Descarcă aplicația
educalingo
halab

Înțelesul "halab" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALAB ÎN POLONEZĂ

halab


CE ÎNSEAMNĂ HALAB ÎN POLONEZĂ?

Alep

Alep - un oraș în nord-vestul Siriei, la aproximativ 50 km sud de granița cu Turcia, la jumătatea distanței dintre Eufrat și coasta mediteraneană, la marginea desertului sirian, in zona semi-aride, cu un climat aspru. Halab sediul provinciei. Cel mai mare oraș al Siriei - 1,4 milioane de locuitori, 1,7 milioane de locuitori, 2,0 milioane de locuitori. Una dintre cele mai vechi orașe locuite continuu în Orientul Mijlociu - de la cel puțin 1800 î.Hr. Locuite în special de arabi, există un număr destul de mare de turci și armeni, dar acolo locuiesc greci, kurzi și evrei din Aleppo. Centrul de industria textilă și industria alimentară, centru de țesut de covoare. Unul dintre cele mai mari centre comerciale din Orientul Mijlociu. Un joncțiune de trafic - o răscruce de drumuri feroviare și rutiere, un aeroport internațional, o conductă de la Homos la Latakia trece prin oraș. Centru de știință și cultură - universitate, școală teologică musulmană, școală muzicală. Tradițiile musulmane și iudaice spun că, în timpul rătăcirilor Ur în Canaan, patriarhul biblic Abraham sa odihnit pe un deal fortificat.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALAB

dziewoslab · dżelab · fotolab · glab · golab · klab · lablab · oklab · sealab · skylab · slab · spacelab · w glab · w klab

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALAB

hala · hala maszyn · halabarda · halabardnik · halabardzista · halabarta · halaburda · halaburdostwo · halac · halacha · haladzajowy · haladzeja · haladzejka · haladziej · halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAB

ab · achab · angloarab · arab · ashab · bab al mandab · baobab · cab · chmielograb · czerwony dab · dab · dr hab · drab · dwuzab · eliab · fab · gab · geldhab · godthab · grab

Sinonimele și antonimele halab în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALAB

Găsește traducerea halab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile halab din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halab» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阿勒颇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Halab
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

halab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Halab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Халеб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

halab
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Halab
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

halab
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

halab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハラブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

halab
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

halab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Halab
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

halab
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

halab
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

halab
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Halab
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

halab
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Халеб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Halab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χαλέπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

halab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

halab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Halab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAB»

Descoperă întrebuințarea halab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Constituent, Confederate, and Conquered Space: The ... - Strona 21
Hatti), wherefore Tudhaliya destroyed Halab and its king (around 1400).30 Thereafter, under the rule of Artatama, Halab was again the seat of a district, h ̆als·u, not of a kingdom, as attested by the later of the two Tall Bazi tablets (see above, ...
Eva Cancik-Kirschbaum, ‎Nicole Brisch, ‎Jesper Eidem, 2014
2
Mesopotamia : Annäherungen: - Strona 292
The deployment of a Halab army for Iwo years in Andarig shows more clearly than any other evidence the power and influence of Hammurabi in this region. The hint of a Babylonian campaign northwards in the direction of Karkemish and a ...
Klaas R. Veenhof, ‎K. R. Veenhof, ‎Jesper Eidem, 2008
3
Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of ... - Strona 50
The term halab in al-Bakatush is an in-group term and occurs only in very specific contexts. Though some villagers know the term, they do not refer to the poets of al-Bakatush as halab, nor have I ever heard a member of the poet community ...
Dwight Fletcher Reynolds, 1995
4
Customary Strangers: New Perspectives on Peripatetic ... - Strona 181
The Halab craftsmen identify with these technological innovators, since, like the Euro-American development experts, they too consider themselves technologically superior to the indigenous population, and thus indispensable for progress.
Joseph C. Berland, ‎Aparna Rao, 2004
5
The Encyclopaedia of Islam - Strona 924
In 434/ 1o42-3 the Hamdanid Nasir al-DawIa confronted the Mirdasid Thimal. master of Halab, and took possession of Ma'arrat al-Nu'man. In 452/1o6o Thimal, in the course of an expedition against his nephew Mahmud, stayed in the town ...
Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, 1954
6
Collected Works of Guy Le Strange: The Medieval Islamic World
Halab has seven gates at the present day : Bab Arba'ln (Gate of the Forty); Bib al Yahud (Gate of the Jews), which was restored by Al Malik adh Dhihir, and renamed Bib an Nasr (Gate of Victory); Bab al Ianén (the Gate of the Gardens); Bab ...
Guy le Strange, ‎Hugh Kennedy, 2014
7
Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and ... - Strona 366
Halab has seven gates at the present day : Bab Arba'in (Gate of the Forty) ; Bab al Yahud (Gate of the Jews), which was restored by Al Malik adh Dhahir, and renamed Bab an Nasr (Gate of Victory) ; Bab al Janan (the Gate of the Gardens) ...
Guy Le Strange, 2010
8
Mari and the Bible - Strona 112
(where the diviner is designated aplum, a variant of apilum), and A. 455 (G. Dossin op. cit. [above, n. 5], 79 f.). 8 On Adad of Halab, see H. Klengel, JCS 19 (1965), 87 ff.; and Adad of Kallassu, ibid., 89. For Zimri-Lim's devotion to Adad of Halab, ...
Avrāhām Malāmāṭ, 1998
9
E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - Tom 5 - Strona 61
SalSh al-Dln in 584 (1188) went from Halab to Ma'arrat al-Nu'man from which he made a pilgrimage to the Shaikh Abu ZakarlyS' al-Maghribl who lived at the tomb of the Caliph 'I 'mar. Towards the end of the reign of Salah al-Dfn (c. 1191) the ...
M. Th. Houtsma, 1993
10
Medieval Islamic Civilization: A-K, index - Strona 342
In his own day, however, Ibn al-'Adim was celebrated for his Bughyat al-talabfi ta 'rikh Halab ( What Is Desirable in the Pursuit for the History of Aleppo). A characteristic production of the medieval adab (belles-lettres) tradition, the Bughyat ...
Josef W. Meri, ‎Jere L. Bacharach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halab în contextul următoarelor știri.
1
Při náletech byl v Sýrii zabit jeden z velitelů An-Nusry
Kromě Nasra přišli při čtvrtečním náletu v provincii Halab o život další dva vysoce postavení členové An-Nusry. Zabila je střela, která zasáhla jejich automobil. «Novinky.cz, Oct 15»
2
Bitva o Halab: Asadova armáda zahájila ofenzívu s podporou …
Damašek - Syrská armáda, kterou podporuje ruské letectvo, dnes zahájila ofenzívu jižně od severosyrského města Halab (Aleppo). Boje těžce doléhají na ... «EuroZpravy.CZ, Oct 15»
3
Syrská armáda chystá útok na Halab s podporou tisíců Íránců
Syrská armáda spolu s milicemi libanonského šíitského Hizballáhu a íránskými vojáky připravují pozemní ofenzívu s cílem dobýt Halab (Aleppo). V úterý to ... «Novinky.cz, Oct 15»
4
Syria: New Russian-Made Cluster Munition Reported
The use of the weapon near the village of Kafr Halab raises grave concerns that Russia is either using cluster munitions in Syria or providing the Syrian air force ... «Human Rights Watch, Oct 15»
5
Ruské nálety zabily stovky povstalců. IS se přesto blíží k městu Halab
Bojovníci z organizace Islámský stát (IS) se dostali do blízkosti vládou ovládaných čtvrtí severosyrského města Halab. Ruská armáda tvrdí, že za uplynulých 24 ... «E15.cz, Oct 15»
6
Report: Mounting evidence that Russians are using cluster bombs in …
Video posted on Oct. 4 from Kafr Halab, located south-west of Aleppo, Syria, also shows a similar pattern of explosions in the air. Another video posted on the ... «Mashable, Oct 15»
7
Při útocích v syrských městech Halab a Hasaká zahynulo 26 lidí
V syrském městě Halab dnes přišlo o život nejméně 19 lidí, stalo se to po útoku na čtvrť, kterou má pod kontrolou vláda. Informovala o tom syrská státní média s ... «Blesk.cz, Sep 15»
8
Při náletu v syrské provincii Halab zahynulo přes 20 lidí
Město v provincii Halab, které bylo terčem leteckého úderu, kontrolují ozbrojenci z hnutí Islámský stát. Za bombardováním nejspíš stojí letouny syrské armády, ... «Aktuálně.cz, Iul 15»
9
Aleppo's battle rages on
Meanwhile, Fateh Halab [Aleppo Conquest] took advantage of the raging battles on the different battlefronts and advanced toward the western areas of Aleppo ... «Al-Monitor, Iul 15»
10
Nejméně 25 mrtvých vojáků po útoku u města Halab
Damašek - Nejméně 25 lidí zabil sebevražedný atentátník, který se vyhodil do povětří u kontrolního stanoviště syrské armády u města Halab na severu země. «České noviny, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO