Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halabardnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALABARDNIK ÎN POLONEZĂ

halabardnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALABARDNIK


akordnik
akordnik
beskidnik
beskidnik
bezladnik
bezladnik
bezwodnik
bezwodnik
bezwstydnik
bezwstydnik
biesiadnik
biesiadnik
bioszkodnik
bioszkodnik
blednik
blednik
brodnik
brodnik
budnik
budnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
czeladnik
czeladnik
dogodnik
dogodnik
doprowadnik
doprowadnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
halebardnik
halebardnik
namordnik
namordnik
oskardnik
oskardnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALABARDNIK

hala
hala maszyn
halab
halabarda
halabardzista
halabarta
halaburda
halaburdostwo
halac
halacha
haladzajowy
haladzeja
haladzejka
haladziej
halaj
halajowy
halal
halama
halas
halasic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALABARDNIK

gladnik
gniezdnik
gospodnik
gromadnik
jagodnik
klodnik
kolednik
lodnik
miednik
miedzypokladnik
mikroskladnik
miodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadrzednik
nadwodnik
najezdnik
napadnik
narodnik

Sinonimele și antonimele halabardnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halabardnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALABARDNIK

Găsește traducerea halabardnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile halabardnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halabardnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

戟兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alabardero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

halberdier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

halberdier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤلف من رمح و فأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алебардщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alabardeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরশুধারী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hallebardier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg memakai tombak benderang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hellebardier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

halberdier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미늘창을 가진 군사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

halberdier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cầm kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

halberdier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

halberdier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

baltacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alabardiere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

halabardnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алебардників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

halebardier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

halberdier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hellebaardier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

halberdier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Halberdier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halabardnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALABARDNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halabardnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halabardnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALABARDNIK»

Descoperă întrebuințarea halabardnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halabardnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 65
Halabardnik. W teatralnym zargonie - pogardliwe okreslenie aktora, tkwiqcego w tle gdzies z tylu sceny, podczas gdy jego utalentowani albo majqcy wiçcej szczçscia koledzy grajq prawdziwe role. Halabarda w tym przypadku jest pojçciem ...
Tadeusz Nyczek, 2002
2
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w miesćie Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1858
3
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w mieście Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
William Roussel, 1858
4
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 117
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny przejmujqcy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stojq cego na hauptwachcie pod kordcgarda ratusza trybunalskiego ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
5
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny, przejmujacy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek, bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stoja- cego na hauptwachcie pod kordegarda ratusza trybunalskiego.
Wacław Gąsiorowski, 1933
6
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 5 - Strona 219
Mała izba straży przed królewską salą obrad; dwaj halabardnicy stoją u drzwi na lewo, zegar bije dziesiątą: za ostatniem uderzeniem kortyna się podnosi. SCENA PIERWSZA DWAJ HALABARDNICY, potem GNOIŃSKI wchodzi z tejże strony.
Władysław Syrokomla, 1868
7
Huragan - Tom 3 - Strona 300
zakrzyknięto w gromadce. — Nie słyszycie dzwonów? Wizytki się palą! — Dzwony? Prawda! — Na ratunek! Dalej! Mości halabardnicy! Gromadka rozstąpiła się. Ten i ów odchodził i dążył ku Wizytkom. Starszy halabardnik wahał się jeszcze.
Wacław Gąsiorowski, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 314
Halab m IV, D. Halabu — halabski halabardnik m III, Im M. halabardnicy, hist, «sredniowieczny zomierz pieszy, pózniej straznik miejski lub palacowy, uzbrojony w halabarde» halabardzista m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Rocznik Krakowski - Strona 30
Krótkie, wewnętrzne szeregi maszerujących miarowym krokiem pieszych z halabardą na ramieniu tworzą królewscy halabardnicy, zwani także z niemiecka trabantami (drabantami) (ryc. 6 — 7). Przytoczymy znowu Kromera: Ilekroć monarcha ...
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
10
Ale się porąbało - Strona 227
Mówiąc skrótem: czołówki, średniówki i tzw. halabardników. Między tymi grupami istnieje ciągły przepływ. Ktoś z czołówki odchodzi i natychmiast zajmuje jego miejsce ktoś ze średniaków. A do średniaków wchodzi „halabardnik". Ten podział ...
Ewa Berberyusz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALABARDNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halabardnik în contextul următoarelor știri.
1
Jak być sławnym czyli perpetuum mobile. "Przemysł nienawiści i …
Obrażającego trzeba jakoś podpisać i to wystarczy, aby halabardnik okazał się „aktorem”, domorosły grafoman „pisarzem”, a kawiarniany mędrek „filozofem”. «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
Ta historia o tym, że dowiedziała się o wizycie Wilhelma i gdy halabardnik nie chciał jej wypuścić, zaczęła rąbać bramę halabardą - to legenda. Jadwiga miała ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
3
Linda. Macho w teatrze
Debiutował jako halabardnik z Barbakanu w serialu "Czarne chmury" Andrzeja Konica, ale wszystko można o Bogusławie Lindzie powiedzieć, tylko nie to, ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
4
Halabardnik z Watykanu zdradza kulinarne sekrety papieży
Jan Paweł II lubił pierogi, Benedykt XVI przywiązany jest do bawarskiej kuchni, a Franciszek - do swej rodzimej z Argentyny. Watykan od kuchni opisał w ... «TVN24, Oct 14»
5
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
... która wszystkie pieniądze postawiła na anonimowe masy. W sztuce reżyserowanej przez Haška każdy halabardnik dostał swoje pięć minut na solowy występ. «GazetaPrawna.pl, Aug 14»
6
Tajemnica "Łączki" na warszawskich Powązkach
W więziennym pokoju stały drewniane ławki, a strażnik niczym halabardnik stukał w podłogę, że to już koniec widzenia. Pięciolatka nie zapamiętała wyrazu ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
7
Recenzja: Chivalry Medieval Warfare
... czterech dostępnych klas (ciężkozbrojny rycerz, piechur w lekkiej zbroi, halabardnik, łucznik) oraz uzbrojenie. Te ostanie zostało podzielone na broń główną, ... «Komputer Świat, Nov 12»
8
Od halabardnika do ministra
Jak głosi komunikat Centrum Informacyjnego Rządu z 27 grudnia – od sześciu dni, decyzją premiera Donalda Tuska, nowym sekretarzem stanu w Ministerstwie ... «Niezalezna.pl, Dec 11»
9
Chiny oczami białostoczanina. Wystąpił w reklamach iw serialu …
Taki halabardnik, tyle że bez halabardy. Nie musiałem nic mówić. O tym, że mnie zaproszono do tego epizodu też zadecydował mój wygląd. Niestety, na tym ... «Kurier Poranny, Dec 11»
10
Zobacz gospodarcze Perły Powiatu Oleskiego
halabardnik 18 października, 13:12. Na temat Forum Ekonomicznego "Kooperacja 2011" media trąbiły ( dosłownie ) przynajmniej od dwóch miesięcy. Jak ktoś ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halabardnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halabardnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż