Înțelesul "achab" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ACHAB ÎN POLONEZĂ

achab

CE ÎNSEAMNĂ ACHAB ÎN POLONEZĂ?

Ahab

Achab

Ahab, cel de-al șaptelea rege al împărăției de nord a Israelului; Fiul fiului lui Omri, a continuat politica tatălui său, încercând să unifice țara. El a învins Moab, și Hadad Bar II - Regele sirieni, cu care mai târziu a făcut un legământ, ceea ce duce războiul împotriva asirienilor. El a păstrat pacea cu Împărăția lui Iuda. Fenicienii aliate prin căsătoria cu Izabela, fiica lui Etbaal I, regele Tirului, care a adus pe Israel la adorarea lui Baal și Astartea, astfel că Ahab a fost condamnat de Dumnezeu, așa cum a spus Ilie. În Biblie, numele lui a devenit sinonim cu răutate, ostilitate memorabil la profetul Ilie, introducerea cultului lui Baal și condamnarea la moarte a Nabot la îndemnul soției sale, Regina Izabela, vina niepopełnione. Ahab nu a introdus numai zeul Baal ca capitala țării sale, dar, în plus îndemnul Izabelei altare păgâne construit pe mai multe dealuri, în cazul în care măsline sub acoperirea preoților și a altor participanți de cult înșelătoare exercitat influența pernicioasă, până aproape întreaga lui Israel le-au urmat. El a fost ucis în timpul asediului lui Ramot în Galaad de către arameii. Succesorul lui era Ahazia.

Achab – siódmy król północnego królestwa Izraela; syn króla Omriego, kontynuował politykę ojca, dążąc do zjednoczenia kraju. Pokonał Moabitów i Bar Hadada II − króla Aramejczyków, z którym później zawarł przymierze, prowadząc wojny z Asyryjczykami. Utrzymał pokój z królestwem Judy. Sprzymierzył się z Fenicjanami przez małżeństwo z Izebel, córką Etbaala I, króla Tyru, która wprowadziła do Izraela kult Baala i Aszery, wskutek czego Achab został potępiony przez Boga, o czym oznajmił prorok Eliasz. W Biblii jego imię stało się synonimem niegodziwości, pamiętny wrogością okazywaną prorokowi Eliaszowi, wprowadzeniem kultu Baala i skazaniem na śmierć Nabota z namowy swej żony, królowej Jezebel, za niepopełnione winy. Achab nie tylko wprowadził Baala jako boga do stolicy swego państwa, ale ponadto za namową Jezebel wzniósł ołtarze pogańskie na wielu wzgórzach, gdzie pod osłoną gajów kapłani i inni uczestnicy zwodniczego kultu wywierali swój zgubny wpływ, aż cały niemal Izrael poszedł za nimi. Zginął podczas oblężenia Ramot w Gileadzie przez Aramejczyków. Jego następcą był Ochozjasz.

TRADUCEREA ACHAB

Găsește traducerea achab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile achab din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achab» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 亚哈
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Acab
• Traducător din Poloneză - Engleză: Ahab
• Traducător din Poloneză - Hindi: अहाब
• Traducător din Poloneză - Arabă: اهاب
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ахав
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Acabe
• Traducător din Poloneză - Bengali: আহাব
• Traducător din Poloneză - Franceză: Achab
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ahab
• Traducător din Poloneză - Germană: Ahab
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アハブ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아합
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Sang Prabu Akhab
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: A-háp
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகாப்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अहाब
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ahab´ım
• Traducător din Poloneză - Italiană: Achab
• Poloneză: achab
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Ахав
• Traducător din Poloneză - Română: Ahab
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αχαάβ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Agab
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Ahab
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Ahab

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHAB»

Descoperă întrebuințarea achab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Star Wars Fanon - Monarchs: Achab Tarea, Acirema XII, ...

This book consists of articles from Wikia or other free sources online.

Source: Wikia, 2012

La néologie lexicale berbère: 1945-1995

La premiere partie de l'ouvrage comprend: (1) des generalites sur la langue berbere, et en particulier des rappels de systhematique ou sont exposes les principales procedures traditionnelles de generation lexicale; (2) un chapitre sur l ...

Ramdane Achab, 1996

A new History of the World, ... from the Creation to the ... - Strona 155

As thou hast said, says Achab, so it shall be : Thou hast decided it thy self. Whereupon the Man wip'd his Face, so that Achab knew him to be one of the Prophets; and then added : Thussaith the Lord : Because thou hast let go out of thineHand ...

Cornelius NARY, 1720

Royal Genealogies, Or the Genealogical Tables of Emperors, ...

3ebolbapbaf, being persuaded to join with achab in military Preparations against the Syrians, followd his Example in placing his Heir Jfhojam at the Head of the Government, not as Partner in the Throne, but as Crtre.-Kop, aged 26, just 6 Years ...

James Anderson, 1732

Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ... - Strona 659

Achab blamttb Elias, but Sltas frtelj auoutheth that not bt , but Atbab troublttb ijrael.iq. BJ amtrailtfoure hundred andfiftiefalfpropbttsart tonumed^o. and art flame. 41. Elias prajttb and it rajneth. FTER. manie daies the word of our Lord came to ...

William Allen, 1635

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

I Król. 12,2830 16.27 Pozostałe zaś sprawy Omriego, jakich dokonał, i jego potęga, jaką zyskał, opisane są w Księdze Dziejów Królów Izraelskich. 16.28 I spoczął Omri ze swoimi ojcami, i został pochowany w Samarii, a Achab, jego syn, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

La Bible: - Strona 23

1 Bien desjours s'écoulèrent, et la parolede l'Éternel fut ainsi adresséeà Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, etjeferai tomber dela pluie surlaface du sol. 2EtÉlie alla, pourse présenter devant Achab. La famine était ...

Louis Segond, 2015

La Bible illustrée par Gustave Doré: - Strona 28

17 Alors la parolede l'Éternel fut adressée àÉlie, le Thischbite, en cesmots: 18 Lève-toi, descends au- devant d'Achab, roid'Israël à Samarie;le voilàdansla vigne de Naboth, oùilest descendu pour en prendre possession. 19Tului diras: Ainsi ...

Louis Segond, 2015

The Holy Bible: translated from the Latin vulgat, ... - Strona 326

16 In the fifth year of Joram son of Achab king of Israel, and of Josaphat king of Juda. 17 He was two and thirty years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. 18 And he walked in the ways of the kings of Israel as ...

John Thomas Troy (R.C., archbishop of Dublin.), 1816

Music Theatre in Britain, 1960-1975 - Strona 120

The confrontation between Achab and Naboth has Achab speaking in an assertive tone and Naboth remaining silent, his contribution being represented by the evenly pulsating music which characterises him played by instruments (Ex. 6.1a).

Michael Hall, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achab în contextul următoarelor știri.

Achab automatizza business continuity ed endpoint management

Da sempre l'evoluzione cancella alcuni mestieri. Così accade per il rivenditore di informatica. Andrea Veca, Ceo di Achab, è categorico: «Oggi compri un ... «Tom's Hardware, Sep 15»

Autotask e Datto con Achab per il benessere delle aziende IT

Achab è stata fondata nel 1994, ma è permeata del senso pionieristico di una start-up, per questo propone in Italia soluzioni d'avanguardia, fa scouting a livello ... «Digitalic, Sep 15»

Le aziende sono mature per un canale It a valore. Achab spiega i …

Queste fasi di cambiamento, non hanno lasciato indenne una realtà come Achab, presente sul mercato da ben 21 anni specializzata nella distribuzione a Var, ... «Channelbiz, Sep 15»

Činoherní studio porušilo zákon. Pokutu zaplatí Achab

Ředitelem byl v té době bývalý radní Jaroslav Achab Haidler (PRO!Ústí). Naznačil, že pokutu zaplatí ze svého. Antimonopolní úřad prověřoval zakázku na nákup ... «Ústecký deník, Aug 15»

La missione di Achab contro i ricattatori del web

Questa visione quanto mai concreta e ragionata dell'attuale panorama dei cryptolocker appartiene a Claudio Panerai, CTO di Achab, un'azienda che ... «Panorama, Aug 15»

Achab bezorgt België derde gouden medaille

Taekwondoka Jaouad Achab heeft zondag op de Universiade in het Zuid-Koreaanse Gwangju de gouden medaille behaald in de klasse tot 63 kilogram. «Sport.be, Iul 15»

Jaouad Achab décroche l'or

Universiades Gwangju Jaouad Achab a décroché la médaille d'or du tournoi de taekwondo en moins de 63 kg dimanche aux Universiades de Gwangju, ... «7sur7, Iul 15»

STASERA A SARTEANO PARTE LA CACCIA DEL CAPITANO …

SARTEANO -Parte stasera la caccia a Moby Dick, la balena bianca, da parte del capitano Achab e della sua ciurma…Il mare in tempesta in questo caso sarà ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»

Anticlimax: taekwondoka Jaouad Achab verliest verrassend in …

Europese Spelen Op de Europese Spelen in Bakoe heeft taekwondoka Jaouad Achab zich niet kunnen plaatsen voor de tweede ronde in de klasse tot 68 kg. «Het Laatste Nieuws, Iun 15»

Taekwondo: grosse déception pour Jaouad Achab, éliminé à Bakou

Arrivé à Bakou, nanti de son tout nouveau titre de champion du monde des -63 kg et bien décidé à décrocher une nouvelle médaille d'or, Jaouad Achab a sans ... «Le Soir, Iun 15»