Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobrodziejka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBRODZIEJKA ÎN POLONEZĂ

dobrodziejka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRODZIEJKA


adygejka
adygejka
afroeuropejka
afroeuropejka
alejka
alejka
alpejka
alpejka
bazylejka
bazylejka
brunejka
brunejka
chaldejka
chaldejka
czarodziejka
czarodziejka
didzejka
didzejka
dwukolejka
dwukolejka
dzokejka
dzokejka
dżokejka
dżokejka
erytrejka
erytrejka
kaznodziejka
kaznodziejka
kopiejka
kopiejka
maciejka
maciejka
samosiejka
samosiejka
tiubietiejka
tiubietiejka
zawiejka
zawiejka
zlodziejka
zlodziejka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRODZIEJKA

dobroczynnie
dobroczynnosc
dobroczynny
dobroduszniak
dobrodusznie
dobrodusznosc
dobroduszny
dobrodziczka
dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejski
dobrodziejstwo
dobrodziejstwo inwentarza
dobrodzien
dobrodzienski
dobrodzika
dobrodziunia
dobrogost
dobromiejski
dobromierski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRODZIEJKA

europejka
galilejka
grzejka
gwinejka
haladzejka
hokejka
idejka
jaczejka
jaundejka
judejka
kacawejka
kafejka
kananejka
kierejka
kirejka
kolejka
koryfejka
lejka
lilongwejka
lomejka

Sinonimele și antonimele dobrodziejka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobrodziejka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBRODZIEJKA

Găsește traducerea dobrodziejka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dobrodziejka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrodziejka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

benefactora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

benefactress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दान करनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

благодетельница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

benfeitora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাতা-নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bienfaitrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wanita dermawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wohltäterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

benefactress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

benefactress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người làm việc phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayırsever kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

benefattrice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dobrodziejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

благодійниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

binefăcătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευεργέτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

välgörarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

benefactress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobrodziejka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRODZIEJKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobrodziejka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobrodziejka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRODZIEJKA»

Descoperă întrebuințarea dobrodziejka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrodziejka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konnotata wypadków od 1634 do 1689 r - Strona 202
Annus 1686. JMć Dobrodziejka Barwałd arenduje. — Cegielnia w Krakowie prze- dana. — JMć Dobrodziejka w Łasku wyprawuje Pana brata do Francyej. — Pierwsza nolitia o JMciej Pannie hrabiance. — JMć Pan Gomoliński traktuje o JMć ...
Stanisław Wierzbowski, ‎Jan Konrad Załuski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1858
2
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 418
Prawie 50 razy pojawia się w tekstach listów wyrażenie: moja dobrodziejka, najczęściej również z dodatkowymi określeniami, np. śliczna dobrodziejka. Jednakże najczęstszym zwrotem całkowicie konwencjonalnym jest na pewno forma ...
Adam Kryński, 1986
3
Dzieła - Tom 10 - Strona 39
Ha! niech pani dobrodziejka mówi głośniej, bo ja nie dosłyszę. Julcia (kriyczy). Moja siostra przeprasza, że pan pułkownik czekał. PaN Dylicki. Jużem ci mówił, moja panienko, że niepotrzebnie się wtrącasz. (Do Hortensyi.) Pani dobrodziejka ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
A z Warszawy nowiny te...: listy do Elżbiety Sieniawskiej ... - Strona 75
13 decembris 1714 Samo niebo musi być obligowane WMM Pani mojej Dobrodziejce, kiedy temu, którego nazywamy powszechnie Ojcze nasz, tu na ziemi dopomagasz zawiadować i pieczołować się sierotami, ile nie mogącymi sobie żadnej ...
Jadwiga Rafałowiczówna, 2000
5
Dziwne losy Jane Eyre
Spodziewam się, że to było westchnienie z głębi serca i że żałujesz, iż martwiłaś swą najlepszą dobrodziejkę. „Dobrodziejkę! Dobrodziejkę! — pomyślałam — oni wszyscy nazywają panią Reed moją dobrodziejką; jeżeli tak, to dobrodziejka ...
Charlotte Brontë, 2014
6
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w ... - Strona 1858
Taube, pułkownik — 111, 1072, 1109, 1240. Tausch Kasper, S. J. — IV, 1590, 1593. Tchorzewski, S. J. — II, 635. Tchórznicka Zofia, dobrodziejka - II, 790. Tczew, miasto — 11, 700. Tcatyni, zakon, — 11, 633, 660, 662. Tecnon, S. J. — I, 267.
Stanisław Załęski, 1905
7
Listy Katarzyny z Potockich Kossakowskiej, kasztelanowej ...
PELAGJI. POTOCKIEJ,. Kasztelanowej Lwowskiej. Warszawa, 18 Czerwca, 1770; (oryginał.) [Archiwum Roskie, LX, '69.) Na dniu dzisiejszym stanął Inici Pan Chrusz- czeski, którego fatygi mocno żałuję, bo trzeba abyś JW. Pani Dobrodziejka ...
Katarzyna Potocka Kossakowska, ‎Kazimierz Klemens Waliszewski, 1883
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Toliko sobé rownym dúwérné aneb nizsjm múzc se fjkati Wac Pan, Wac Pani, Wac Panna, wyàsjm tfeba dodati k tomu Dobrodziej, Dobrodziejka: Wac Pan Dobro- dziej, Wae Pani Dobrodziejka, Wielmoina Wac Pani Dobrodziejka.
Václav Hanka, 1839
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 677
... 562 Hilduin, hrabia Ramerupt, mąż Adelajdy 540 Hiltigarda, dobrodziejka św. Emmerama w Ratyzbonie 377 Hiltimeri, dobrodziejka katedry we Fryzyndze 377 Hinkmar z Reims, arcybiskup Reims, pisarza karoliński 62, 79, 97, 101 ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 102
niech pani dobrodziejka raczy się pofatygować z tymi dokumencikami do pana adwokata, trzymać się tego będziemy, co poradzi. — Pan adwokat, nie znając jeszcze tych dokumentów, wspomniał, że słuszność za mną. — I to najsłuszniejsza ...
Wlodzimierz Wolski, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBRODZIEJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobrodziejka în contextul următoarelor știri.
1
Wykład poprowadzi dr Jarosław Pietrzak
Księżna dobrodziejka. Katarzyna z Sobieskich Radziwiłłowa (1634-1694) - życie i działalność napisaną pod kierunkiem prof. zw. dra hab. Zbigniewa Anusika w ... «Szpak, Oct 15»
2
Tsipras ofiarą własnego populizmu
Ta dobrodziejka, której Grecy zawdzięczali wzrost gospodarczy i rozpasaną konsumpcję, stała się teraz znienawidzonym wrogiem. To przecież stamtąd ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Na miejscu obozowego baraku
Dobrodziejka zapisała się w pamięci miejscowych jako niezwykle pobożna osoba. Podobno, gdy na niebie gromadziły się ciężkie chmury, wychodziła w pole z ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»
4
Dobrodziejka
Jej majątek pozwolił przetrwać Katolickiemu Uniwersytetowi Lubelskiemu u początku jego istnienia. Hrabina Aniela Potulicka to postać niezwykła, której ... «Gość Lubelski, Apr 15»
5
Przywilej dany przez papieża Franciszka
... abp Zygmunt Zimowski, abp Wacław Depo, bp Henryk Tomasik, pracujące w parafii siostry Karmelitanki Dzieciątka Jezus, dobrodziejka sanktuarium Stefania ... «Gość Radomski AVE, Oct 14»
6
Kasza jaglana – złota dobrodziejka
Złota dobrodziejka – mówili o niej ci, którym zapewniała siłę do pracy w czasie pokoju, a także moc i odwagę na czas walki o wolność ziemi – Matki Rodzicielki. «Nasz Dziennik, Mar 14»
7
Hrabina na plantach w Nisku
Nałęczów ma swoją ławeczkę Bolesława Prusa, a w Nisku pojawiła się ławka hrabiny Marii Resseguier. Dobrodziejka Niska w końcu doczekała się swojego ... «Nowiny24, Mai 13»
8
Byliśmy w podziemiach klasztoru w Warcie [ZDJĘCIA]
Spoczywa tu, jak czytamy w klasztornych kronikach, Dorota Kurska, dobrodziejka klasztoru - mówi Jacek Majdański z Burzenina, który pisał pracę magisterską ... «Dziennik Łódzki, Ian 13»
9
Co kobiety robiły w zakonie Benedyktynów? Tajemnicze szczątki w …
Pod posadzą kościoła mogły być tylko chowane osoby najbliższe, a więc mogła to być siostra lub matka jednego z opatów, bądź dobrodziejka klasztoru, która ... «Dziennik, Ian 13»
10
Doda o historii z siostrą: Czy kiedy ja miałam 13 lat, ta matka …
Dobrodziejka Doda robi ustawki z dziećmi z domów dziecka,a tu takie teksty.Pozerka i hipokrytka.Nikt jej nie każe wspomagać ale też niech nie wypisuje ... «Plotek.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobrodziejka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobrodziejka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż