CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALASNIE»
Descoperă întrebuințarea
halasnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
halasnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Juliusz Słowacki wśród Czechów - Strona 81
Halas nie unika, jak to robili chyba wszyscy jego poprzednicy, wyrazów bardzo ekspresywnych, nawet wulgarnych. Pełną garścią czerpał z porównań i zwrotów przysłowiowych, ludowych, aż nabrzmiałych obrazowością np. „frńak" (s.
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 122
W. hórdaczka pospolita zabawa tanecz- na: Bylech na chwile po cescie na hórdaczce w Hazlachu. hórdac 1. robic halas: Nie hórdej tela rii stolkami! T. niedbale mlec na zamach: Cóz tak niedbale hórdzesz tym mielokym. P. 3. kolebac kolyskq: ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz,
1995
3
Tajemny Wąwóz Gorgoroth - Strona 74
Halas, nie jesteś wśród kumpli. Tutaj obowiązuje mormalny język. - Przepraszam, tak mi się wyrwało. Bić nie bije, bo i jak, po tym wypadku ledwo się rusza. Za to truje godzinami. Co dostaję w szkole za praktyki, muszę oddawać do ostatniego ...
Andrzej Bogusławski,
1990
4
Bolek i Lolek. Bal przebierańców
Trrrach! –straszny łomot obudził Lolka. Chłopak naciągnął poduszkę nagłowę ipróbował spać dalej. Ale hałas nie ustawał. –Uuuch!! Niech jacię tylko dorwę, braciszku! – warknął Loleki odrzucił poduszkę precz. Nojasne! Bolek stał na środku ...
5
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
Tenwieczny hałas! Nie wiem, jak ona zdoła się czegoś nauczyć – ciągnęła pani Hastings. Spencer siedziała z rodzicami w Moshulu, restauracji na pokładzie żaglowca zacumowanego w zatoce wFiladelfii. Czekali na Melissę, siostrę Spencer.
6
Ostatnia podróż do Francyi, ostatnie jej wrażenia przez ... - Strona 394
Cały Paryża szum i hałas nie zagłuszą takich wspomnień! Tu chwilowa rozrywka, tam życie; tu wszystko dla zmysłów, tam dla serca; tu w prawdzie umysł w większym ruchu do większego rozwinięcia dojść zdoła, ale w tem rozwinięciu jakże ...
7
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej ...
Ze względu na hałas nie sposób otworzyć okna. Mélodie chce się pożegnać, ale Bilel ciągnie: – Nie zapomniałaś, o co cię prosiłem? Pamiętasz, bawełniane spodenki. Tutaj wszystko drapie. Zupełnie zapomniałam. Ten rodzaj próśb dotyczy ...
8
Gramatyka języka portugalskiego
Com a nova ponte, dá para chegara casa rápido. Dzióki nowemu mostowi mo$na dojechaé szybko do domu. Com tanto barulho não deu para ouvir nada. Przez ten hałas nie mo$na było nic słyszeé. * dar-se luxo znaczy pozwolié sobie Não ...
W budynku chłopców kazała zostawiać otwarte drzwi, by móc usłyszeć każdy hałas. Nie przespała żadnej z tych nocy. Budziły ją krzyki i jęki dzieci, ich senne koszmary. Nieprzytomne ze strachu zrywały się z łóżek, wstrząsane konwulsjami ...
Tylko , zeby ni halas nie patrzy<í w áfrytt ; Co tu ma bydz" , tam bedíie w oezich fwoiey Panny t I zywota poftradác mnieyfza, i bydz" ranny. W oftátku na ziboycç trudno éîç ma gniewid Kjinïike , przyrzekfzy ie tam iuz wylewic" Krew bçdfie wolno ...
John Barclay, Wacław Potocki,
1743