Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "habilitacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HABILITACJA ÎN POLONEZĂ

habilitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HABILITACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «habilitacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

habilitation

Habilitacja

Habilitare - în diferite grade, în funcție de situația juridică din țară, dreptul de a: - auto-studia într-o anumită universitate dintr-un anumit domeniu, adesea ca profesor, - promovarea candidaților pentru doctorat, - revizuirea dizertațiilor sau achizițiilor în cadrul procedurilor pentru a da grade. ↑ ... Habilitacja – posiadające różny zakres, w zależności od sytuacji prawnej w danym kraju, uprawnienie do: ▪ samodzielnego nauczania w określonej uczelni w zakresie określonej dziedziny, często na stanowisku profesora, ▪ promowania kandydatów do stopnia naukowego doktora, ▪ recenzowania rozpraw lub dorobków w ramach postępowań o nadanie stopni naukowych.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «habilitacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABILITACJA


    ablaktacja
    ablaktacja
    adaptacja
    adaptacja
    adhortacja
    adhortacja
    adiustacja
    adiustacja
    adnotacja
    adnotacja
    adoptacja
    adoptacja
    afektacja
    afektacja
    agitacja
    agitacja
    akcentacja
    akcentacja
    akceptacja
    akceptacja
    akredytacja
    akredytacja
    alimentacja
    alimentacja
    alotransplantacja
    alotransplantacja
    amputacja
    amputacja
    argumentacja
    argumentacja
    astroorientacja
    astroorientacja
    atentacja
    atentacja
    atestacja
    atestacja
    augmentacja
    augmentacja
    auskultacja
    auskultacja

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HABILITACJA

    habeas corpus
    habeat sibi
    habemus papam
    habenda
    haber
    habermas
    habicik
    habil
    habilitacyjny
    habilitant
    habilitantka
    habilitowac
    habilitowac sie
    habilitowanie
    habilitowany
    habit
    habitacja
    habitat
    habituacja
    habitus

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABILITACJA

    autoimitacja
    autointerpretacja
    autoprezentacja
    autorotacja
    autotransplantacja
    batystacja
    bonitacja
    cementacja
    certacja
    cytacja
    datacja
    deforestacja
    defragmentacja
    degustacja
    dehydratacja
    dekantacja
    dekapitacja
    dekrepitacja
    dekretacja
    delimitacja

    Sinonimele și antonimele habilitacja în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «habilitacja» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA HABILITACJA

    Găsește traducerea habilitacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile habilitacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habilitacja» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    适应训练
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Habilitación
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    habilitation
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    habilitation
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    التأهيل
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Докторская
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    habilitação
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    habilitation
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    habilitation
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    habilitasi
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Habilitation
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ハビリテーション
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    재활
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    habilitation
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Habilitation
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    habilitation
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    habilitation
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    habilitasyon
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    abilitazione
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    habilitacja
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    докторська
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    abilitare
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    habilitation
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    habilitasie
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    habilitering
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    habilitering
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a habilitacja

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABILITACJA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «habilitacja» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre habilitacja

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABILITACJA»

    Descoperă întrebuințarea habilitacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habilitacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 61
    Argumenty za zniesieniem profesury i habilitacji są następujące: • Spowalnia proces awansu naukowego uczonych. • Sprzyja powstawaniu zjawiska feudalizmu akademickiego. • Sprzyja umasowieniu naukowego stopnia doktorskiego.
    Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
    2
    Przeglad humanistyczny - Tom 29 - Strona 143
    Do 1922 r. zostało zatwierdzonych przez ministra 10 habilitacji historycznych, co stanowiło ok. 35% wszystkich przewodów z tej dziedziny przeprowadzonych w okresie międzywojennym na tym wydziale. Przez następne cztery lata była tylko ...
    Jan Zygmunt Jakubowski, 1985
    3
    Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 718
    habilitacja ż I, DCMs. — cji; Im D. ~cji (~cyj) (postępowanie mające na celu uzyskanie uprawnień do prowadzenia wykładów oraz kierowania pracami magisterskimi, doktorskimi lub badaniami zespołowymi, polegające na obronie własnej ...
    Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
    4
    Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 182
    ... Naukowego we Lwowie” z 1935, z. 3, s. 163. 4 Była to pierwsza habilitacja z zakresu teorii literatury w Polsce i druga, po Marii Dłuskiej, habilitacja kobiety w dziedzinie nauk filologicznych. H. Markiewicz, Stefania Skwarczyńska, w: idem, ...
    Łukasz Wróbel, 2013
    5
    OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 29
    Po uzyskaniu kolejno kwalifikacji licencjata, magistra i doktora nastpuje kolejny krok – habilitacja. Habilitacja, bdca drugim lub „wyszym” doktoratem opartym na badaniach, stanowi warunek wstpny do uzyskania wyszego stanowiska ...
    Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
    6
    I stała się ciemność: - Strona 130
    Jestem ambitny – wybrałem doktorat z habilitacją. Albo nie. Ta habilitacja kojarzy się za bardzo z rehabilitacją. Pośmiertną. Piątek Żebym nie wykrakał. Mówi się, że Siwy nagle zachorował. Na własną prośbę? Czy ze względu na zły stan ...
    Marcin Wolski, 2013
    7
    Worldwide Science and Technology Advice to the Highest ...
    (The doctor habilitacja — commonly abbreviated as "habil." — is the examination that grants the right to teach at a university as an associate professor, and to ultimately be appointed as a professor); • Conferring titles of extraordinary professor ...
    William T. Golden, 1991
    8
    Rosa Luxemburg: Theory of Accumulation and Imperialism
    those latenineteenth century debateson capitalist reproduction. Thisis obviousinthe Kalecki biographical essay written soonafter Tadeusz Kowalik receivedhis habilitacja, through to Kowalik'slast essayson Rosa Luxemburg.13 Someidea ofthe ...
    Tadeusz Kowalik, 2014
    9
    Universities Under Dictatorship - Strona 190
    emerged for a "Main Council" in Warsaw which would usurp the self- governing functions of the universities, for example, the admission of students, the drafting of curricula, and the granting of the Habilitacja." Each university was to receive a ...
    John Connelly, ‎Michael Grüttner, 2010
    10
    90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost: - Strona 143
    roku, po przymusowym odejściu Karla Krejčíego do Instytutu Slawistyki Czechosłowackiej Akademii Nauk, został kierownikiem polonistyki. W 1967 roku został mianowany docentem (rozprawa habilitacyjna Groteska we współczesnej polskiej ...
    Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABILITACJA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habilitacja în contextul următoarelor știri.
    1
    Habilitacja za sposób życia
    Z żoną śmiejemy się, że już powoli robimy habilitację, bo jesteśmy tam siódmy rok! Krótko mówiąc Uniwersytet stał się dla nas sposobem życia - mówi Leszek ... «Gość Legnicki, Sep 15»
    2
    Lista wstydu polskiej nauki. Prawie 200 osób z fikcyjnymi tytułami …
    Najbardziej: pedagogiki – co czwarta habilitacja w tej dyscyplinie jest wątpliwa. Komitet Nauk Pedagogicznych PAN wielokrotnie alarmował Ministerstwo Nauki i ... «Wprost 24, Aug 15»
    3
    Habilitacja: Niezastąpiony anachronizm
    Habilitacja: Niezastąpiony anachronizm ... za jedną z największych porażek w swojej 6-letniej kadencji uznaje przegraną batalię o zniesienie habilitacji. «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
    4
    Słowacki docent gorszy niż marcowy. Resort nauki chce zablokować …
    Habilitacja nawet w kilka miesięcy za ok. 6 tys. zł, stopień dr hab. dla naukowców odrzuconych w Polsce – taką opcję oferowały słowackie uczelnie.źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
    5
    Mała konsternacja, czyli kariera naukowa po polsku
    Młody Zdolny Doktor przed Habilitacją jest pewien, że habilitacja w kraju to formalność. Ale Profesor Chciałbym-Być-Mistrzem z Ważnego Uniwersytetu dobrze ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
    6
    Radiowy Oscar dla Polaka. Bartosz Panek: Podobno Prix Italia jest …
    Podobno Prix Italia jest jak habilitacja, ale mam dopiero 31 lat To nie znaczy, że mogę sobie odpuścić. Właśnie jestem po lekturze książki reporterskiej ... «Gazeta.pl, Oct 14»
    7
    Okręg nr 3 (Olsztyn):
    dr hab. Karol Karski (habilitacja „Osoba prawna prawa wewnętrznego jako podmiot prawa międzynarodowego” z 2011 r., doktorat „Rozpad Związku ... «wPolityce.pl, Mai 14»
    8
    gazetaprawna.plPracaEdukacjaTurystyka naukowa: Na Słowacji …
    Cennik zamieszczony na stronie internetowej Uniwersytetu Katolickiego w Rużomberku nie pozostawia złudzeń – w ofercie jest habilitacja doktorska za ... «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
    9
    Migalski, habilitacja i bonzowie z uczelni
    „Jeśli leży Pani na sercu dobro polskiego szkolnictwa wyższego i nauki, proszę dążyć do zniesienia habilitacji! Proszę uwolnić polskie życie intelektualne od ... «Rzeczpospolita, Dec 13»
    10
    KUL: Doktoraty i habilitacja na Wydziale Nauk Humanistycznych …
    Ta natomiast, od momentu otrzymania decyzji CK, ma miesiąc na przyjęcie lub odrzucenie habilitacji. Pracownicy, których przewody zostają zawieszone ... «Kurier Lubelski, Nov 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Habilitacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/habilitacja>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż