędrne piersi i wyprostowaną postawę.Arkady zgodził sięztylko jednymopisem, dotyczącym tak zwanej królewskiej postawy, będącej wynikiem noszenia na głowie ciężarów.Zauważył, że piękne ...

Katarzyna Fiołka, 2011

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

Gwidon «imię męskie» DB -dona, WMs. -donie, Im M -donowie Gwidona «imię żeńskie» CMs. -nie, B -nę, W -no Gwinea «państwo w Afryce» DCMs. -nei, B -neę, oficj. Republika Gwinei — Gwinejczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Gwinejka CMs.

Jan Grzenia, 1998

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 312

«pelen gwiazd, usiany gwiazdami; gwiezdzisty»: Gwiezdne niebo. Por. gwiazdzisty. Gwinea (nie: Gwineja) [wym. Gwinea a. Gwineja] z I, DCMs. Gwinei [wym. Gwineji a. Gwinei], B. Gwineç — Gwinejczyk m III, Im M. Gwinejczycy — Gwinejka z ...

Andrzej Markowski, 2004

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 72

Konektyw -j- przed formantem -czyk... wystçpuje tez w derywatach od nazwy Gwinea: Gwinejczyk - Gwinejka - gwinejski5, a -ej- w derywatach od nazwy Europa: Europejczyk - Europejka - europejski. Z kolei konektyw -aj- mozna widziec w ...

Bogusław Kreja, 1996

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) Gwinejka -jce; -jek (ob., mieszk. Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) gwinejski -scy (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa); Zatoka Gwinejska, Basen Gwinejski, Prąd Gwinejski ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 350

gwinejski Gwinejczyk (obywatel Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -ykiem; -усу, -yków Gwinejka (obywatelka Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -jee, -jkç; -jek gwinejski (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równi- kowa); ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 383

Gruzini; przym. graziñski. Gwinea (wymowa: Gwinea albo Gwineja, nie: Gwinea) D., C. i Msc. Gwinei; mieszk. rm. Gwinejczyk, rz. Gwinejka, lmn. Gwinej- cгуcу, przym. gwinejski. Haga mieszk rm. hazanin, rt hazanka, lmn. hazanie; przym. haski.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Chiny i Afryka - Strona 40

Każdy Gwi- nejczyk i każda Gwinejka — pouczał prezydent — powinni wciąż pamiętać, że Gwinea zdecydowanie pragnie być „panią swego losu". I dlatego: „są niezbędne głębokie zmiany w mentalności ludu, konieczne jest ugruntowanie ...

Tadeusz Pasierbiński, 1974

Kulturowe wymiary imigracji do Polski: studia socjologiczne - Strona 101

a po co tyle ludzi nam potrzebne jest (Gwinejka). 4. Wyjazd do kraju współmałżonka Afrykanie, którzy zdecydowali się na pozostanie w Polsce, a chcą się ożenić, nie mają często innego wyjścia, jak zawarcie związku z Polką.

Ewa Nowicka, ‎Sławomir Łodziński, 2006

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 257

... m Gujañ- czyk, Gvajanka/Gujanka Gvatemala / Gwatemala; gva- temalski gwatemalski; Gvate- malac m Gwatemalczyk, Gva- temalka / Gwatemalka Gvineja / Gwinca: gvinejski gwinejski; Gvinejac m Gwi- nejczyk, Gvinejka/Gwinejka Haiti m ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWINEJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwinejka în contextul următoarelor știri.

Test na kobiecość na oczach działaczy. "Kazali mi rozebrać się do …

Władze afrykańskiej federacji (CAF) chciały sprawdzić, czy przypadkiem Gwinejka nie jest Gwinejczykiem. Po meczu finałowym wezwali do siebie strzelczynię ... «Fakty TVN, Ian 15»

Turecka telewizja państwowa przeprowadzi transmisję z meczu …

Gwinejka ma problem z kolanem. Czwartkowy mecz rozpocznie się o godzinie 18 polskiego czasu. Co ciekawe, transmisję z tego spotkania przeprowadzi ... «Sport.pl, Oct 13»

Pokonały Unię Racibórz, teraz zagrają w finale Ligi Mistrzów

Wówczas jedyną bramkę dla ekipy z Raciborza zdobyła Gwinejka Chinasa Okoro Gloria. W rewanżu choć to Unia prowadziła 1:0 po golu Agaty Tarczyńskiej, ... «nowiny.pl, Apr 13»