Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halastra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALASTRA ÎN POLONEZĂ

halastra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALASTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
per aspera ad astra
per aspera ad astra
silpasastra
silpasastra
silpasiastra
silpasiastra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALASTRA

halaj
halajowy
halal
halama
halas
halasic
halasliwie
halasliwo
halasliwosc
halasliwy
halasnica
halasnie
halasnik
halasny
halasowac
halasowanie
halasownik
halasowny
halawa
halawka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALASTRA

ab extra
ab intra
ad extra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
pestra
polsiostra
rostra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Sinonimele și antonimele halastra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halastra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALASTRA

Găsește traducerea halastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile halastra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halastra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乌合之众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chusma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rabble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ralé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

populace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang-orang jembel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pöbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

暴徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đám đông ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கும்பலைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जमावाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayaktakımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marmaglia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

halastra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gespuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rabble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pøbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halastra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALASTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halastra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halastra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALASTRA»

Descoperă întrebuințarea halastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 54
(por. RudED), ale należy przypuszczać, że była znana wcześniej. Hałastra 'pospólstwo, motłoch, hołota': SłXVI notuje 2 raizy (KlonWor, VotSzl), m.in.: , .wprawmy w lepszy rząd vkrainne swowolne Kozactwo/ [...] by ta swo wolna hałastra czego ...
Teresa Minikowska, 1980
2
Przekleństwo złego czynu - Strona 26
mówienie zawołał „Niech żyje Hałastra", naco część tłumu odpowiedziała: „Niech żyje Hałastra !", część jednak natomiast nie rozumiejąc okrzyku, odpowiedziała krzykiem: „Precz z hałastrą!". Przez dobrą chwilę mieszały się te okrzyki: „Niech ...
Juljusz Stanisław Harbut, 1936
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 91
Tymoszki - syna Bohdana Chmielnickiego] poda.zyla juz naprzód, poczçli ludzie wylazic z kryjówek GAWROÑSKI KONKURY 59. halastra: Pochód halastry Tymoszkowej natrafil w drodze na mala tu- reеkз karawanç; zrabowano ja doszczçtnie ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
... bisurmański 24, hultajstwo 22, mołojec 19, hoży 18, kozyra 15, hałastra 12, warów 10, zmiennik 10, /zu/ać 8, nadwerężyć 8, pobratym 8, sielanka 8, bladyniec 6, choroszy 6, hultajski 6, £o//«n 6, narowić 6, wiedma 6, kozaczek duchowny 5, ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 48
hak <chok> hakowac — ciçzko pracowac hala <chola> — laka w górach halastra, halastra — gromada, zbieranina dzieci, drobiu haie! — wykrzyknik: ale! halka — biala spódnica, noszona pod spodem (pod wlasciwa. spódnicaj, zwykle ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... ktoÇ wygl—da na zawiedzionego Gesichtsmuschi e bródka Gesindel s (~s) (pogard.) motłoch, pospólstwo, hołota, hałastra Gesocks s (~(es)) (pot. pogard.) tłuszcza, hałastra, hołota Gesöff s (~(e)s, ~e) (pot. pogard.) lura, pomyje (napój złej.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Winnetou
Włóczy się tędy wszelkiego rodzaju hałastra, a my, jako ludzie wysunięci na daleką placówkę, musimy mieć oczy otwarte. — Hałastra? Czy nas także zaliczacie do tych wątpliwych dżentelmenów? wybuchnął stary. — Nie mogę powiedzieć ani ...
Karol May, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Czarne rondo
Czego ta halastra tak wyje?! — gniewali sie; sasiedzi. — Na wieniku wiedárna, patrzajcie. — Ale wystawila cycki biale. — То2 to chmary tak poukladali sie jak hurmy ániegu. — Poszla won, halastra! — ЬаЬу wylewaly zza progu pomyje.
Witold Wedecki, 2006
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266
Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...
Józef Łukaszewicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halastra în contextul următoarelor știri.
1
'Zatrudnij mnie w Tarnowie' - jego apel odniesie skutek?
"Zatrudnij mnie w Tarnowie" - ten intrygujący i nieco dramatyczny apel od dziesięciu dni krąży w internecie. Jego autorem jest Adrian Halastra, który stęskniony ... «Gazeta Krakowska, Mai 12»
2
Prawo do zdrowia
... jej wykonywać, innych zwalniano, gdyż nie spełniali "warunków estetycznych", jeszcze innym rozpadły się rodziny - Beata Halastra z Krakowa (choruje od 15. «Dziennik Polski, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halastra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż