Înțelesul "haliczanin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HALICZANIN ÎN POLONEZĂ

haliczanin

CE ÎNSEAMNĂ HALICZANIN ÎN POLONEZĂ?

Haliczanin

Haliczanin

Haliczanin - almanah literar publicat în Lviv în 1830 de Walent Chlędowski. Almanahii au fost coautori de scriitori din societatea secretă a susținătorilor slavi, precum August Bielowski și Ludwik Nabielak, precum și Jan Nepomucen Kamiński, Aleksander Fredro, Ludwik Jabłonowski, Eugeniusz Brocki, Bronisław Szołajski, Benedykt Kozieracki, Żegota Kikiewicz, Józef Dunin-Borkowski și Leszek Dunin- Borkowski, care a debutat la Kozak. În plus față de literatură, scrisul include, de asemenea, dizertații, în principal despre filosofii și recenzii. În almanah au apărut, de asemenea, traduceri ale poeziei străine în poloneză și postum, lucrările lui Tymon Zaborowski. Scriptura era o expresie a interesului față de cultura populară slavă și poloneză, care se dezvolta în Galicia.

Haliczanin – almanach literacki wydany we Lwowie w 1830 przez Walentego Chłędowskiego. Z almanachem współpracowali pisarze z kręgu tajnego Towarzystwa Zwolenników Słowiańszczyzny, jak August Bielowski i Ludwik Nabielak, a także Jan Nepomucen Kamiński, Aleksander Fredro, Ludwik Jabłonowski, Eugeniusz Brocki, Bronisław Szołajski, Benedykt Kozieracki, Żegota Kikiewicz, Józef Dunin-Borkowski i Leszek Dunin-Borkowski, który zadebiutował w nim utworem Kozak. Oprócz literatury pięknej pismo zawierało także rozprawy, głównie dotyczące filozofii, oraz recenzje. W almanachu ukazały się też przekłady poezji obcej na język polski oraz pośmiertnie utwory Tymona Zaborowskiego. Pismo było wyrazem zainteresowań Słowiańszczyzną oraz polską kulturą ludową, rozwijających się w Galicji.

TRADUCEREA HALICZANIN

Găsește traducerea haliczanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile haliczanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haliczanin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Engleză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Hindi: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Arabă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Rusă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Portugheză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Bengali: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Franceză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Germană: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Japoneză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Coreeană: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Javaneză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Tamilă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Marathi: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Turcă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Italiană: haliczanin
• Poloneză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Română: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Greacă: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Suedeză: haliczanin
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: haliczanin

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALICZANIN»

Descoperă întrebuințarea haliczanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haliczanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Haliczanin - Tom 2 - Strona 112

Ob . T . I . Haliczanina . Nemo , dum nos de Arithmetica tractaturi sumus , percipiat vulgarem illum mercatorum caleulum , sed reconditiorem illam numerorum scientiam , quae per occultam quemdam analogiam arcanior s c ie n ti a rum o m n i ...

Chłędowski Walenty, 1830

De studiis litterarum slavicarum a scriptoribus ... - Strona 6

„Haliczanin". Zgodne są opinie co do tego, że ukazanie się „Haliczanina" stanowi datę przełomową w rozwoju literatury polskiej w zaborze austriackim. Wincenty Pol (1807 — 1872) nie bez słuszności przyznawał mu nawet pierwszeństwo w ...

Zdzisław Niedziela, 1966

Galicja romantyczna, 1816-1840: 1816-1840 - Strona 159

Wydawca „Haliczanina", Walenty Chłędowski, przedstawiając w almanachu prace „przez przyjaciół powierzone i własne" 28 podnosił dawny sztandar moralnego i intelektualnego postępu — prawdy — użyteczności. Świadomy przewodnictwa ...

Krystyna Poklewska, 1976

Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 34

Program ten został sprecyzowany na łamach dwutomowego „Haliczanina". Zrealizował się on dwojako: w teoretycznych sformułowaniach i praktyce literackiej młodych pisarzy. Program literacki wyłożył w „Haliczaninie" L. Nabielak.

Anna Goriaczco Borkowska, 1965

Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 330

... Griybowski Grzymaia Guczy Gulinski ( Gundeli Givardzinski Gyzeus. H. 125. 186. 1З7. 198. .• REGKíTiL harta *38. 49- Jabionow&ki Jan. K. 140. - Jan. REGESTR. Hacki i«8« Hadziewicz 129. Haliczanin - . 7* Haaicki — Hartmannus .

Michał Hieronym Juszyński, 1820

Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 169

1625, zwany {ей hyl Haliczanin, i migdzy rymopisy liczony; Mistrzem hyl w Akademii Hrakowskiéy. Z ustanowienia i nakladu, który uczynil Tylicki Biskup Hrakowskí, piérwszym hyl nauczycielem Wyшоку Orator Tilicianm~ zwanym, pisal mowy ...

Franciszek Siarczynski, 1828

Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...

1625, zwany tez był Haliczanin, i między rymo- pisy liczony; Mistrzem był w Akademii Krakowskićy. Z ustanowienia i nakładu , który uczynił Tylicki Biskup Krakowski, pierwszym był nauczycielem Wymowy Orator Titicianus zwanym, pisał mowy ...

Franciszek Siarczyński, 1828

Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 132

Zbito jednakże Haliczan nad Seretem (1206) a wdowa po Romanie do Włodzimierza uciekła. Leszek zwrócił się na Włodzimierz, chcąc się z Olegowiczami połączyć, ale Andrzej węgierski przeciął mu drogę i pogodził z wdową i dziećmi ...

Józef Szujski, 1862

Dzierzkowski - Strona 61

Bywał najpewniej u niego głębszy niż Kamiński zwolennik filozofii heglowskiej Walenty Chłędowski, wydawca „Haliczanina". Chłędowski, redagując z bratem swojego czasu „Pamiętnik Lwowski" pod mecenatem stryja pisarza, musiał być ...

Janina Rosnowska, 1971

Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 318

Po skonie Włodzimierza czyż Haliczanie przeczyli prawu polskiemu, czyż odrzucali wcielenie, czyż utrzymywali, jako teraz gdzieniegdzie jest obyczaj, że Polska wniosła ujarzmienie, że przeszkodziła rozwijaniu się ruskiéj narodowości?

J. Koszutski, 1850